Ces derniers temps, j’ai laissé quelques messages énigmatiques sur Facebook, Twitter au sujet d’une séance photo mystère qui s’est déroulée il y a quelques semaines. Aujourd’hui, le secret peut enfin être éventé et il y a du Jean Paul Gaultier dans l’air ! Vous vous souvenez de son exposition que j’ai pu admirer à Montréal cet été avec mes collègues « ambassadeurs »? Cette fois-ci, ma mission (ainsi que celle de Stéphanie et de Jules) était de nous mettre en scène, vêtus de créations Jean Paul Gaultier sur le thème 7 jours en Gaultier, le tout associé à nos propres vêtements.
Lately I’ve been posting a few enigmatic messages on Facebook and Twitter about a mysterious photo shoot that took place a couple of weeks ago. Today the secret can finally be unleashed and there’s some Jean Paul Gaultier in the air ! You may remember his exhibition that I was able to admire this past summer in Montreal with my « ambassador » colleagues. This time, my mission (as well as Stephanie’s and Jules’) was for us to pose and showcase a few Jean Paul Gaultier creations combined with some of our own clothes on the theme 7 days in Gaultier.
Et ceci avec l’aide d’une équipe composée d’un photographe professionnel, une styliste, un coiffeur maquilleur… en toute intimité quoi! Mon « shooting » a eu lieu dans le quartier de la Bastille : cela va sans dire que nous ne sommes pas passés inaperçus avec notre camionnette et la petite équipe en pleine effervescence!
La préparation du matériel s’est faite dans notre véhicule magique, 4 tenues prévues pour la séance accrochées sur une tringle et un lot de vernis à ongles pour changer de couleur en fonction des tenues!
And this with the help of a team consisting of a professional photographer, a stylist, a make-up artist… in all intimacy so to say! My photo shoot took place in the Bastille area: needless to say that we didn’t go unnoticed with our van and small team in full turmoil!
The preparation happened in our magical vehicle, four planned outfits on a hanging rail and a whole set of nail polish to match the colors to the outfits!
Pendant que Matias le photographe « affutait » ses objectifs tout en me mettant à l’aise avec ses sympathiques anecdotes, Laurent s’est occupé de mon maquillage et de ma coiffure. J’ai donc fait ma curieuse en demandant qui il avait pu maquiller auparavant (Leïla Bekhti la semaine d’avant et Ricky Martin il fut un temps, pour info), quelles étaient ses bonnes et mauvaises expériences…. « Je ne me rappelle que des bonnes » me répond-il. Espérons donc qu’il se rappelle de celle d’aujourd’hui.
As Matias the photographer was busy sharpening his lenses, all the while easing the atmosphere with his pleasant anecdotes, Laurent took care of my make-up and hairstyle. With me being curious, I had to ask who he worked with before (just fyi: Leïla Bekhti the previous week and Ricky Martin for a while in the past), and what good and bad experiences he had… »I can only recall good ones » he answered. Let’s hope then that he will remember that of today.
Une fois prête, en route pour le mitraillage en compagnie de toute l’équipe et de Mathieu qui me suit à la trace avec son réflecteur. A part pour le blog et une fois avec mon ami Jérémie, je n’ai jamais posé pour des photos. Je ne savais donc pas trop dans quelle direction aller. Mais Matias m’a dit qu’il fallait que je sois naturelle. Une sorte de naturel contrôlé mais… naturel. Ajoutons le regard des passants interloqués qui se demandent si je suis quelqu’un de « connu » (Chanteuse, actrice ? Les paris sont ouverts! Parce que mannequin, c’est moyennement crédible…), le naturel est mis à rude épreuve.
Once ready, here we go for the quick-fire photo shooting with the whole team including Mathieu who follows me very closely with his reflector. I’ve never posed for photos before except for the blog and once with my friend Jérémie. So I wasn’t really sure what direction to take but Matias told me I just had to be natural. Some sort of controlled natural, yet… natural. Let’s add to this the look of dumbstruck passers-by wondering if I’m somebody famous (Singer, actress? Place your bets! Well, a model wouldn’t be quite credible… ) and the natural is given a really hard time.
On vérifie ensuite le rendu sur l’écran de l’appareil sous le regard de Julie la styliste (avec mon gobelet Starbucks vide mais qui doit donner l’impression d’être plein: tout un travail d’acteur…)… Et les 4 tenues s’enchaînent de 10h à 20h, avec démaquillage , remaquillage, décoiffage, recoiffage, habillage , deshabillage…toujours dans la bonne humeur. Et puis c’est fini. On se tape dans les mains , on s’embrasse et on se dit qu’on a passé une excellente journée, gravée sur ces clichés.
We then check the outcome on the camera screen under the supervision of Julie the stylist (with my empty Starbucks cup that should still give the impression of being full: what an actor’s work…)… And one outfit after the other from 10am till 8pm, with a succession of doing and undoing the make-up and hair style, getting dressed up and undressed… all in good mood. And then it’s done. We high five, we kiss and we tell each other that we spent a great day, now engraved in these shots.
Enfin, la photo-souvenir de la Dream Team à la manière d’un sitcom américain (ou AB production au choix) et les photos, LES VRAIES , ICI sur le site de Jean Paul Gaultier que je vous laisse découvrir, tranquillement , un gobelet Starbucks à la main (… plein cette fois!).
PS: Tout d’abord, merci Monsieur Jean Paul Gaultier. Un grand merci à Matias Indjic , ZE photographe, Mathieu son assistant, Julie André la styliste aux idées de choc et son adorable assistante Amélie, Laurent Mole le plus zen des maquilleurs , Sonia qui m’a bien aidée pour ces clichés « backstage », Anne-Charlotte, Olivier, Loïc et Thoaï qui sont venus me soutenir moralement… C’était top.
Finally, the photo souvenir of the Dream Team just like a typical american sitcom, and the pictures, THE REAL PICTURES, HERE on Jean Paul Gaultier’s website, which I’ll let you discover in the peace and quiet with a Starbucks cup (… full this time!) in your hand.
PS: First of all, thank you Mr. Jean Paul Gaultier. Many thanks to Matias Indjic , THE photographer, Mathieu, his assistant, Julie André, the stylist with sensational ideas and her adorable assistant Amélie, Laurent Mole, the most « zen » make-up artist, Sonia who was a great help for those « backstage » shots, Anne-Charlotte, Olivier, Loïc and Thoaï who came for mental support. It was just great. (English translation by LN)
La séance photo « 7 JOURS EN GAULTIER », c’est ICI (en Français)
The « 7 DAYS IN GAULTIER » photoshoot is HERE (in English)
(Cliquez sur > et sur + pour voir toutes les photos / Click on > and + to watch all the photos)
89 commentaires
Tibo
Excellent de voir les coulisses, merci de nous faire partager ça 🙂
Quelle expérience !
Pandore
Waaaaw! ça a l’air cool, à la fin on dirait l’Agence Tout Risque là (avec la camionnette… ^^; )
Trop fort, le vernis kaki de chez Mavala, c’est celui que je porte dans ma dernière note de blog, tu l’as aussi? Une version plus « grisée » de celui d’American Apparel juste à coté ^3^
Sinon pourquoi tu serais pas mannequin hé!! Une belle grande fille comme toi!
La tenue avec la capeline et la robe rayée ça te va trooooooooooop bien, tu devrais porter ce style plus souvent, j’adore!! *O*
Des bisettes 😉
Pandore
(made in)Faro
Quelle expérience magique !
Très contente pour toi, ce sont des choses à vivre au moins une fois dans sa vie 🙂
Bonne soirée !!!
Elza Sokolovski
Quelle belle expérience ! Les photos sont vraiment superbes! Bravo à toi et à toute l’équipe !
Laura
C’est super d’avoir vécu ça !!! Les photos sont très belles !
http://www.laurablogmode.com
Liloe
Tu es magnifique avec la robe marinière ! 🙂
Bonne fin de journée.
Lowla
La classe, t’es magnifique !
Une Armoire Pour Deux
haha ! Mais Matias c’est un pote à moi ! 🙂 Très jolies photos !!! bisous
Inès
Ca a l’air soooooo amazing ! Tu fais femme fatale sur les dernière photos c’est terrible ! Ca change de tes big smile et bonne humeur, c’est marrant 😉 j’aime beaucoup, je suis pressée de voir le résultat !
Palomafashionblog
Tu es magnifique sur ces photos et est très crédible comme mannequin ne t’en fais pas 😉 Ca a dut être une superbe expérience! Bises
Pauline
Non mais quelle bombe <3
Magnifique shooting, l'ambiance avait l'air top en plus ! Je file voir les posts de Jules et Stéphanie !
Vive la Tribu !
Bisous !
Géraldine
Quelle chance !! ça a du être vraiment génial… merci de nous avoir fait partager les coulisses. Tu es très belle sur les photos.
Candice
J’adooooreeee! Tu as du paser un moment extraordinaire! Et les photos sont vraiment magnifiques! Maes looks préférés sont celui avec la robe marinière , sooo sexy! et aussi avec le manteau à la terrasse du café , trop classe! bravo Tokyobibi! j’aime!
thelittleworldoffashion
wow!! 🙂 AMAZING (hihi)
xx
Soizic
La tenue avec la robe marinière et la capeline est juste canon!! j’aime beaucoup!!
http://manoloetcompagnie.blogspot.com/
magisahel
Waouh, quelle expérience fabuleuse!!! La chance… c’est génial. Les photos sont superbes. Est-ce que tu as eu la chance de rencontrer Jean-Paul Gaultier ? Je l’adore. Il est si créatif et si humble.
Mary
VEINARDE !
Rachel
La photo que l’on aperçois avec la robe marinière rouge et marine est juste PARFAITE : )
Vanilla
tu en as de la chance, cela devait être magique comme instant
jolie tenue, jolie photo
100pour100soie
waou, quelles jolies tenues !!! pourquoi tu les a pas mis en entier ?? c’est sympa d’avoir fait le compte-rendu de cette journée !!! quelle chance !!!
http://100pour100soie.blogspot.com/
1fille
Génial, j’adore la photo que tu as posté avec la robe rayé rouge et le chapeau mais je ne la vois pas sur le site. Bravo en tout cas ça devait être cool.
laetitia
Tu dois être super fier et y’a de quoi !!!
http://addictionmode.over-blog.com
Aude
SU-BLI-ME!
Mélanie
Tu es tellement jolie! La capeline te vas à ravir, tu devrais en mettre plus souvent! Vous savez, vous, blogueuses à quel point j’envie toutes vos expériences! Vous avez une chance terrible!
http://www.ladycolette.wordpress.com
Shamini
woohooo !
Bravo pour ce shooting
x
Mia in TERRA LATINA
Franchement : tu es magnifique dans la petite robe marinière JPG !
Bravo, j’adore cette opération ! 😉
Reptilia
terrible ! 🙂
et c’est bien vrai… cette robe marinière sur toi, ça le fait !
beau boulot de la part de l’équipe, et crédible en mannequin ! tout est bon ! chapeau !
Laure
Tu es sublime sur ces photos. Les tenues sont superbes. j’adore la tenue marinière, ça te va trop bien.
Bisous
Gazelle
Super série de photos ! je mettrais l’info sur mon blog ! j’aime beaucoup
colaly
Ça a du être vraiment génial cette journée! Tu es superbe dans la robe marinière!
Charline
WOW WOW WOW, je n’ai qu’un mot: tu es sublime!!(oui bon 3 :P)
Des bisous
Elise
Bravo pour le shooting, j’aime beaucoup la première photo. Tu es tout juste magnifique dans cette robe marinière et la capeline te va à merveille.
Bisous
Elise
Anne-so-fille
Cela a vraiment dû être une chouette journée 🙂
Alors, finalement, c’est comment de poser pour un vrai photographe tout en se faisant chouchouter par styliste, maquilleur, coiffeur … ? 😀
Ps : voilà ce qu’on lit sur le site gaultier : « Nous avons suivi Big Beauty, Jules et Tokyobanhbao pendant 7 jours… 7 jours en Gaultier ! »
Suivi pendant 7 jours ? Ah ils ont bien failli nous avoir ! (10H plutôt 😉 )
Mgie
Ce billet est l’occasion pour moi de te faire un premier commentaire (je te suis depuis quelques temps déjà) et je dois dire tout simplement magnifique! Je serais presque jalouse hihihi ça donne envie ! L’idée, le concept sont géniaux! Tu as du passer un super moment et merci de nous le faire partager!
Célia
J’adooore la photo avec la robe marinière… Sublime !! Et ca devait vraiment etre interessant de voir les coulisses et la journée type d’un shooting photo, surtout si c’est pour Jean Paul Gaultier :). Magnifique
Mademoiselle Lala
WOW! That’s amazing. Such great experience! X
http://www.mademoiselle-lala.com
Carmen
You look amazing!
Carmen Ri.
Célestine
Waouw, extra!! Quelle super aventure! Et le rendu est génial. 🙂
Célestine
J.
You are absolutely gorgeous ! perfect!
Cameron
Ahhh très belle mademoiselle ! I would kill to wear that marinière dress! And the big floppy hat and tights just add that much more zazz! 😀
Aussi : C’ette photo dernier été très mignon. Bisous !
Krys
That’s awesome! It looks like it was amazing fun to do and the photographs came out great (:
Danisha
une tuerie ce shootin le chapeau cloche cMest joli aussi sur les cheveux courts finalement 😛
ju'
la capeline t’allait SUPER bien !
Constance
Awwww je t’adore avec la robe a rayures et la capeline!!!
http://www.afrenchinlosangeles.com/
McGallo
Vous êtes beaux ! Bravo à toutes l’équipe, de superbes clichés ! (et oui, quelle bombasse ! ;)) ♥
girls_in_hawaii
Wouaw!! Quelles belles photos…Tu es magnifaïque!! 😉
Marine
C’est un superbe travail que vous avez fait là! les photos sont superbes (toi aussi !) et c’est vraiment cool de nous avoir partagé tout ça !
Alyanna
Wahou tes photos sont magnifiques!ça a du être une super expérience!!
Et j’adore la robe a rayures et la capeline; elles te vont parfaitement!
Lolita
Wow!! Le manteu biker et les sneakers, superbes!!!
La séance photo aussi.
fannyb
Waouh. Je ne laisse que rarement des commentaires, mais un waouh est de mise. Waouh donc. Tu t’en sors ultra bien, et dans toutes les tenues!
ingrid blog mode
Gros coup de coeur pour la capeline et la robe rayé!!tu es magnifique
ca a du etre une journée vraiment incroyable 🙂
et meme sans etre une mannequin et bien les photos sont génials
Bises
Ingrid
Elodie
Je suis sous le charme des photos , vous avez vraiment du vous éclater! En tous cas bravo, c’est la classe!
liloo
la tenue avec la capeline est juste SUBLIME********
<3
chacha
WOOOOOOAAAAAAHHHHH, en JPG en plus !!!
J’adooooooooooore, tes tenues, vos tenues, les photos sont carrément canon ;D
Bravo pour ce super travail qui a du être un vrai régal faire ^^
Des bizzzzz
Chacha
http://chamodechaenvies.blogspot.com/
ANNIE
this is such a cool shoot!
must be an amazing experience =)
the pictures turned out so awesome ♥
Séverine CF
Whaou !
Moi qui souhaite devenir photographe … Une claque !
Les clichés sont géniaux, tu poses absolument bien !!
Celle en robe rouge/noir … la classe ! Super féminine, j’adore !
Chanceuse ! x)
J’aurais aimé être à la place du photographe, mais encore beaucoup de choses à apprendre. =)
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.208295719209349.49305.152021101503478&type=3
Bises !
Carla
Wow quelle chance d’être choisie par le grand jean paul gaultier ! Je l’adore ! mes tu ses que je suis curieuse donc je voudrait savoir comment t’as t’il connu ?
Tia
It’s an awesome shoot Tokyobanhbao!
And do you know your blog are NO.2# in the category: Best Up-and-Coming International Fashion Blogs – The Most Wanted Fashion 100: September 2011 Edition
on http://www.vouchercodes.co.uk/most-wanted/the-most-wanted-fashion-100-september-2011-edition-9130.html
Congratz! =))
Eva
WOWW! Je me devais de me manifester devant ce shooting vraiment trop réussi! les photos, les modèles , l’ambiance, j’aime tout! Bravo!
J.
Great shoot! I love Jean paul gaultier , he’s so talented !
Megg
Wahouuu tu es vraiment magnifique sur ces photo ! Tu es très differentes mais toujours aussi belle ♥ J’adore, tu es très photogénique sa se vois encore plus là !
Em
wow!! what an experience!! 🙂
Agnès
Oh ! Tu es tellement belle !
Déjà Vu - The Blog
Looks like an amazing shooting!
Bisou
Isi, Wake up & smell the azahar
Wow, it seems a super cool experience. That vest is to die for…
Tokyobanhbao
Merci merci pour l’accueil que vous avez réservé à ce shooting Jean Paul Gaultier! Ce fut un plaisir de travailler avec toute l’équipe pour vous rapporter ces clichés! Et bien sûr , un honneur de porter les vêtements JPG. En tous cas, je vois que la robe marinière a eu votre préférence! Je crois aussi que c’est ma tenue préférée!
Merci en tous cas de votre enthousiasme ! thank you xoxo!
@Pandore: oui je l’ai le khaki vintage! il est cool! Et sinon merci pour les compliments! c’est gentil!
*
@Une armoire pour deux: ouii! il me l’avait dit justement! héhé!
*
@Magisahel: pas encore ! mais je vous tiendrai au courant si ça se fait! ^^
*
@100 pour 100 soie: tu veux dire ici ou sur le site? Sur le site elles sont présentées en entier! Il faut cliquer sur les flèches et les petits + dans le coin des photos et tu peux voir tous les détails!
*
@Anne-So-Fille: Oui ça fait bizarre mais comme l’ambiance était vraiment très conviviale , ça allait tout seul je dirais! j’étais bien mise à l’aise! sinon,10h en Gaultier ça aurait moins bien rendu! hahaha! Mais oui, on nous aurait menti? ^^ou alors peut être qu’on parle en années « Chien » là (enfin années chien inversé, bref , ouh la c’est compliqué!^^)
*
@Carla: j’ai été contactée grâce à mon blog en fait. Je ne sais pas trop comment l’équipe JPG m’a connue… certainement en surfant sur le net , tout simplement!
*
@Tia: ah? thank you for telling me this! I didn’t know! thanks and I’m very flattered!
Leah
Tu es vraiment trop belle dans la robe rayée bleu marine & rouge ! CANON !!
kim
You DO look like a model Tokyobanhbao! Those are really great pictures. And I hope you got to keep that marinière dress, it looks as if it was made for you.
Victoria
It must have been fabulous! What a great experience ! thanks for sharing !
Miss Funny Face
Je suis très contente pour toi, magnifiques phots! J’adore la première tenue <3
Amira
Waaaa magnifique!! Je suis très contente pour toi! Vraiment bravo! 🙂
Et j’en profite toujours pour faire la promo de mon nouveau blog plus très très nouveau maintenant mais qui a toujours besoin de lecteurs!
http://fripandcheap.blogspot.com
A très vite!
Caro*
Très chanceuse la miss, tu es magnifique sur ces photos !!
http://leblogdecarolinista.blogspot.com
Vivi.lesgamines
T’es ultra canon sur les photos avec la robe marinière JPG ! ce genre de robe te va très bien, tu devrais en mettre plus souvent.
Laurence
T’es une bombe !!!!!trop top j’adore ces photos tu es juste divine!
Maella
Tu es carrément canon sur cette série de photo ! Ca a du être super agréable de se faire chouchouter comme ça 🙂
Jennifer - Stylish Clin d'Oeil
Tu as dû changer de vernis à ongle plusieurs fois dans la même journée en fonction de la tenue?? quelle galère ça… ce devait être une vraie journée marathon! Mais bien qu’harassante, cette journée a dû être un réel plaisir ^^
En tout cas, ce shooting est fabuleux! tu es superbe sur les photos!
Tokyobanhbao
Merci les filles! thank you!
@Jennifer: oui! enfin du coup je dirais que j’ai porté finalement 2 vernis sur les 4 tenues (le fluo orange et le bleu Dior) car le temps d’enlever et le temps que ça sèche, galère galère! ^^ C’est vrai que c’était une journée très intense mais très sympathique! bisous bisous!
Louloute
Coucou ! Je suis ton blog sans jamais poster. Mais là c’est l’occasion, car Matias est mon voisin d’enfance 🙂 Et je suis fière de lui… Très belles séances photo et quelle photogénie
Pauline de Soglam !!
Wahou tu es juste méconnaissable ! la photo à la terrasse est magnifique, et très femme fatale !! la robe rouge te noir(bleu?) ets juste superbe et tu la porte tellement bien !! ç a du etre une experience incroyable, j’adore vraiment !!! des bisoux =)
Clara
Quelle chance! Tu es canon et j’adore les fringues que tu portes =)
thefashionguitar
Wow, what amazing! Those photos are beautiful
XO Charlotte
http://www.thefashionguitar.com
Emmeline
Quelle chance! les photos ont l’air très sympa!
http://tachesdegirafe.wordpress.com/
Anne
L’avant dernière photo de toi dans la robe marinière noire et rouge est absolument sublime ! La capeline est magnifique et te va à ravir ! Je suis allée voir le reste des photos, elles sont splendides !
http://meandmode.over-blog.com
Fashion
Trop la classe en JPG! La capeline et la robe marinière te vont à ravir, ton côté rock aussi, vraiment superbes ces photos !! Bisous
Moyra
You look SO great!!! CONGRATS :D!!
Ally
La photo où tu regardes l’appareil-photo est magnifique. Tu devrais jouer avec cet angle de ton visage plus souvent… Bravo pour ce photo shoot!
Megg
Wahou ça m’impressionne ^^ la Photo que je préfère c’est celle avec la robe je te trouve génial dessus 🙂 même si j’ai l’impression de voir une autre personne !!
les vernis sont magnifiques, j’adore ça j’en ai les yeux qui pétillent hii avec toutes ces couleurs *o* pour moi c’est la touche final à une tenu c’est hyper important ^.^ il ne faut pas se tromper !
Paloma
On dirait une mannequin sur la première photo ! La robe est magnifique, tu es magnifique ! Love it !
Coups de coeur de la semaine ♥ #1 | Chez Margaux | Blog mode, beauté, voyages et des bons plans de Metz à Paris
[…] Tokyobanhbao par Jean Paul Gaultier […]