Jour 4 : Direction Miyajima

· Food, Illustration, Mode, Voyage

Je suis ravie de voir que vous appréciez toujours autant notre périple japonais automnal (qu’il faut que je pense à finir de vous raconter avant l’automne prochain j’espère!).

Après s’être délassés à Kinosaki Onsen, en route vers une nouvelle destination dépaysante : Miyajima ! Située au large de Hiroshima, cette île va nous réserver de bien belles surprises encore une fois.

 

Le trajet Kinosaki-Miyajima

Comme je vous l’avais annoncé en préambule, pour découvrir le Japon, il ne faut pas avoir peur de prendre le train : cette fois, le trajet est un peu long (mais encore une fois, le train au Japon est un vrai plaisir vu la ponctualité, la propreté et les bentos « Ekiben »).

Pour accéder à l’île Itsukushima (c’est l’autre nom de Miyajima), petite escale par Shin-Osaka pour un changement de train en direction de Hiroshima.

Ensuite, prendre un train local pour Miyajima-Guchi et pour la traversée, monter sur le ferry JR (comme ça votre pass JR sera encore plus rentabilisé).

Le trajet total nous a pris environ 7 heures mais ce n’était pas vraiment un problème : j’ai dessiné tout le long pendant que mon homme dormait la bouche ouverte.

 

L’arrivée sur l’île

Sanctuaire d’Itsukushima

Nous sommes donc arrivés sur Miyajima en milieu d’après-midi, ce qui nous a juste permis de réceptionner notre chambre, nous rafraîchir un peu et commencer à nous familiariser avec l’endroit.

Certains vous conseilleront de loger sur Hiroshima et de faire la traversée chaque jour car cela est moins coûteux, mais nous voulions vraiment vivre une expérience sur l’île et avoir tout à portée de main pour gagner du temps (quitte à zapper la visite de Hiroshima hélas= ce sera pour une prochaine fois !).

Nous avons choisi de loger dans un ryokan du nom de Mizuhasou (plus moderne et plus familial que celui de Kinosaki : il ressemble davantage à une pension comme dans « Juliette je t’aime »/ »Maison Ikkoku »).

Très bien situé, propriétaire adorable (ne parlant pas un mot d’anglais), chambre simple mais confortable, salle de bain hors de la chambre mais que l’on peut fermer à clef (pas d’exhibition corporelle cette fois!).

Petit déjeuner à la Japonaise…

…ou continental

Le petit déjeuner est très copieux : j’ai décidé de manger à la japonaise durant les 2 jours mais mon homme a craqué le 2ème jour et a choisi de revenir au petit déjeuner occidental. L’établissement s’adapte donc à ceux qui auraient le mal du pays.

 

Découverte de Miyajima

Nous nous étendrons davantage sur ce qu’il y a à découvrir sur l’île la prochaine fois mais notre première approche nous a séduits d’emblée.

Vous connaissez sans doute le célèbre Torii flottant (qui sert souvent à illustrer les prospectus pour voyages) : le voir en vrai n’a rien de comparable : on se sent vraiment tout petit et béni/chanceux/ému en même temps.

Pagode Gojunoto

Pour la petite histoire, selon le rituel shintoïste, il est interdit de naître, de mourir et de couper des arbres sur cette île sacrée.

Étant née en Auvergne et n’ayant pas amené de tronçonneuse dans mes bagages, il me semble facile d’éviter 2 interdictions.

Pour la 3ème, on va veiller à ne pas jouer l’imprudente (en même temps, si l’on venait à décéder sur l’île, je ne vois pas trop quelle pourrait être la sanction pour avoir transgressé la règle= sans doute une punition dans l’au-delà ?).

L’île est peuplée d’habitants à quatre pattes qui circulent assez pacifiquement entre les habitants et touristes à deux pattes. Cela rappellera à certains la ville aux daims de Nara. Vous pourrez en tous cas décider de ramener quelques peluches à leur effigie, bien mises en avant dans les boutiques de la ville.

L’autre fierté de l’île est sa spatule de riz artisanale (tellement de fierté qu’on la trouve en version géante exhibée dans la rue) : pas sûre que cela vous émoustille plus que ça mais j’ai ramené en souvenir une spatule en bois qui me sera bien utile pour ma dose de riz presque quotidienne (haha je ne suis que cliché !).

Regarder se coucher le soleil sur le grand Torii est à cocher dans la liste des choses les plus romantiques à faire sur cette Terre (voilà d’ailleurs pourquoi vous n’avez pas de photo de coucher de soleil dans ce billet : nous étions des romantiques déconnectés 2.0 pendant quelques minutes)

 

Spécialités gourmandes

 

Les HUîTRES CHAUDES

Plein de nourriture de rue avec notamment à notre arrivée, de délicieux beignets aux huîtres et curry que nous n’avons pu nous empêcher de tester (et que nous avons re-goûtés le lendemain avec plaisir).

Miyajima décline l’huître à toutes les sauces (mais rarement crue). Vous pouvez aisément les déguster dans la rue, grillées, en brochettes, panées.

Nous avons d’ailleurs dîné dans ce petit restaurant sympathique : MIYAJIMA SHOKUDO (590-5 Miyajimacho, Hatsukaichi), pour en déguster de très bonnes, dans une ambiance très cosy.


 

Le MOMIJI MANJU

Quand la modernité se mêle à la tradition…

Le gâteau star de l’île en forme de feuille d’érable, fourré le plus souvent de haricot rouge mais aussi de glace, de crème pâtissière, de cream cheese. Toutes les fantaisies sont permises… même la friture puisque nous avons aussi goûté aux momiji manju frit (double dose de calories).

Momiji manju frit

Niveau goût et texture, le momiji manju classique s’apparente à une « gaufre hybride cake » molle fourrée. Rien de transcendant mais avec la petite panure frite, j’avoue que cela se laisse manger (« croustillant-addict » forever).

Après ce rapide tour d’horizon de l’île de Miyajima, nous enchaînons la prochaine fois avec une balade un peu sportive. Les baskets seront fortement recommandées, je vous laisse le temps de choisir lesquelles dans votre opulent dressing.


Ma Tenue

Bandana ASOS
Perfecto Paul & Joe Sister
Marinière Petit Bateau
Jupe-culotte Vila (-60%) (déjà vue ici)
Ballerines ASOS

Rouge à lèvre « 16 Place Vendôme 364» Color Riche L’Oréal Paris
Eyeliner Super Liner Black Lacquer L’Oréal Paris

22 commentaires

  1. Répondre

    Anne

    Tes carnets sont de petites merveilles!

  2. Répondre

    Charlotte

    Toujours un véritable plaisir de lire tes carnets de voyage, encore plus quand ils sont sur la Japon.
    Et comme d’habitude, tu m’as donné faim ! 🙂

  3. Répondre

    Louis

    La matinée vient à peine de commencer et ton article me donne cruellement envie de manger ! Tes photos sont splendides, tu as réveillé de bons souvenir de mon premier voyage au Japon, bonne continuation.

  4. Répondre

    Madeleine à bicyclette

    Quelle chance d’y être resté une nuit, vous avez pu admirer le grand torii sous des axes très différents! C’est marrant car quand j’y suis allée le matin la marée était haute et en fin de journée la mer avait laissé place à une étendue de sable et tout le monde se promenait en dessous dans une ambiance très romantique.
    .
    PS: pour utiliser ta belle spatule en bois, avec un air nostalgique, il y a quelques recettes sur mon blog qui pourraient te plaire, le délicieux oyakodon ou le fameux plateau japonais rempli de mets divers.

    http://madeleineabicyclette.blogspot.fr/2015/07/aya-et-son-teishoku-une-diversite-de.html

    http://madeleineabicyclette.blogspot.fr/2015/09/oyakodon-petit-nid-de-riz-douillet-de.html

  5. Répondre

    Céline

    Aaaaah, THE article du vendredi matin !!
    Mais oui mais bien sûr, Miyajima et non pas Nara, comme « destination aux daims » ! 😉
    Dans notre futur voyage de 3 semaines, j’espère pouvoir caser les deux destinations, histoire de m’en prendre plein les mirettes…
    C’est toujours aussi agréable de parcourir le Japon à travers tes carnets et jolies photos, encore encore !

  6. Répondre

    Once upon a life

    Superbe article ! J’adore découvrir le Japon à travers ton regard d’illustratrice 🙂
    Gros bisous <3

  7. Répondre

    L.C.

    Encore un joli reportage ! Photos, écriture, illustrations…
    C’est un plaisir de te lire, ça me replonge dans mes propres souvenirs même s’il a plu lors de notre découverte de Miyajima et nous n’avons donc pas grimpé au sommet… Qui sera je pense le contenu de ton prochain billet.

  8. Répondre

    Lucille

    Hassan, nous y sommes allés l’année dernière et avons séjourné dans le même hôtel ! J’ai adoré le bain qui me rappelle celui de dragon bal Z ( chacun ses références hein 😉 )
    Ça fait plaisir de revoir tout ça !

    Ps: à Ise, j’avais réservé au même ryokan que toi ! Un de nos meilleurs souvenirs, merci ^–^

  9. Répondre

    Maë Rzf

    C’est toujours un plaisir de suivre tes aventures, ça donne grandement envie de s’éloigner de la grisaille parisienne et du train-train quotidien! 🙂

    http://www.blackhairblackdress.com

  10. Répondre

    Nana

    Ah la la, ça donne vraiment envie de partir au Japon; et rien que pour y aller un jour peut-être et tester un ryokan, je continue d’apprendre le japonais! En tous cas, leur petit-déjeuner ont l’air délicieux, comme je l’avais déjà vu un peu partout sur le net. Tes photos restent très belles:-)

  11. Répondre

    madamedeparis

    Ah, enfin, je n’avais pas trouvé le temps de lire ton article^^ !

    J’ai adoré aussi Miyajima, c’est tellement beau et très reposant. Plein de petits sentiers de randonnées (dont le mont Misen par la voie du Daisho In, ça fait les mollets, et on gagne un respect level ++ chez nos amis Japonais).
    Pas gouté les huitres (je n’aime pas ça du tout) mais l’anago, le congre grillé c’etait délicieux; Et les Manju franchement j’ai adoré, surtout ceux fourrés à la crème pâtissière. on avait acheté une boite entière mais comme ils sont frais, on ne pouvait pas attendre une semaine de les ramener en France et ont les a mangé sur le trajet de Tokyo (l’excuses en bois…).
    Merci encore pour ton partage et tes bonnes adresses, vraiment c’est super de ta part d’y consacrer autant de temps! (et si ça dure jusqu’à l’automne prochain ça ne me dérange pas ^^)

  12. Répondre

    Links I Love #92Whatever Works

    […] On voyage toujours au Japon avec Tokyobanhbao, et cette fois elle nous emmène à Miyajima – c… […]

  13. Répondre

    Aurélie

    Un véritable plaisir pour les yeux, tu m’as fait rêver avec ton petit carnet de voyage !

  14. Répondre

    Bernadette

    Nous nous sommes croisées certainement …

  15. Répondre

    Tokyobanhbao

    Merci à tous pour votre enthousiasme, c’est un plaisir de voyager avec vous 😉

Laissez un commentaire

* Ces champs sont obligatoires Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.