Je suppose qu’il y aura des endroits nettement moins chers pour déguster une pizza dans Paris mais il fallait quand même que je vous emmène ici: chez PIZZA CHIC. Dans le nom , tout est dit: ici, la pizza a mis sa plus belle robe pour aller danser puis se faire manger… triste sort pour une pizza de luxe! Ne rechignez pas à venir avec moi, je vous l’ai dit, c’est moi qui invite! Entrons donc nous installer dans ce décor nappé de blanc et de lampes incandescentes pendues au plafond. Sobre. Chic. Pizza Chic. (Encore un slogan digne de ce nom!)
There’s certainly cheaper places to eat a pizza in Paris but I wanted to take you here with me : PIZZA CHIC. You can read it in the name of the restaurant : here, the pizza is in all its finery, just to let itself be eaten … Sad fate for a luxury pizza ! Don’t balk at coming with me, I told you, it’s my treat ! So, let’s go in and sit down in this white décor with incandescent lamps hanging from the ceiling. Sober. Chic. Pizza Chic (a slogan worthy of the name !).
Le menu nous est apporté. Quelques lignes, pas de fouillis dans la liste, on se repère facilement dans la carte. Le choix est fait pour chacune d’entre nous: Une pizza! (sans blague?) Nous aurions bien pris des antipasti pour débuter mais il paraît que la taille de la pizza est assez conséquente donc nous resterons sobres. Chic. Pizza chic.
They bring us the menu. A few lines, the menu is clear. We make our choice ! A pizza (really !). We would have taken antipasti to begin the meal but it seems that the pizza is sizeable. So, we’ll be sensible. Chic. Pizza chic.
Je choisis la pizza Gambillo. Dessus, des tomates cerise, du stracchino (=fromage de vache italien), du jambon de Toscane (18mois d’affinage= c’est ce qui est écrit sur la carte!) et de la roquette. En effet, on ne nous a pas menti: la pizza est grande et généreuse. Moi qui ne termine pas souvent le contour de la pâte des pizzas, celle-là est tellement croustillante et moelleuse qu’on se verrait bien la manger sans garniture… J’exagère à peine mais la pâte est vraiment très bonne.
I choose the Gambillo. On the top, cherry tomatoes, stracchino (italian cow milk cheese) and Tuscany ham (18 months matured, it’s written on the menu !) and rocket salad. Yes indeed, it’s true : the pizza is sizeable and generous. I could even eat only the pizza crust without the filling, the dough is so crusty and moist, though I rarely finish the crust of a pizza. I exaggerate a bit but the dough is really very good.
De votre côté une pizza Diva: rien que ça! Je savais bien que vous aviez vos caprices de star! Au-dessus, des tomates, de la Mozzarella (= fromage italien: haha… non je ne vous fais pas cet affront!), du jambon cuit aux herbes, des champignons et des olives taggiasche. Apparemment, l’olive taggiasche c’est un peu la Rolls des olives. J’ai justement fait des recherches sur la toile pour voir qu’est ce qui la différenciait des autres mais je n’ai pas vraiment trouvé. Donc si quelqu’un a une explication, ce serait chic. Pizza chic.
For you, a Diva : no less ! I already know that you’ve star whims ! On the top, tomatoes, Mozzarella (= Italian cheese : haha … I don’t affront you !) ham cooked with herbs, mushrooms and taggiasche olives. Apparently, taggiasche olives are the best ever. I precisely did research on the web to see what makes them different from the other olives and I didn’t find anything. So, if somebody has an explanation, it would be nice to tell me.
Après avoir englouti nos énormes pizza bien garnies , nous choisissons un dessert: Ahhh la pizza au nutella me tente atrocement mais je crois que je vais être raisonnable car la pizza m’a bien repue. Vous capitulez de votre côté. J’opte pour une panna cotta que l’on pourra partager si l’envie vous dit! Il me semble que la pannacotta est un dessert qui partage. Un peu comme les épinards ou les brocolis. C’est un dessert qui ne fait pas l’unanimité contrairement à une pizza au nutella par exemple… mais moi j’adore ça! Ce côté à mi chemin entre le fromage blanc et le flan, ce coulis de framboise…. moi je fonds.
Having gulping our huge helping of pizza, we choose a dessert : Ahhh, I feel like a Nutella pizza but I’ll be reasonable as I’ve eaten my fill. For your part, you give up. I choose a panna cotta that we could share if you feel like it ! Panna cotta is not a dessert that everybody likes. Like spinach or broccolis. Everybody is not unanimous about Panna cotta contrary to a Nutella pizza for example … but I love that ! Midway between fromage blanc and custard tart, and the raspberry coulis … It makes me melt.
Ca y est le repas est terminé! L’addition est un peu salée (compter environ 20-25 euros pour la pizza). Pendant tout le long, vous remarquez que nous n’avons bu que de l’eau. Eh oui! ça fait du bien parfois d’être sobre. chic. … je vous laisse finir!
That’s it, we’ve finished our meal ! The bill is a bit steep (about 20 – 25 euros for a pizza).You’ve certainly noticed that we’ve drunk only water. Well, it’s good sometimes to be sober. Chic …I let you finish the sentence!
Restaurant PIZZA CHIC
13 rue de Mezières
75006 PARIS
Métro Saint Sulpice
54 commentaires
Laura Coquette
En l’espace de 2sec je me suis bavée dessus en ayant l’eau à la bouche ! MIAM
mademoiselle.audrey
J’adore ta façon de raconter , tu m’as bien fait rire !!!
Elles ont l’air super bonne les pizzas, ca fait si longtemps que j’en ai pas mangé en plus ….
J’aurais bien aimé voir à quoi ressemblait une pizza nutella…. je reste sur ma faim !!! 🙂
pinkbird
Huuummm… Très alléchant!
Ca tombe bine pizzeria préférée vient de changer de pizzaiolodu coup je suis à la recherche d’une « nouvelle pizzeria adorée ».
Kathleen
Aaah, bravo ! Maintenant j’ai faim.
Ca à l’air trop bon. Je suis amoureuse de cette pizza^^.
Tenshi
It’s your treat?Well,don’t mind if I do,one vegetarian pizza for me please.That dessert is also very tempting.The place looks great indeed,I would raise my pinky when I drink tea there.
Tokyo and Seoul Dreams
poutchinette
Mmmmm! La pizza diva a l’air trop trop bonne!!! Je bave devant mon PC, c’est malin! 😉
Dommage, j’aurais bien pris celle au nutella… Mais après une pizza aussi énorme, j’avoue qu’elle ne serait pas passée.
Chez pizza chic on est chic, on ne se gave pas goulument de nutella! non, non, même si c’est mon pécher mignon! 😉
Bisouss
Concours sur mon blog les filles!! (à la fin de l’article) Pour gagner un joli bijou!
http://poutchinette.wordpress.com
Lenka James
hmm ca m ‘a l’air delicieux tout cela..J’adore tes photos
Carissa
YUMMY!!!!
Carissa
http://copiouscouture.blogspot.com
Solenn
Ah, elles ont l’air délicieusement bonnes!
Je ne savais même pas que ça existait des pizzas au nutella… Enfin, bon. C’est sobre. Chic. PIZZA CHIC! 😀
Bises
Mes Clichés
mmmmmmmmm!!!!!!!!!!!!!!
je sais quoi manger à midi 🙂
* http://mescliches.new.fr *
Tibo
Hop, adresse notée 🙂 Merci !
+1 pour la pana cotta, c’est un de mes desserts préférés 🙂
Valeria
Yummy!
Next time I’ll go to Paris (hope soon) I’m really going there.
Congrats for your book! It looks so lovely. I’d like to buy it, but I’m from Spain and I think I can not buy it from amazon.fr. There is another way to buy it?
Thank you!
Olivia (à Paris)
Oh mon dieu ce que ça donne faim! A quand un guide de resto à Paris illustré ? 😉
kim
Ha, you made me hungry for lunch and it’s nly 8:30 yet.
I’ve never had panna cotta but certainly would like to try it!
Gwendy
Miam miam =)
Bon, c’est malin, j’ai fort envie de me commander une pizza à midi, moi maintenant… en même temps, comme je suis malade (et que j’aurais pas le temps de manger ce soir car j’ai un concert), j’ai une bonne excuse pour 1) ne pas sortir de chez moi 2) ne pas cuisiner 3) m’empiffrer. :p
Camille
Mmm elles ont l’air délicieuse, ça ne fait pas de mal de se faire plaisir.
En tout cas les déserts ont l’air très bon également 🙂
Merci d’avoir répondu à mon petit message 🙂
Des bisous
http://www.cucullapraline.com
étincelle de mode
Même si j’en suis encore au thé vert, la seconde pizza me fait drôlement envie!
KisooXXL
http://etincelledemode.blogspot.com/
Cutkillavince
Miam, ca a l’air delicieux, merci pour l’adresse 😀
Anaïs
Je ne mange pas de viande rouge mais en effet, ces pizza ont l’air divines et les champignons extra frais !! A tester donc !
Je fais aussi partie des fans de panna cotta et j’ai vraiment du mal à comprendre pourquoi elle ne fait pas l’unanimité !
miss30andsomething
Bien, pour commencer une olive Taggiasca c’est une olive qui vient de la Rivière Ligure de la ville de Taggia, elle est une des meilleures car le fruit est très juteux bien que de petite taille, et très bon pour fabriquer l’huile extra vierge.
Autrement dire que la panna cotta est à mi chemin entre le fromage blanc et le flan c’est un peu un affront: c’est plus que ça, ce gout crémeux et frais qui ressemble plus à la consistence de la gélatine mais sucré au petit gout de crème, réhaussé par le coulis de fruit rouge acidulé…miam!
Il faudrait que tu goutte à sa version au lait de riz et au Grand Marnier ce fut une grande découverte!
Sinon, merci pour l’adresse, j’aime bien tester les restos surtout les italiens étant italienne!
Bises
Aurore
Merci pour l’adresse. Oui, cher la pizza mais dès fois on ne compte pas.
J’adore la panna cotta aussi :3
Echale un par de tacones
j’ai faim maintenant.. j’adore la pizza alors je pense que lors de ma prochaine visite à paris je ferais un tour pour la gouter. merci pour le tuyau…
Lucie
Pizza chic 🙂 Ca a l’air d’être un régal… Tu racontes ça tellement bien qu’on a tout de suite envie d’aller s’y régaler ! 🙂 Si tu veux des bons plans resto quand tu seras sur Nancy, fais moi signe 🙂 En tout cas, miam ! C’est alléchant dès le matin ! Gros bisous, bonne journée !
sharly
Moi « La spécialiste des pizzas » : Rappel : Je suis pizzaiolette !!! Je ne suis pas emballé par ton article, c’est bien la seule fois, 20-25€ la pizza pour une reine ou une régina, même si on la mange en intérieure, je trouve cela plutôt abusé mais bon il en faut pour tout les goûts… Une bonne pizza venu chercher au camion et déguster ensuite sur la plage c pas plus romantique !!! En tout cas TipTop la tenue de Tokyobibi !!!
paulinementpas
Miam! J’adore les pizzas et celles là ont l’air vraiment très bonnes 🙂 Bon, l’addition serait moins conséquente que ce serait bien plus chic 😉
Anyway, de toute façon j’habite à Nantes, alors de là à venir sur Paris juste pour ce resto, je ne suis pas addicted à ce point.
Des bisous!
http://paulinementpas.over-blog.com
Ricarda
Yummmmm, your pizza looks delicious, with the ham and salad and all, I WANT! But honestly, a bit too pricy for my budget 😀
AliceSprings
oh mon dieu elles ont l’air tellement délicieuse!
mais c’est vrai que 20-25€ la pizza bon… un peu chéro!!
mais si on m’invite je dirais pas non 🙂
et ton petit récit est tellement cool que ça donne envie 🙂
(je viens d’avoir une idée, tu pourrais faire un concours de temps en temps pour nous inviter avec toi dans une de tes escapades gourmandes! enfin c’est un peu farfelue comme idée, mais bon ça serait sympa :D)
bizoo!
Isma
j’adore ta façon de raconter, à la fois sobre et chic euh je m’égare 😉
Cela dit, je ne comprends pas, tu manges des épinards et des brocolis en dessert toi ??? ;-)))))
Effet Papillon
Miam miam !
Malvina
Mmmh, la pizza avec les champignons, la mozzarella et le jambon… Ca me donne fin tout ça! Dommage qu’elle soit si chère (et que la pizzeria soit si loin de chez moi) :s.
Bisous Bisous.
http://mademoisellebouclesdor.new.fr/
Roxanne
MMMhhhhhhhhhhh ton article donne trop enviiiie !! Bon à 20€ la pizza, j’me lâcherais pas tous les jours, mais si la qualié suis alors… Une bonne pizza, ça n’a pas de prix !!
virgo
ça m’a donné faim tout ça !!! ça tombe bien c’est l’heure du goûter !!!!huuum
Bises,
Virgo
mel
This kind of olives are called « Taggiasche » just because they come from Taggia, a little village in Liguria.
Clarisse
Même sur un post culinaire tu arrive a être drôle 😀
Et bien mon ventre gargouille donc je vais aller chauffer mes bouchers à la reine en boîte; beaucoup moins chic du coup.
Tiko
je peux le redire ? Pizza chic !!!!!! Mais est-ce que ca en vaut vraiment la peine gustativement parlant ?
BouilledeGum
HHHHHHHHHHHHHHIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
j’ai reçu ton livre hier et je l’ai littéralement dévoré!!
je me suis bidonnée et reconnue dans pas mal de situations!!
j’adore!
bravo à toi!!! ^^
Pat''
Je n’ai que 4 mots à dire :
Sobre.Chic.Pizza Chic.
Mais auxquels je pourrais probablement ajouter ceux-ci :
Attention.Pas Donné. Addition Salée.
Et terminer ainsi :
Miam miam . ( bon oui, ça rime pas vraiment, mais ça m’avais traversé l’esprit lorsque j’ai regardé les photos disons … )
Pat''
finalement c’est pas exactement 4 mots XD
shanghaiette
le cadre à l’air bien sympathique, et une fois les clients arrivés ça doit être en plus davantage chaleureux… c’est vrai que c’est pas donné pour des pizzas, mais si ils mettent à chaque fois la moitié d’un jambon en garniture comme sur ta photo, c’est justifié! Très, très appétissant en tous cas, heureusement que j’avais le ventre plein avant de lire l’article 😉
Eva d'Eva's blog
Hummmmm ça donne trop faim! Elles sont vraiment belles ces pizzas, ça me donne vraiment envie!
Cet endroit est très beau, jolies photos! Et j’adore ton petit personnage! So cute avec son petit body en dentelle sous sa tenue army!
http://evaperrault.canalblog.com/
Peluche
J’adooore! Le cadre est tout simplement à tomber!
Chapouxette
Miam ça donne bien envie :)))
L. - Parce que la mode est aussi haut-savoyarde
Miam!! Ca me donne trop envie d’une pizza! 😀
Poutous.
Amandine
Ca a l’air délicieux ! 🙂
La souris coquette
Miam miam! Non seulement ça a l’air extra mais le cadre est superbe!
J’irai faire un tour 🙂
le blog de leen
huuuum je sens que je me laisserai bientôt tenter par une pizza chic! 🙂
leen
Max. et Edith
je veux une pizzaaaa!!!! 🙂 Tu es une grande photographe de pizzas en tout cas!
http://capelines-et-richelieux.blogspot.com/
Hélène
Je conseille à tous cette pizzeria, elle est certes chère mais c’est très bon et pour ceux qui aiment le vin ils seront servis!
J’étais très surprise par cet article ! je ne suis pas de Paris mais j’y suis allée deux fois avec mes parents pendant les dernières vacances, en l’espace de 2 jours xD alors c’était sympa de voir une blogueuse que je suis régulièrement en parler ! ^^
mélanie
Bonjour!!!!
Je vais avoir ton livre pour mon anniv’ et je suis trop pressée de le lire….Le resto est juste à coter de chez moi et j’ai très envi d’y aller (à cause des photos, ou plutôt grâce aux photos)…
steph in the city
Grande classe :p
Fashionblahblah
Tiens! François Simon en a parlé dans sa Chronique gastronomique ce matin sur Paris Première. Avant-gardiste, TokyoB!!!
Alors, bilan: c’est cher, mais c’est super bon (il avait pris une pizza avec de la roquette fraîche dessus).
Tokyobanhbao
merci à tous d’avoir apprécié! j’aime bien vous faire saliver ^^ : l’adresse est un peu cheros mais ça vaut le coup de le faire une fois quand même : les pizzas st tres raffinées et bonnes. sinon, je vois que vous avez bien intégré le slogan! j’ai bien ri à vos commentaires pleins d’humour! et encore merci pour les encouragements pour Serial shoppeuse! too cute!
un grand merci bisous!!!!
qq reponses:
valeria : you can buy it on amazon.fr : it’s shipping everywhere in the world ( some US readers told me they received it! ) so you can buy it there:
http://tinyurl.com/y2knwvz
besos!
*
sharly: oui c’est un peu cher et tu payes pour le coup l’ambiance … mais à faire quand même une fois je pense!^^
*
Isma: haha , non mais pourquoi pas? bref , tu m’avais comprise quoi!
*
Tiko: oui ça en vaut la peine quand même… la pizza est delicieuse
*
fashion blah blah: ahh les esprits se rencontrent! j’adore ses videos culinaires… vais voir si je peux la trouver qq part cette video… merci biz
Eliz
Tant pis pour l’écart prix, mais des pizzas de cette allure là avec des ingrédients haute qualité, je dis Ouiiiiiii!
Debby
J’adore 😀
http://debby-andthetrends.blogspot.com/