Jeudi dernier, j’ai été conviée par My-Wardrobe à me rendre à Londres pour un challenge en compagnie de 9 blogueuses internationales (« Votre mission si vous l’acceptez… »).
C’est donc un peu avec l’âme d’une James Bond Girl que j’ai traversé la Manche (un peu froussarde et angoissée la James Bond Girl… sachant que je me demandais bien ce qui allait m’attendre là-bas!). Arrivée en terre British, j’ai pu me reposer dans une des magnifiques chambres de l’hôtel St Pancras Renaissance.
Last thursday, I was invited by My-Wardrobe to go to London for a challenge with 9 other international bloggers (« Your mission, should you accept it … »).
It is with the spirit of a James Bond Girl that I crossed the channel (a somewhat scared and anxious James Bond Girl … I was really wondering what was waiting for me!). Once I arrived on British territory, I relaxed in one of the beautiful rooms of the St Pancras Renaissance hotel.
Pour la petite anecdote, c’est dans cet hôtel que fut tourné le clip Wannabe des Spice Girls. Donc, qui descendra les marches du grand escalier de cet hôtel sera obligé de fredonner un « zig-a-zig-ah !! » (Baskets à plateau compensé exigées)
Small anecdote: it’s in this hotel that the Spice Girls shot their Wannabe video. So, whoever walks down the steps of the hotel’s big staircase has to go « zig-a-zig-ah!! » (with wedged sneakers please)
Mais ne nous éparpillons pas, revenons à notre challenge ! But lets concentrate, back to our challenge!
Chacune des 10 blogueuses s’est vue attribuer une pièce de la collection exclusive My Wardrobe. Cette collection regroupe en effet grand nombre de créateurs renommés et est vendue en exclusivité sur le site. La mission était donc de composer une tenue autour du vêtement qui nous avait été attribué. Cette délicieuse robe Acne m’attendait donc sur son portant.
Each of the 10 bloggers was attributed a piece of My Wardrobe’s exclusive collection. This collection brings together a great number of reknown fashion designers, and is sold exclusively on the website. Our mission was to create an outfit around the piece of clothing we’d been given. This delicious Acne dress was waiting for me on the rack.
Et pour mener à bien notre mission, nous avions à disposition tous les vêtements présents dans le showroom. Autant dire qu’il était difficile de faire un choix parmi toutes ces beautés !
And to accomplish our mission, we had at our disposal all the clothes in the showroom. Let me just say that it was difficult to make a choice amongst all these beautiful things!
Des pochettes posées ça et là, des chaussures à en devenir dingue, je vous laisse imaginer notre excitation !
Clutches here and there, enough shoes to make one go mad…I’ll let you imagine our excitement!
Mais il a fallu trancher ! Pour ma part, je trouvais que la robe se suffisait à elle-même par son imprimé fleuri. La difficulté était donc de ne pas charger l’ensemble.
Je voulais également ne pas faire trop « da-dame » : j’ai donc opté pour ces fabuleuses chaussures Alexander Mc Queen cloutées qui, contrairement aux apparences sont extrêmement praticables ! (parole de Padawan du talon haut). Et histoire de pimenter un peu le tout, ce sac fuschia Aila…. et la touche finale animale, les bracelets !
But decisions had to be made! On my part, I thought the dress was enough of a statement on its own with this flowery print. The whole difficulty of the exercise was to not load it too much.
I also didn’t want to look too preppy: so I opted for these fabulous Alexander Mc Queen studded shoes, that despite appearances are very much wearable! (You have my word as a High heel Padawan). And to spice it all up a little but, this fuschia Aila bag … and the finishing animal touch: the bracelets!
Robe / dress Acne
Sac/ bag Aila
Shoes Alexander Mc Queen
Bracelets Estelle Dévé & Kenneth Jay Lane
Mais composer une tenue n’était pas l’unique chose à faire ! Seconde étape : Se faire immortaliser dedans sous les flashs crépitants du studio photo ! Grâce au mains de fée des maquilleuses et coiffeuses de chez Bobbi Brown et Aveda, j’ai pris la pose devant l’objectif et vous pouvez donc voir le résultat aujourd’hui sur le site My Wardrobe !
But creating an outfit wasn’t our only challenge! Second step: a photoshoot in the studio! Thanks to the magic hands of the Bobbi Brown make up artists and Aveda hairdressers, I posed in front of the camera, and you can see the result today on the My Wardrobe website!
Alors ? La mission a t-elle été accomplie Charlie ? ( Bon finalement, James Bond girl c’est trop de pression pour moi, j’ai choisi le camp « Drôle de dame » …)
Well? Was the mission accomplished Charlie? (All in all, James Bond Girl is too much pressure for me, I crossed over to the Charlie’s Angels side …)
PS: Merci à toute l’équipe de My Wardrobe qui ont été pire que « sweet » (le repas du jeudi soir était fabuleux, mention spéciale au tiramisu à l’orange),
au 9 James bond girl/drôles de dames (au choix) m’accompagnant dans ce challenge avec qui j’ai plus que jamais pratiqué mon anglais (De gauche à droite : Ulrikke ulrikkelund, Wendy wendyslookbook, Carolina Fashionsquad, Jessica Tuula, Trine Trine’s wardrobe, Nicole Gary Pepper Vintage, Chiara The blonde salad, Ella Coco’s tea party, Paula Lifestyled.au)
aux équipes de coiffeuses Aveda et maquilleuses Bobbi Brown ultra à l’écoute de nos envies (et de mes cheveux raidasses),
et à l’Hôtel St Pancras Renaissance (parce que j’y ai tellement bien dormi que les équipes de maquillage ont un peu moins travaillé pour me rendre présentable !)
PS: Thank you to the whole My Wardrobe team, who were all incredibly sweet (the thursday night dinner was fabulous, especially that orange flavored tiramisu),
to the 9 James Bond Girls/Charlie’s Angels (take your pick) that took up this challenge with me, and with whom I got to practice my english (From left to right : Ulrikke ulrikkelund, Wendy wendyslookbook, Carolina Fashionsquad, Jessica Tuula, Trine Trine’s wardrobe, Nicole Gary Pepper Vintage, Chiara The blonde salad, Ella Coco’s tea party, Paula Lifestyled.au)
thank you to the Bobbi Brown make up artists and Aveda hairdressers team, that were so attentive to our wishes (and to my straight hair),
and to the St Pancras Renaissance hotel (I slept so well, that the make up artists had a little less work to do to make me look decent!) (English translation by Bleu Marine)
45 commentaires
Nannig
Tu as une vie difficile :oP
(made in)Faro
Belle expérience ! Tu es très belle dans cette robe, j’espère que tu l’as gardée 😉
Bisous
Mina Kaboom
Magnifique tenue ! Quand j’ai vu la robe toute seule, sur son portant, je me suis dit que ce n’était pas gagné, mais une fois portée, waaahouh ! Super belle, et elle te va tellement bien ! et les accessoires (chaussures et sac) sont tellement bien choisis ! Bravo, mission plus qu’accomplie !
♥_♥
Mademoiselle
Et bien quelle jolie mission et quelle superbe tenue ! Mais je comprends ton angoisse, je pense que je n’aurais pas fait la maligne non plus !
Nina
Sounds like you had a wonderful experience! The print of that Acne dress is divine. Love the Spice Girls reference too
Nina x
http://www.newshoesintown.com
Lza
La robe est juste sublime !
www.laurablogmode.com
Géniale cette invitation! La tenue que tu as composée est très belle!
http://www.laurablogmode.com
Daisy Roadster and Coco
Ca m’a l’air tout à fait réussi et au moins plus coloré que les choix de tes « collègues » de mission !
Jessica
Ça devait être fantastique 🙂
Tu es magnifique dans cette robe !
xx.
Pauline
C’est toi la plus jolie <3 le maquillage te va divinement bien et la robe est impeccablement domptée ! Bisous !
Vanessa
J’adore ton look ! Tu as réussi la mission haut la main et j’adore ton dessin !
Marie
J’adore ton look et celui de Gary pepper vintage ! <3
ZazieZwing
Géniale comme expérience. Tu as du bien t’amuser. En tout cas la robe est superbe et tu l’as très bien accessoirisée.
Lucie
La claaaasse !
The Fancy Teacup
What a fabulous time you girls have had!
http://www.TheFancyTeacup.com
Marie V.
Ça a dû être un belle expérience, en effet !
Le dressing fait tout simplement rêver… 🙂
En tout cas, bravo pour ta tenue, tu as trouvé les bons accessoires !
& Oh là là, la belle vue que tu avais, à ton hôtel ! Puis toi, en tant que fan des Spice Girls, ça doit être super d’avoir été dans cet hôtel !
Fanny
Super ! Tu as réussi et j’adore ton sac ! Quelle belle expérience ça a du être ! 😉
Sandra
C’est marrant mais sur le site je trouve que ta robe est vraiment moche et fade mais bizarrement sur toi, ca le fait (sans vouloir te flatter, enfin si, un peu quand même ^^). En tout cas, comme beaucoup je pense que ca du être génial pour toi et tu es radieuse sur la photo!
Sinon, j’adore la robe rouge avec le col claudine de la bloggeuse du milieu!
Zouu 🙂
Laura
Wow ! La chance ! Tu es très belle sur ces photos et la robe rend vraiment bien portée !
Louise
Mes deux tenues preférées sont la tienne ( normal!) et celle de la fille avec le manteau bleu. J’aime beauqcoup les couleurs et félicitations pour ce challenge! charlie te félicite! 😉
Mystie
Challenge réussi car la robe est « spéciale ».
Quand je l’ai vu sur ton portant, je me suis demandée si il avait déja vu ton blog.
Jeune, frais et moderne.
Je trouve qu’elle ressemble au horreur que certains créateurs font pour les rondes (je le suis…ronde) ou encore pour les bourgeoise d’un certain âge.
Tu as su donner à cette robe un coup de jeune et de noblesse.
J’adore le sac.
cindy
la robe est trés belle et effectivement rien de plus à ajouter! les chaussures, wouahou bravo!
thelittleworldoffashion
Trop belle 😉
drawmeacat
Ouahh quelle chance ! 🙂
Mystie
Petite question:
Je suis à la recherche d’un bracelet « Katie » couleur purple orchid (rose pâle) de Marc by Marc Jacobs.
Dans cette couleur, il me plait. Je le trouve régressif.
J’ai pu voir sur certaines de tes rubriques que tu en possède un dans une autre couleur..
Sais tu ou je pourrais en trouver un sur la toile ou en boutique? Sur la toile, j’en ai trouvé soit il ne livre pas en France soit il y 20 euros de frais de port. Aie.
Merci d’avance pour ta réponse.
Laura
WOW! Cette robe est parfaite
XX
http://lauralexo.blogspot.com
Florence
J’adore ton sac ! Bravo pour le challenge !
Paula
You look gorgeous in this dress!
Danisha
mais quel excellent projet!
Karen
Amazing shot! You are so cute!
Melanie
Ça avait l’air super et ta tenue est géniale 😀
~ http://www.mlncrd.com
Jennifer - Stylish Clin d'Oeil
Cette robe posée sur son portant, je crois que je serais passée à côté sans la remarquer… Mais franchement, elle est top! Comme quoi, faut essayer pour adopter 🙂
Les chaussures vont parfaitement avec, mais je me demande quelle sensation ça fait de marcher avec de tels talons… ^^
Delphine
Tu t’en es admirablement bien sortie ! Une belle brochettes de jolies blogueuses en tous cas !
Lola
La robe comme ça ne m’interpelle pas mais tu as su lui donner une touche de pep’s et de jeunesse! J’aime beaucoup.
Auroreilone
Trop beau ce sac !!! dit elle avec une pointe de jalousie … Mdr ..
Tokyobanhbao
Merci beaucoup !
ce fut en effet une belle expérience car j’ai pu rencontrer des filles vraiment différentes ! cette idée de challenge était cool aussi, j’ai essayé de vraiment jouer le jeu et de me plier aux règles ^^!
pour celles qui demandent, je n’ai pas gardé la robe même si je la trouve très jolie, j’ai préféré choisir d’autres choses un peu plus « utiles » (enfin… si on peut parler d’utilité !)
merci en tous cas pour vos gentils messages, ça fait toujours plaisir !
@Mystie : je l’ai en rose fushia et en noir : je les ai commandés sur le site My wardrobe et je crois qu’en ce moment tu as la livraison gratuite donc je crois que ton rose pale y est d’ailleurs !
Nathalie
woaaw ! que de beautés ! Félicitations !
Julie
Bravo! Tu as réussi à réveiller cette robe qui ne me disait pas grand chose sur le portant!
laura
C’est vraiment super ce challenge!! Tu as très bien choisi la robe. Elle est trop belle! Tu as pu la garder après?
laura
J’ai ma réponse 🙂
Paloma
Hiiiiiiii la chance ! Félicitations en tout cas ! Ils ne t’ont pas choisie pour rien x) J’imagine l’excitation devant toutes ces fringues et accessoires !
Bénédicte
j’ai vu dans ta rubrique restos que tu n’avais pas inscrit tellement d’italien à Paris ! je voulais te conseiller un traiteur italien (merveilleux) rue de Buci dans le 6e (Odéon). Ca s’appelle le pastavino, tous les vendeurs sont italiens et leurs paninis sont à tomber (surtout le napolitain)
voilà 🙂
Tokyobanhbao
@Bénédicte : merci pour l’adresse !
It`s me! « Ulrikke Lund
[…] Can you spot me? By Tokyobanhbao.com […]
Lallou
Et donc tu t’es retrouvée au milieu de toutes ces merveilles ! Je crois que je serais passée par différentes phases, allant de l’hystérie à l’indécision en passant par le ricanement glauque et la poussée de fièvre !!! 😀 En tout cas, très belle composition, je n’aurais pas réussi à trouver aussi bien !