Quand l’été approche je sais qu’il va falloir que j’affronte un ennemi terrible: le soleil! Je suis assez paradoxale sur ce sujet-là puisque j’aime comme tout le monde lorsqu’il fait beau et ensoleillé mais je redoute le soleil en pleine face et je ne suis pas de celles qui passent des heures sur la plage à faire la crêpe. La raison en est simple: je ne veux pas bronzer ! Une incompréhension à laquelle je dois faire face chaque été autour de moi: « Comment ça? Tu ne veux pas bronzer? Mais pourquoi donc? C’est joli le bronzage, ça donne bonne mine… » etc etc… argumentation bien huilée ( au Monoï?) des personnes m’entourant. Mais à chaque fois, je réponds que je fuis le soleil car je suis déjà relativement bronzée durant l’année ( oui j’ai l’exotisme, le Mékong et le canard 5 parfums dans le sang que voulez vous!) et que si vous me laissez une demi-heure allongée sur la plage arrière ensoleillée d’une voiture ( quelle idée! mais bon c’est pour obtenir l’effet bronzant plus rapidement!) effectivement , je bronze mais d’une couleur marron façon poulet rôti et non façon joli bronzage de pub télé, légèrement hâlé. Donc je prends mes dispositions dès maintenant: chapeau , crème solaire et …baskets en toile cloutées ( …mais ça, c’est juste parce qu’elles sont trop confortables!)
When the summer draws near, I know that I’ll have to face a terrible enemy : the sun ! On this matter, it’s somewhat illogical to enjoy the nice and sunny weather like everybody and don’t stand the sun in my face. I’m not that kind of person who spends long hours on the beach lying in the sun. The reason is that I don’t want to sunbathe and tan ! Each and every summer, I have to face the incredulity of the people around me : What ! You won’t be sun tanned ? But why ? Tan is beautiful, it makes you looking well … and so on, that’s what people say. But I always answer that I shun the sun because I’m already a bit tanned (yes, I’got the exoticism, the Mekong and the 5 flavours duck in my blood, what can you do ?) and if I stay half an hour lying on the sunny back shelf in a car ( what a weird idea ! but it’s to tan faster ), it’s true that I tan but my skin is brownish like a roast chicken and it doesn’t look like the beautiful tan we see on the TV ad. So, I already make arrangements right now : hat, sunscreen cream and…studded plimsoll shoes (but just because they are too comfy !).
PS: RDV aujourd’hui Mercredi 9 Juin de 15h à 19h à la FNAC Lyon Bellecour! (et sous le soleil de Marseille (j’espère ne pas me porter la poisse niveau météo!) ce week-end à la FNAC Centre Bourse ce samedi 12 Juin de 15h à 18h!)
Chapeau / hat Claire’s
Collier/ necklace Pimkie
Tee shirt Petit Bateau
Gilet/ waistcoat Sfera
Jeans H&M
Derbies cloutées/ studded plimsoll shoes André
Sac/ bag American Apparel
92 commentaires
OriOri
Mention spéciale le gilet !
OriOri
http://www.oriori.fr
Roxanne
Tu n’es pas d’une pâleur effrayante toute l’année donc c’est compréhensible 🙂 Moi qui ai plus l’air malade environ 11 mois sur 12, je suis à la recherche du moindre rayon de soleil pour y remédier ! 😉
Clem
han ! et ca te manque pas ? enfin t’aimerais pas bronzer un tout petit peu des fois ? ne serais-ce que du lobe de l’oreille ! xD
Anyway j’aime beaucoup ta tenue !
Des bisous
Carissa
I love your vest!! It’s gorgeous!
Carissa
http://copiouscouture.blogspot.com
Jennifer - Stylish Clin d'Oeil
et bien moi, quelque part, je dis que tu as bien raison, car le soleil est nocif pour la peau: j’ai la peau blanche, et plus ça va, moins j’aime le soleil, car lorsque j’ai vu les dégâts sur mon visage lorsque j’étais au ski, je me suis rendu compte que les rayons du soleil pouvaient être très traitres! Avant je bronzais facilement, mais maintenant… c’est plutôt coups de soleil assurés… donc vive la crème solaire ou l’huile (pas l’écran total quand même, sauf peut-être pour le ski l’hiver)
et puis ce n’est pas un drame de vouloir se protéger du soleil, si? pourquoi se priver d’un chapeau qui donne tant d’allure et agrémente si bien une tenue?
la preuve en images avec ton joli petit chapeau de paille^^
Lnchou
C’est vrai que tu as bonne mine toute l’année 😉 Tu as au moins ça, ici les Japonaises fuient le soleil comme la peste mais certaines sont d’une pâleur… 🙁
J’ai des origines asiatiques (aussi), mais à la naissance mes parents me trouvaient trop pâle alors ils m’ont sortie à la plage et tout… Je les remercierai si j’ai des problèmes de peau plus tard… (Et en plus au final je ne bronze presque pas !!)
Tenshi
Such a nice outfit.and great location for these pictures.The vest and the hat look great.I will be back soon to read the English translation,my French has always been weak 🙁
NobodyKnowsMarc
love your shoes..!
nice blog!
http://www.nobodyknowsmarc.blogspot.com
dreamylacey
très joli chapeau. je viens d’ailleurs de faire un post sur le mien…
http://www.iletaitunefoisundressing.com/
Hayley Golightly Style
I love this outfit! It’s casual yet so stylish!
http://hayleygolightlystyle.blogspot.com/
Anne
adorable !
You’ve got amazing hat, love it ;)) and amazing jacket 😀
silkypuff.blogspot.com
lili
j’ai craqué aussi pour le chapeau de paille…j’adore ta tenue, juste parfaite!!!
http://justagirl.over-blog.com/
Laëtitia G.
Ah, pour une fois, je tombe sur quelqu’un qui est du même avis que moi. Je m’estime déjà assez bronzer (Car je suis métisse) et tout le monde me dit que je ne peu pas bronzer plus vue ma couleur de peau. Ce qui est faux, car quand je bronze c’est vraiment moche ! C’est une couleur qui laisse a désiré et ça me laisse toujours des traces, c’est horrible ! A pare ça, j’adore t’es chaussures et ton jeans 😉
Xoxo
http://lookmybody.blogspot.com/
paulinementpas
Moi je trouve que ta couleur est bien comme ça et que c’est vrai que entre bronzé d’un beau hâle doré et bronzer genre tartine de pain trop grillé, y a une (légère) différence 😉
J’adore tes chaussures, elles sont décidément très belles et c’est vrai qu’elles ont l’air bien confortables.
J’aime le gilet et le jean.
des bisous
http://paulinementpas.over-blog.com
Hamel
Salut toi!!! sa fait un bout de temps que j’ai decouvert ton blog il est super génial j’adore ta façon de t’habiller tu as un style bien a toi!!!!! Je viens de lire que tu sera a la fnac de Marseille bourse samedi mais je suis vraiment dégoutée de ne pas pouvoir venir (je bosse) sa m’aurais fait super plaisir de te rencontrer j’espere ke sa sera une prochaine fois!!!!! Normalement samedi il fait beau à Marseiile (comme d’habitude lol!!) ce que je te conseille par contre si tu as le temps c’est de visiter la rue de la république à côté du vieux port eet non loin du centre bourse a 5 minutes; il y a des boutiques sympa (et un starbucks coffee qui a ouvert y’a un mois!!!!!) j’espere que tu aimera Marseille jserai ravis de te donner quelques petites adresses sympa si tu reste un peu ds notre ville qui est entrain de changer en mieux!!!!!!!!
laetvsd
Je ne m’expose pas non plus et depuis les 1ers rayons de soleil, c’est indice 50.
Je ne trouve pas que le bronzage soit très joli et avec tout ce qu’on nous raconte sur les maladies et vieillissement prématuré de la peau, ça ne me convint pas du contraire.
Sinon, toujours aussi jolis ce gilet et ces derbies 😉
Bonne journée !
Alice
J’aime définitivement ces chaussures ♥ Et le gilet est super sympa ! Jolies photos pour un joli poste du mercredi ! Bises !
Min
Moi non plus je ne supporte pas très bien les grosses chaleurs, très joli billet estival!!
http://leblogdemin.over-blog.com/
le blog de leen
oooh j’adore cette tenue! j’entends les cigales et je sens le soleil!
et je te comprends pour le bronzage: je n’ai pas l’exotisme du Mékong, mais je ne souhaite pas bronzer non plus 🙂
celine
Hélène
Et bah moi quand je bronze, plus que le côté poulet rôti, c’est surtout le côté écrevisse qui ressort.
Little Sushi
il me faut un chapeau ! ça donne de l’allure !!
http://www.littlesushi.fr
Les Ringardes
J’adore tes chaussures et ton ptit look !!! Moi aussi je ne suis pas fan de bronzer, c’est juste que je suis blanche du coup meme si je reste des heures au soleil je serai toujours aussi blanche donc bon autant pas me niker la peau quoi !!!
Bisous
E
melissa
I’m in love with your vest and that hat is truly amazing! wow!
http://www.abitoffashion.com
Camigraphie
J’évite également le soleil, j’ai tendance à bronzer facilement mais je l’évite surtout pour les maux de têtes que ça me provoque… Même si chapeau et lunettes de soleil sont de sortie :'(
J’adhère parfaitement pour les chaussures, je les ai en blanches et c’est vrai qu’elles sont méga confortables ! Je ne regrette pas d’en avoir fait l’acquisition.
Bonne continuation
Brume
Aloa Miss
écoute je comprends tout a fait ce que tu ressens moi non plus je n’aime pas être bronzé. Pour quelle raison ? tout simplement parce que je trouve que ça ne me va pas. Je bronze surtout du visage et c’est la fête aux taches de rousseurs qui plombent le teint : /
j’aime avoir les jambes halées mais de là a rester rôtir sans bouger sur la plage non merci. Je préfère bouger (d’ailleurs c’est comme ça qu’on bronze le mieux) ou m’installer a l’ombre et m’éviter bien des problèmes.
sinon très jolie tenue « as usal » j’ai envie de dire 😉
kim
Great hat! I personally don’t like to suntan either, not because I get too tanned but because I get too hot! I can’t deal with the heat so I stay out of the sun. Which should be more healthy anyway, in 40 years we’ll be the ones without wrinkles, haha! (let’s hope so)
Lo
jolie série de photos! elles ont été prises ou? j’adore ta tenue, mention spéciale pour le gilet!
fibuline
je découvre ton blog : de très jolies photos, de très jolies silhouettes !
Olivia (à Paris)
Héhé moi non plus je ne veux jamais bronzer et les gens tombent des nues, comme quand tu dis que non, tu n’aime pas boire et non pas de vin merci. Heeiinnn ? Bah oui! 😉
Très jolies photos!
kimshe
coucou! moi je ne supporte pas rester des heures au soleil non plus… Par contre cet été j’ai envie d’être bronzée alors je fais du solarium… Cela me demande – d’efforts et ça va plus vite ^_^
des bisous
Cyrielle
C’est ça d’avoir une peau naturellement colorée… La chance!
Il vaut mieux ça que d’être trop blanche comme moi!
Dany
love your vest!
Amandine
Le gilet et le chapeau sont mes deux coup de cœur de l’été!
virgo
Je comprends tout à fait ce que tu dis !!!
Je suis mate de peau et je bronze très facilement, mais mon problème à moi est que j’aime le soleil, nager, faire de la planche à voile…Tout ce genre de choses qui font que même avec un indice 40, je bronze quand même ! Comme un poulet rôti !? Ben je sais pas, il faudrait me le dire !!!huhuhu
Très sympa ta tenue anti-soleil, le chapeau te va très bien !
Bises,
Virgo
Clemence M
Canon cette tenue d’été ! Perso, moi je n’aime pas me mettre au soleil parce que ça me fait mal à la tête (mais on s’en fout). J’adore ton gilet !
Bisous.
Lavinia
Je vois se que tu veux dire depuis que je sorts avec mon chéri…
Sa soeur qui est mat de peau et donc bronzé toute l’année, ne veux surtout pas rester au soleil! Alors que moi je reve d’avoir son teint…
On as jamais se que l’on veut c’est bien connu 🙂
safiaa
Moi j’aime bien bronzer parceque en hiver je suis trop blanche !
J’adore tes shoes !
Bises
fressine
Moi j’adore le poulet rôti 😉
Anaïs
Qu’elle est la marque de ton gilet sans manche qui fait un style indien , western que j’adore… J’en cherche un particulier depuis déja deux ans et je ne trouve pas… donc je continue mes recherches…
Ton blog, une inspiration quotidienne pour arrétez de s’habiller comme toute la population de ma ville, et essayer des choses nouvelles ^^
Quand à ton livre même aprés la 100ème lecture, on ne s’en lasse toujours pas !!!!
Merciiiii et que ca continue, encore et encore ….
Daphné
Haha tu me fais rire! Je crois que je n’avais encore jamais connu quelqu’un qui ne voulait pas bronzer! (Moi je suis en mode cachet d’aspirine toute l’année alors j’avoue j’aime bien me dorer la pilule au soleil quand il fait beau! ^^)
Très jolie tenue en tout cas, j’adore le chapeau!
Cily
Moi le problème est résolu, je ne bronze pas!! et si je m’expose (ce que je n’aime pas non plus), je rougis plutot façon écrevisse!! mais a part ca j’aime bien l’été quand même! 😉
La Grenadine
J’ai une amie qui a la même vision de l’été que toi. Oui au soleil, non au bronzage. Sa mère est Malgache, elle a donc un peau naturellement un peu bronzée (un peu, pas beaucoup non plus) et préfère rester comme ça. ^^
Queenie Nguyen
oh laaa….j’ai le meme probleme que toi. je crois que la mentalite asiatique est restee en moi, je pense que le brainwash que ma mere m’a fait depuis que j’etais toute jeune va me marquer a vie..aller, ouste le soleil, c’est beau a regarder mais pas de bronzage s’il-vous-plait.
Annie
Je te comprends totalement ! Je suis dans le même cas que toi : Mekong, canard 5 parfums … > soleil méga tapant dans ces régions d’Asie du sud est ! Du coup, en 5 minutes, impossible de ne pas virer marron et lorsque sa pèle … OUCH !!! Donc, j’approuve totalement, et je suis bien contente de ne pas être la seule ! ^^
Laura
Lovely outfit and location, where were you? 🙂
Fatmé
Je suis comme toi! Je ne veux pas bronzer! Faut dire que si je bronzais se serait un peau extreme vu que je suis d’origine africaine. Beau gilet, bisous 🙂
http://beyond-thestyle.blogspot.com
Luciole
Je ne veux pas bronzer non plus, tout simplement parce que je vire directement au rouge écrevisse !
J’aime beaucoup tes derbies, et ton chapeau, aussi ! =)
Camille
Le t shirt et le gilet sont parfaits !
Mais d’où viennent ils ? 🙂
Félicitations pour ton adorable blog qui est comme un rayon de soleil 😉
Paule
Moi je deviens rouge tomate! hihih
Mayalabzzz
Haha, lorsque tu as posté ces chaussures la dernière fois, je les ai tellement aimées (moi qui recherchait des chaussures pour cet été depuis deux mois) que je suis allée jusque dans le Nord (à plus d’une heure de chez moi) pour les acheter !
Quelle idée aussi d’habiter dans un département sans magasin André ! 😮
Mais j’avoue que ça valait le coup, qu’est-ce qu’on est bien dedans ! :p
Lil'Ly
Je suis de ton avis sur le bronzage. En plus, obligée d’avoir un fond de teint adapté.
Hey! J’adore ta tenue cloutée!
LivingTheVogue
sympa des derbies ! j’aime vraiment ton style !
xx
http://www.living-the-vogue.com/
Maëva
Je voulais te dire que j’ai été très heureuse de te rencontrer à la FNAC à Lyon tout à l’heure. Tu es vraiment sympa, et ça m’a fait tout drôle de te voir en vrai!
En tout cas continue ton blog avec tes billets plein d’humour et de bons plans modes et gourmands, je m’en vais (re)dévorer ton presque guide.
By the way, I love your outfit of the day!
Maë (et ZE tee shirt suédois! remember? ^^)
Pauline
Juste pour dire que ta dédicace à Lyon c’était géniale je suis la plus grande fan du Japon ton dessin est super beau , merci beaucoup .
Par contre moi je ne bronze pas mon nez devient d’abord rouge et c’est très énèrvant .
P.S : ta veste est très classe
Marie L.
Waouuuh, comment ça m’a fait tout bizarre de te rencontrer en vrai 🙂
Ma mère a trouvé ton dessin « trop mignon tout plein » et ma soeur est jalouse.
Merci pour ton temps et ton sourire.
Bisou.
Tiko
j’aime tout de tout !!! Ca me donne envie de partir en vacances !!!
citronelle
Bah moi je te comprends parfaitement! Je n’aime pas non plus bronzer et je trouve qu’une jolie peau claire c’est bien plus classe et même sexy qu’un teint hâlé… mais bon après c’est une affaire de goût hein ; )
Sinon j’aime beaucoup ta tenue!
AddictaNot
Ah toi aussi tu as craqué sur ces petites derbies 😉 très sympa ce look! Bisous
Pat ''
si toi t’es poulet éh bah moi j’suis homard all the way ! ;))
Chapouxette
J’adore ce look !!
Et tu as bien raison : y’en a marre de la tyrannie du bronzage l’été ! En plus c’est mauvais pour la santé , bon moi c’est plus parce que je suis un cachet d’aspirine qui brûle au moindre rayon de soleil… lol
Charlene
Ca m’a fait super plaisir de te voir en vrai, a lyon! Tu étais vraiment sympa, et le dessin est trop joli! Merci pour tout! Bon concert de Muse 😉
et bonne continuation pour ton blog, qui fait partis de mes préférés. Bisous
Kim-Anh
idem pour moi, disons qu’on est quand même chanceuse les trois quart de l’année 😉
Sasha et moi
super ce gilet sans manche
Fashionblahblah
J’adore cette tenue! Très réussie! T’inquiète, je ne veux pas bronzer non plus: j’ai un hâle naturel et très prononcé (c’est la périphrase de l’année!!!) 😉 Je crâne en hiver mais j’y tiens pas trop en été… De toute façon, c’est inévitable: je finis par cramer tôt ou tard, crème solaire ou pas. Je crois que je vais tenter le chapeau! 😉
Kathleen
Je suis pareil, je ne bronze pas.
Je n’en voit pas l’intérêt !
Ensse
Ou as tu pris ces jolies photos?
Danisha
choupi le gilet! j’aime pas bronzer non plus.. je fuis le soleil ma peau ne l,aime pas
H
J’ai une question un peu débile!! Mais tes chaussures tu les mets sans chaussette ? si oui, ce n’est pas gênant ? Merciiii. Je vais me les prendre car je chercher des chaussures confortable pour l’été! Belle tenue. Bisous.
H.
je sais pas si mon message à apparu mais jolie tenue comme d’habitude. Je voulais surtout avoir des renseignements sur tes chaussures car j’aimerais me les prendre. Je voulais savoir si tu les portent avec ou sans chaussettes..(bizar la question!) car si c’est sans j’aimerais savoir si c’est confortable. De plus, concernant la taille, comme la matiere est souple, j’aimerais savoir si elle s’élargissent comme ca je prend une taille en dessous. Merci bcp! Pour les infos et bisous.
Mes Clichés
le chapeau! j’en ai cherché de partout mais je n’avais pas pensé à Claire’s!!!
* http://mescliches.new.fr *
Lucie
Tenue magnifique !!! Et puis tant pis pour le bronzage, comme tu as un teint hâlé toute l’année, c’est pas important =) lol. Mais je t’avoue que je suis de celle qui font la crêpe pour être bronzée 🙂 Je suis raide dingue de tes chaussures !! Aaaaaah… Est-ce qu’elles taillent normalement, petit ou un peu grand ? Gros bisous, et j’aime ta tenue 🙂
be-mode
j’adore le gilet ! xoxo
Priss
Tout est parfait !! Exactement le look que j’aimerai reproduire cet été !!! Avec le bronzage en plus ^^ Et même si je suis déjà couleur chocolat au lait ça me gène pas de tendre vers le chocolat noir (je n’y arrive jamais au final, mais j’essaye) 🙂
Au fait je compatis pour les sandales H&M for aids ! Moi aussi je les voulais 🙁
Laetitia
Pour ma part, j’ai plutôt l’allure d’un camembert. Merci Papa, merci Maman… Alors, la crème solaire et tout l’attirail, je connais ! Pas mon mari, ni MaxiChoupette qui bronzent à l’ombre… Heureusement MiniChoupette a l’air comme moi. Ouf !!!
Wina
Ah merci Tokyobanhbao, je me sens un peu moins seule !
De mon côté aussi chaque été, c’est la même rengaine : j’aime bien sentir le soleil sur ma peau, mais je n’aime pas le résultat que cela donne 🙂
Inari
J’adore ton look !! Il est super !!
cindy
Merci pour cette brève rencontre et cette dédicace très réussie.
Je te félicite encore pour ton coup de crayon.
(signé #479)
luxe and vintage
Il est vachement sympa ce gilet 😉
Et puis les chaussures me rappellent les loafers MJ sorties il y a quelque temps^^
Fashion
Tu as de la chance d’avoir un joli teint hâlé toute l’année aussi 😉 Joli look, le gilet est canon ! Bisous et attention au soleil alors 😉
Barock and Roll
Rooh non SHIT je t’ai loupé à Lyon… Je suis trop déçue :s
Ta tenue es superbe! Bisouilles!
Victoria
Tu es superbe sur ces photos, chère Tokyo !!!
Le chapeau te va à merveille, et je comprends que tu ne veuilles pas bronzer, tu as déjà une couleur de peau naturellement très fraîche et délicate 🙂 pas comme moi qui suis cadavérique et qui attends l’été chaque année avec impatience pour me sentir jolie !
Bisous !
http://www.mangoandsalt.com
Tokyobanhbao
je vous réponds dès que possible! Muse m’attend là!^^ bisousss
Anne-Carole
Salut j’adore ta BD, elle m’a fait pas mal rigoler. et je trouve ton look super adorable.
ça fait un bout de temps que je regarde ton blog sans jamais n’y avoir rien annoté, mais je voulais te demander si tu aller passer en dédicace à Lille prochainement. (si ce n’est pas déjà fait dans ce cas. ahhhhhhhhh merde)
passe une très bonne journée.
Au revoir.
Victoria
Et bien moi, je trouve qu’une peau blanche c’est aussi très joli, ça donne un air délicat, comme une poupée en porcelaine… je ne comprends pas les filles qui n’aiment pas ça, mais bon, à chacun ses goûts, heureusement d’ailleurs… . En tout cas, je ne bronze jamais et je suis super fière de mes jambes blanches.
gabrielle
i love your blog!
spain : http://www.gabriellemode.blogspot.com
Elisa
D’ou vient ton gilet ? et tes chaussures ? J’ADOOOORE !
Hélène
Un grand merci à la sacro-sainte Tokyobibi de m’offrir quelques moments précieux de détente entre quelques révisions de bac! je lis l’ouvrage avec un réel amusement!
Sharon
I’m with you! I’m half Asian and I’m also already slightly tanned. But it’s more of a yellow tan than anything else and that’s why I don’t want to get darker either.
The hat is a good idea for the summer heat! Need to get one too, cause my head is getting reeeeally hot when standing in the sun … but I guess you know that with your dark hair ^.^
A.beny
Ho tu as exactement le même problème que moi pour le soleil!
Heureusement J’ai trouvé une cremebio qui protège totalement la peau (^.^)
Au passage, J’adore ta tenue!
Tokyobanhbao
Je réponds un peu en coup de vent donc j’espère que je n’oublie aucune question! Je suis contente que certaines ont du sang vampire comme moi et n’aiment pas s’exposer non plus! En tous cas , il est vrai que cela ne fera que du bien par rapport au vieillissement de la peau ça c’est une bonne chose!^^
Pour le lieu des photos ça a été pris à Montmartre.
et pour la question: comment taillent les derbies cloutées? j’ai pris une taille supérieure à celle habituelle pour etre à l’aise et pour y mettre une petite semelle (je peux porter ces derbies sans chaussettes et ça ne me fait aucunement mal aux pieds).
voilà ! merci encore pour tous vos commentaires! je suis très heureuse de les lire entre deux trajets de TGV : merci énormément!
thank you all for your sweet comments!
Mathilde
J’adore ton gilet et ces chaussures en toile cloutées.!
Et superbe dessinatrice !
Bise. ♥
http://www.my-trendy-blog.blogspot.com
H
Merci bcppp. Moi je les ai prises à ma taille 🙂 Qu’est ce qu’elle sont alaise punaiseee!! Big Kiss et a+