C’est toujours au détour d’une balade improvisée que l’on fait les meilleures rencontres: l’exemple parfait est ce salon de thé découvert lors d’un léger changement d’itinéraire par rapport à ma zone parisienne de prédilection : le quartier japonais de l’ Opéra, la rue sainte Anne, les sushis, les tempuras, Konnitchiwa. Je vous emmène donc aujourd’hui « bruncher » avec moi à l’abri de la galerie Vivienne, plus précisément à l’ A PRIORI THE, un charmant endroit, dans lequel qu’il pleuve ou qu’il vente, on est toujours à l’abri et en délicieuse compagnie. Il fait ensoleillé et vous m’attendez déjà sous la grande verrière de la galerie Vivienne.
It’s always during an improvised stroll that we have the best encounters : this tearoom is the perfect example, I found it a day I took another way to reach my favourite place in Paris : the japanese quarter at l’Opera. So, I take you with me to have a brunch in the Galerie Vivienne, or more precisely at the A PRIORI THE, a nice place where you are always sheltered come rain or shine. It’s sunny and you are there, waiting for me under the big glass roof of the Galerie Vivienne.
Le principe du Brunch est inscrit sur la petite ardoise , devant la porte: 30 euros le « pack tout inclus »… pas l’un des moins chers de Paris… Mais à y regarder de plus près, on en découvre le contenu … et pas des moindres: Autant prévenir tout de suite les appétits d’oiseau, vous pouvez vous lever tout de suite de table, aller au coin, vous êtes privés de dessert… on ne vous en tiendra pas rigueur! Le Brunch comprend donc un verre de jus de fruits, des scones , des muffins, du pain de maïs accompagnés de confitures diverses, du fromage blanc et son coulis, un plat à choisir sur la carte, un verre de vin (ou si vous ne vous sentez pas l’âme d’une Sue Ellen , un autre verre de jus de fruits!) et clou du spectacle, un dessert!…Manque plus qu’une petite surprise Happy meal et ça serait Byzance!…
*
The principle of the brunch is written on a little board, in front of the door : 30 euros « all inclusive ». For those who eat like a bird, don’t seat at the table ! The brunch consists of a glass of fruit juice, scones, muffins, corn bread served with a great variety of jam, cream cheese with coulis, a course that you can choose à la carte, a glass of wine (or if you don’t feel like a Sue Ellen, another glass of fruit juice) and the star turn of the meal, a dessert ! …If we got in addition a little Happy meal surprise, it would be the icing on the cake ! …
N’empêche, on nous apporte la corbeille de scones , muffins et tout le toutim: c’est honteusement bon pour commencer le repas! Les « scones », si vous ne connaissiez pas, ce sont des petits pains anglais dont le croustillant est à mi-chemin entre la pâte feuilletée des bouchées à la reine et le pain bien de chez nous. Désolée, c’est tout ce que j’ai pu trouver comme élément de comparaison! On les tartine donc avec la confiture de framboise, la marmelade ou encore le beurre posé devant nous… Excellente mise en bouche: commencer par du sucré, ça c’est sympa!
Puis vient le moment de choisir le plat: vous optez pour « la Varoise »: une courgette farcie au fromage de chèvre fermier, tomates, tapenade, mesclun, le tout arrosé de sauce au basilic et parsemé de pétales de parmesan et de pignons de pin. Subtil mélange de saveurs.
*
Be that as it may, we were brought a basket full of scones and muffins : it’s darned delicious to begin the meal ! You spread it with rasberry jam, marmalade or with butter … Excellent : to begin with sweet things and end with savoury food, that’s nice !
Now, it’s the moment you have to choose the main course : you take « la Varoise », zuchinis stuffed with farmhouse goat cheese, tomatoes, tapenade, mixed green salad, served with a basil sauce and sprinkled with petals of Parmesan cheese and with pine kernel. A subtle blend of flavours.
Je choisis pour ma part, un plat qui renfloue encore plus le quota calories de ce brunch: l’herbe folle » la bien nommée ( il n’y a pas que l’herbe qui soit folle, je le suis encore plus d’avoir opté pour ce plat!): des fusillis à l’aneth estragon ciboulette, petits champignons confits à la graine de coriandre, roquette … un peu d’huile d’olive , c’est simple mais c’est bon…
As for me, I choose a course that increases much more the calorie content of this brunch : « l’herbe folle »(=crazy herbs), not only the herbs are crazy, I’m much more crazy to have chosen this course ! : fusillis with dill, tarragon, chives, little mushrooms pickled with coriander seeds, rocket salad … some olive oil, it’s simple but delicious …
Il y avait le choix aujourd’hui ! On aurait même pu prendre le plat du jour intitulé « ‘Pique nique Sainte Marie de Casamance »: du poulet pané accompagné de ses légumes…Un peu plus trivial que les plats ci-dessus mais je trouve ça plutôt pas mal qu’il y ait un plat du jour. Au moins, ça donne envie de revenir pour tout goûter!
There was a great choice today ! We would have taken the dish of the day named « Pique-nique Sainte-Marie de Casamance » : breaded chicken served with vegetables … It’s a more ordinary course but I think it’s good to have a dish of the day. At least, it incites us to come back and taste everything !
Nous arrivons donc à la fin de ce brunch (je vous ai donc monopolisée pendant 2 bonnes heures au moins!) avec l’estomac bien rempli : votre sagesse vous fait pencher du côté de la carte des glaces tandis que n’écoutant que ma gourmandise, je commande une part de cheesecake… Bien evidemment, je ne la finis pas car si je vous dis que je la finis, vous allez me prendre pour un monstre à l’estomac sans fond. On va dire que je n’ai pas fait le meilleur choix de dessert dans le cadre d’un brunch très copieux: j’aurais certainement mieux savouré ce cheesecake à l’heure du goûter avec un bon thé…ou un chocolat glacé ( vraiment divin, au passage… )
The brunch is now ending (It took at least 2 hours of your time) and you have eaten your fill : you are wise enough to choose an ice, while letting my greed be my only guide, I take a portion of cheesecake … Of course, I can’t eat it up, because if I tell you that I finish it, you’d think I’m a monster with a bottomless stomach. I can say that I shouldn’t have chosen this dessert, this brunch was very copious : I certainly would have enjoyed this cheesecake at snack time with a cup of tea… or with an iced chocolate (heavenly, in passing …).
Mais en parlant de l’heure du goûter, aurions nous tellement traînassé que justement, il est quatre heures ( à la bonne heure…) ?
Speaking about snack time, do we have dawdled a long time, it’s already 4 o’clock … ?
Salon de thé A PRIORI THE
35-37 Galerie Vivienne
75002 PARIS
Métro Bourse
*
PS: Demain c’est le grand jour avec le FESTIBLOG! J’ai la boule au ventre! J’espère donc vous y retrouver là-bas!… Pour une fois, notre rendez-vous se fera pour de vrai! Donc si vous voulez que je vous dessine un petit quelque chose, c’est demain de 13h à 16h! Donc… A demain!
Tomorrow is the D-day of the FESTIBLOG ! I’ve got butterflies in my stomach ! I hope I’ll meet you there ! … This time, our appointment will be in real life ! So, if you want me to draw for you a little something, it will be tomorrow from 1pm to 4pm ! So … See you tomorrow !
**
57 commentaires
dannie
oooh, all this looks sooo delish!
dont do this to me, im on a diet!
nastie
waw… quel cheesecake !
Elliot'n Roll
Comme le dit Obelix (une référence, et pas des moindres) : « Quand l’appétit va, tout va ».
En tout cas ton article m’a donné faim!
Je te souhaite une très bonne journée au Festiblog, j’aurais bien aimé y aller mais je suis un peu loin, j’espère que tu vas bien t’amuser.
Anne ChicAndGeek
C’est pas possible que je découvre ICI les merveilles culinaires de la galerie Vivienne alors que j’habite à côté ? Bah si !
Merci madame !
J’avais déjà pris le thé là-bas, mais jamais le brunch… on va y aller !
Trop belle la Galerie et on peut aller faire une promenade digestive ou s’asseoir sur banc après dans les jardins du Palais Royal à deux pas…
Le we s’annonce bien moi je dis !
Bon Festiblog !!! Ne stresse pas, tout le monde t’aime déjà 😉
Anne
Laure
Oooooh le cheesecake a l’air d’être divinement bon!
A demain Miss!
Bisous!
pipilatou
Bon courage pour demain, essaye de bien dormir pour ne pas somnoler devant tous ce public hi!hi! Et merci pour la ballade, j’ai envie de cheesecake maintenant, c’est malin ça!!!
agatiszka
I like your drawings, sooo cute 🙂
agatiszka.blogspot.com
Olivia (à Paris)
30 Euros pour tout ça, je ne trouve pas ça si cher. En tout cas je ne sais pas si je reussirais à me lever après ça!
Barock and Roll
Ca semble vraiment super, à faire en tout cas c’est clair! Et puis ce cheesecake.. Huuumm!
Bonne journée au Festiblog.. J’aurai aimé y être pour te voir!
Groupie Hystérique
Aaaaaaaaarghhh !!!! Le cheesecake, le coup de grâce !
Comment peux-tu nous faire ça ?!!!
Bon courage pour la suite !
leen
héhé c’est drole j’y étais justement la semaine dernière! j’aime beaucoup ce quartier, la place des petits pères juste à la sortie de la galerie Vivienne, et les brocantes du dimanche 🙂
leen
jardin-secret
C’est copieux tout ça, mais la courgette au chèvre me fait très envie! Malheureusement je suis pas de Paris moi, j’ai beau avoir le soleil, j’ai pas tous les avantages de Paris, RRRRR!
D’ailleurs j’aurais adoré te rencontrer demain, mais c’est géographiquement impossible! J’ai hâte d’avoir ton livre entre mes mains!
Bonne chance pour demain!
pouchkinet
Personnellement, je n’aurais pas pu partir sans essayer de savoir le secret de la recette de CE cheesecake, il est magnifique!
Bon courage pour la longue journée de demain!
mzelle-fraise
Ouh la la, mais ça a l’air fabuleux !!! merci pour l’adresse, c’est sûr que je vais y faire un tour !
Lulla
Hum, tout ça a l’air délicieux ! Surtout le cheesecake !
Allez, ne t’en fais pas pour le festiblog, tu vas assurer comme une bête ! Et puis d’après ce que j’ai vu, tu auras ton public pour te soutenir et t’encourager… Ca va être sympa !
En revanche je regrette de ne pas pouvoir venir te voir, je suis bloquée chez moi à cause de révisions pour un exam lundi (les joies des études!).
Bisous
lau-ra
courage pour demain! ça sera génial 🙂
Angélique
euh que dire…. « J’ai faim!!!! » ? 🙂
Julls
SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO DELICIOUS ! THANK »S FOR THIS PHOTOS !!!
safiaa
mmmm , ça me met l’eau a la bouche!
Julie
Mais commmmmmmmmmment tu fais pour garder la ligne ??? ;-)))))))
Au prochain post, tu nous révèles ton secret !!
kim
Oh no, this place is in 2 of my Paris guidebooks and was on my ‘to visit’ list last time – and I didn’t make it!!! Now I feel even more urge to come back to Paris, I feel so sorry for missing out… Your pictures look so delicious, it’s even better than described in my guidebooks, thanks!
sharly
Eh bien moi tu m’avais dis que tu me dessinerais au Festiblog mais je ne pourrais pas m’y rendre (je suis en Normandie) Quel dommage j’aurais bcp aimé te rencontrer ! Allez bon We et en éspérant maintenant remporter ton grand concours pour figurer dans ton livre… Mais çà bizarrement je n’y croit pas des masses ???
Yerem
Bonne chance pour ton premier Festiblog 😀
klee
now im hungry and craving for pasta!
love-decoded.blogspot.com
arwen
il donne vraiment envie ton brunch! mais bon, j’habite vraiment trop loin….
laetvsd
Nous brunchons avec des copines, un dimanche par mois, donc merci pour cette adresse gourmande!
Et surement à demain 😉
Sonia
Ce soir je vais faire court…see ya’ tomorrow sweety 😉
Huge bisouches!
Sonia, Tokyobibi’s biggest fan 😀
Elsa
Wow j’ai pris 3 kilos rien qu’à regarder !
Super cool tes adresses des super bons plans qu’il m’est déjà arrivé de tester! Sans regret !!
Pat ''
hihi, ca vraiment l’air trop bon, et en passant, je suis un monstre au ventre sans fin donc je n’ai rien a te dire! mais bon! mais comment veux-tu ne pas finir de quoi lorsque c’est super bon ? hum… question existentielle …
Hey, mais est-ce que se ne serait pas THE veste de tes rêves que porte Tokyobibi ?
Zel
oooh.. those food look so delicious! i love your drawing, i wish i was in Paris so i could come and get a picture of Tokyobibi. Btw, do you mind if i have a link of your blog on mine?
Sonia-FashionBox
This is it ma jolie! Je ne peux malheureusement être sur Paris today comme je te l’avais dis, enjoy ta journée au Festiblog!!! Bisous et profites bien! 😀
Sarah-Lou
Ton article et les photos me mettent… sur les dents, entre autres état – j’aurai adoré y bruncher à tes côtés, on doit bien s’amuser en ta compagnie!
Courage pour demain, quelle chance de vivre une telle expérience!
Nakatomi
Je ne suis pas à Paris aujourd’hui, mais j’ai une petite pensée pour toi qui en ce moment même est au milieu de ses fans!! C’est la première fois que je laisse un com, mais je suis une lectrice assidue de ton blog, alors merci à toi pour me permettre de m’accorder qq moments bien agréable de lecture!!
nadya
j’en ai l’eau à la bouche ca à l’air copieux et trés appetissant .
Tinky Minky
Miam miam et re miam!!! j’ai pris 2kg rien qu’en regardant tes photos! tout me donne envie mais la part de cheesecake..whaou quoi!!! ça à l’air trop bon! 🙂
Bises!
Veronique (d'Echirolles, huhu)
Hello !
C’est cool de t’avoir croisée au festiblog !
Bon si j’étais pas arrivée au dernier moment, j’aurais pu avoir une dédicace, zut XD
J’ai du partir dans la précipitation car j’étais en speed, mais je compte sur toi pour une ptite soirée « souvenirs » de tu sais quoi… et avec Aspi’ ! huhuhu :’D
Petite sirène
Je n’ai pas pu être là aujourd’hui, et pourtant j’aurais adoré avoir un petit dessin, mais j’espère que tout s’est bien passé pour toi !
Tu dois être aux anges non ? 😉
Bises
Petite sirène
Je n’ai pas pu être là aujourd’hui, et pourtant j’aurais adoré avoir un petit dessin, mais j’espère que tout s’est bien passé !
Tu dois être aux anges non ? 😉
Bises
laetvsd
Je suis venue, je t’ai vue, mais tu partais…et n’ai pas osé te demander un petit dessin (pourtant j’en avais très envie…snif! ) Tout ça à cause de ce maudit rer qui s’est traîné tout le trajet, rrrrrrr!
J’ai donc pu voir en avant 1ère ta nouvelle veste BB Dakota et tes hauts talons (tu gères finalement 😉
En tout cas ça a l’air de s’être bien passé car tu étais souriante donc c’est cool! Bon w-e!
Hortense
Trés trés trés heureuse de t’avoir renctontrée !^^
Carole
Ahh c’était trop bien le Festiblog! =)
MERCI BEAUCOUP pour le dessin il est splendide c’est vraiment trop mignon comment tu dessines! En plus sur le banc du parc c’était pas très confortable je pense! 😉
Tu es très sympa et il faisait beau tout ça, alors excellente journée! Merci! =)
Au fait j’avais pas capté tes talons, je me disais c’est normal fin voila mais hier je me suis rappelé de tes articles genre avec les boots Kookai que les talons et toi ça faisait 2 et tout, et bien la ils étaient immense!!! 😀 Alors ça y ait maintenant tu peux trottiner percher sur 10 cm?? 😛
Bisous !
Lisa
Wowwww delicious pictures!! I really get hungry by looking at them, thanks for sharing with us 🙂
When I’m in Paris again, I definitely want to go there!
Ohhh and I loved to be in Paris to see you & bring home a little drawing by you..
But too bad, I’m still in Pays-Bas haha 😉
xx
ltdkix
Olala… Cela donne beaucoup d’appétit… , je vais devoir enchaîné les km de footing. Par contre, tu n’as pas donné le prix d’un tel menu… Je trouve très original que tu traites d’autres sujets que la mode…. A+
fox
Hello !
Je me disais bien que j’étais déjà passé sur ton site, et j’en avais gardé un bon souvenir ! Rapport aux photos de bouffe, tu aimeras sans doute ce blog si tu ne le connais pas déjà : http://francoissimon.typepad.fr/
margaux
Je t’ai vu au diner VIP des auteurs je dois dire que tu étais merveilleusement bien habillée 😀 ta veste, une petite merveille je pense 🙂
Bises
Sandy
J’arrive un peu tard pour te souhaiter bonne chance pour le Festiblog alors j’espère que tout s’est bien déroulé. Oh cette chipie de Tokyobibi qui porte ta veste en avant-première hihi! Toujours rien reçu ici et je commence à déjà anticiper un retour sur la taille, lol. Au niveau de la longueur des manches, est-ce qu’elles sont aussi longues que celle de la marinière Claudie Pierlot (en supposant que tu l’as aussi en taille 2) pour comparer ?
mellybx
Hum la courgette au chèvre, ça donne envie! D’ailleurs, c’est le menu de ce soir du coup!
Tokyobanhbao
dannie : sorry!^^
*
nastie : hehe en effet hein?
*
Elliot’n Roll : merci pour le festiblog, je ne manquerai pas d’en parler! biz
*
Anne ChicAndGeek: ben je trouve l’endroit super cool en tous cas!bisous!
*
Laure : je ne crois pas t’avoir vue au festiblog? ou alors j’ai mauvaise memoire?…
*
pipilatou: merci pour les encouragements et conseils!bisous!
*
agatiszka : thanks!
*
Olivia (à Paris) : oui, en fait le prix ca va finalement!
*
Barock and Roll : oui, dommage, peut etre une prochaine fois , si je descends à lyon pour le livre!
*
Groupie Hystérique : merci bcp! hihi
*
leen : oui, ca reste calme et sympa!
*
jardin-secret : merci bcp de ton soutien! ca s’est bien passé! bisous!
*
pouchkinet : haha! il etait tres bon en tous cas! bisous
*
mzelle-fraise : tu me diras alors si t’as aimé!
*
Lulla : ahh les exams… on a toutes aimé ca hein?^^ merci bcp… ca s’est bien pasé , grâce a tes encouragements! bisous et merci!
*
lau-ra : merci bcp! ca l’etait!
*
Angélique : hihi ! moi aussi!
*
Julls : you’re welcome!
*
safiaa : je sais , je sais!
*
Julie: hihi! ben en fait je ne mange pas non plus tres svnt au resto … et les autres jours de la semaine ben , je reste raisonnable! ^^
*
kim : next time you’ll visit it!
*
sharly : ahhh dommage! en tous cas , j’organiserai certainement d’autres concours…
*
Yerem :merci bcp!
*
klee : ah ah oups sorry!
*
arwen: pour une prochaine fois alors!
*
laetvsd : ah? ben tu me dras si c’etait bon?
*
Sonia: tres heureuse de t’avoir vue sonia, c’etait tres sympa!
*
Elsa : ahh cool alors!
*
Pat » : oui cest LA veste! ^^
*
Zel : I don’t mind at all… with pleasure thank you!
*
Sonia-FashionBox : merci bcp de ton soutien sur facebook et ici! merci merci ! c’etait cool!
*
Sarah-Lou : hihi! merci bcp, tu etais de bonne compagnie aussi!
*
Nakatomi : ahhh merci , à l’heure ou t’ecrivais , j’avais la tete ds le guidon à dessiner! ^^
*
nadya : eh oui!
*
Tinky Minky : oui c’est tres bon ! miam!
*
Veronique (d’Echirolles, huhu) : hihihi! vraiment fun de t’avoir croisée! et t’inquiete , on a bien papoté avec Aspirine!^^
*
Petite sirène: oui c’etait vraiment sympa, tout le monde etait adorable! tres bonne experience!
*
laetvsd : ahhh mais c’etait vers 16 h non? tu aurais du me suivre dans le parc, je continuais les dedicaces ! car je voyais que nombreuses filles n’avaient pas eu la leur… j’ai fini mes dedicaces vers 18h 30 … tellement dommage! j’espere qu’a la sortie du livre tu seras là ! je te garderai une place… je suis vraiment desolee!:(
*
Hortense : moi aussi! merci!!!
*
Carole: de rien de rien! ce fut avec plaisir! ben pour les talons , c’etait une journee miraculeuse vu que j’ai tenu le choc , va savoir pourquoi! bonnes ondes sansdoute!^^
*
Lisa : ahhh! what a pity! but I hope you’ll come ti paris one day or I ll be in Pays bas too!^^
*
ltdkix : Si si! le prix ets bien indiqué ds le texte! regarde mieux! c’est ecrit!
*
fox : ce site est ds la blogroll yummy sur le coté en fait! merci qd meme! et encore une fois , tres tres cool la journee! a bientot!
*
margaux : ahh zut? on ne s’est pas parlé alors? je ne connaissais pas grand monde mais j’aurais bien voulu te parler sinon… en tous cas merci!
*
Sandy : pour les manches , je dirais qu’elles arrivent pour moi depliee, à mi- main mais du coup je retrousse un coup et ca va, ca arrive au poignet.. mais le plus svt je les retrousse jusqu’au coude (repliees quoi ,en accordeon)… je mettrai une photo au prochain article , reste connectee!
*
mellybx : miam ! bon appetit!
Sandy
Mmm on va espèrer que j’ai les bras longs alors! XD J’ai hâte de voir comment tu l’as accordé. 😀
Je reviens quand même t’embêter pour savoir en quelle taille tu avais pris ta marinière Claudie ? Je l’ai acheté récemment mais pas encore portée car elle me parait vraiment tailler grand (les manches recouvrent complètement mes mains et la couture des épaules tombent bas) et je voulais savoir si c’était comme ça qu’elle se portait (manches retroussées donc) ou si j’ai vraiment fait une erreur dans la taille et donc qu’elle va finir sur eBay ah ah… encore désolée pour toutes ces questions ! ^^;;
laetvsd
Je ne te manquerai certainement pas à la sortie de ton livre !!
Je profite pour glisser un petit message à Sandy : si tu ne veux plus de ta marinière C.Pierlot, je suis preneuse 😉
mellybx
La marinière m’intéresse aussi Sandy :o)… Et sinon ouais, miam les courgettes « priori thé » like!
Tokyobanhbao
sandy: je replie aussi ma mariniere au niveau des manches , ca fait plus cool et ca me fait des manches 3/4… enfin apparemment tu as des acheteuses potentielle si tu la vends…(cf suite des coms)
Sandy
Ah ah… plus je découvre la mode et plus je me rends compte que les tailles ne sont même plus des critères fiables ! Moi qui ne jurait que par du small y’a 1 an, j’en viens à acheter du medium et du large à gogo suivant les styles et les coupes. Je te pose toujours des milliards de questions car j’achète énormément par correspondance et comme je n’ai pas l’occasion d’essayer ni de toucher et que nous avons un gabarit similaire, je te considère un peu comme ma référence. J’espère que tu ne m’en veux pas trop… 😡 Mais donc la bête se porte cool et oversize, chose que je ne savais pas… merci pour le conseil ! ^^
Marine C.
tes photos sont super !
ça donne faim… ^^
vicky361
miammm sa donne faim tout sa !
Phoebs
Tiens, c est drôle, j ai mangé là avant hier midi, et j ai également pris l’herbe folle (Resnais ?!).
Chouette endroit en tout cas ..
Et il font des « demies parts » de dessert pour les gourmands qui craignent de ne pas tout finir, comme moi ..
Gavroche
Salut,
Je viens de tomber sur ton blog par hasard, félicitations pour le contenu et pour les illustrations, voici un article que j’ai fait sur la galerie Vivienne :
http://www.gavroche-pere-et-fils.fr/la-galerie-vivienne-un-passage-couvert-chic-et-tranquille/
Et un autre sur le quartier japonais que tu sembles apprécier autant que moi :
http://www.gavroche-pere-et-fils.fr/little-tokyo/
Bonne continuation