… Mon livre Globe-trotteuses est donc référencé sous le titre « Love week-end » (Mouhahaha bis) dans les fichiers informatiques de la FNAC. Je ne sais pas trop par quel cafouillis ça a pu arriver mais du coup , je préfère vous prévenir au cas où car ça risque de corser la quête de « Globe-trotteuses ». Donc si vous voyez mon livre en rayon, c’est tant mieux, embarquez-le. Si vous ne le voyez pas, demandez alors la BD « Globe-trotteuses » alias « Love week-end » (mouhahaha Ter) aux gentils vendeurs, ou alors pour faire plus simple, demandez le dernier livre de Tokyobanhbao, comme ça vous serez sûrs d’y arriver.
En attendant, Jipé, mon cher éditeur aux idées lumineuses (Alleeez Jipé ! Je t’aime quand même va , je te « Love week-end » même !) va essayer de voir ce qu’il peut faire pour remédier à ce gros bug informatique… Et « Love week-end » ne sera plus qu’un lointain souvenir à enterrer vivant dans un coffre fermé à clef au fond d’un puits ….
Sorry for the English readers but this story would be quite difficult to translate so no translation for this time: in short, it’s about the fact that my book Globe-trotteuses was electronically referenced under « Love weekend » (hahaha !) at the FNAC stores in France (or maybe abroad as well?) because of some bug somewhere… I think this isn’t relevant for you though, especially if you order via the internet. But nevertheless I had to tell you about the misadventure… In any case, thanks for following me despite the language barrier, and I hope that one day my comics will be translated to your language !!! xoxo
60 commentaires
GlobeModeuse
ahahaha Love Week end totalement Hélène et les garçons ahahahha 😉
www.laurablogmode.com
C’est sur que ça fait vraiment cucu « love week-end », lol!! Et ça fait bien rire tes dessins, comme d’habitude! Bisous !
http://www.laurablogmode.com
magisahel
Y a pas photo, je préfère globe-trotteuses 😉
C’est toujours bon à savoir en tout cas.
Bisous
Christina
N’empêche qu’avec ce titre il va faire fureur pour la St Valentin hihihi…
Inès
J’ai pas pu m’empêcher de rigoler, je trouve ça assez énorme hahahaha 🙂
audressing
Bon ben j’ai bien fait de l’embarquer quand je l’ai vu alors ! Il n’en restais que 2 au Furet du Nord cette semaine !
Alexia
hihi
très drole!!
j’aurai réagi exactement comme toi!!
c’est nimporte quoi..
Moi je dois attendre encore car il sort le 20 mars au Canada….
(promis je prends une photo avec en arrière plan Montréal enneigé du Mont Royal)
moi qui avait espérer un joli cadeau d’anniversaire
mais bon patience patience!! 🙂
Continue ton bon travail!! xoxo
mademoiselle.audrey
Mouahahaah effectivement je viens d’aller voir mon exemplaire et c’est aussi Love Week end inscrit au dos sur l’étiquettehéhé !! bon je préfère Globe Trotteuses quand même !!
merci pour cette anecdote 🙂
Sarah
Excellent! Comme quoi c’est toujours les pire trucs qui ressurgissent sans prévenir… Mais t’étais pas obligée d’en acheter 2 pour nous le prouver 😉
Benoît
Justement j’étais d’abord aller voir à la Fnac des Champs pour l’acheter, et elle me dit « non non, le livre s’appelle Love Weekend » … … … bref en plus la femme du rayon prenait son accent anglais et se reprenait pour dire ce titre, tout ça pour au final m’annoncer qu’elle n’en avait pas en stock.
Donc direction Virgin, et là, pas besoin de demander, il y en avait plein d’exemplaires sur un présentoir.
Encore bravo pour GLOBE-TROTTEUSES!
Bisous
Mademoiselle S.
A la FNAC de Cergy Prefecture (95), ils ont direct su de quoi je parlais, dès que j’ai prononcé les mots « Il est peut être référencé a ‘Love Weekend’ » le vendeur m’a répondu : « Ah mais oui ! Globe Trotteuse ! Il m’en reste 4, ils sont là ! »
Et en plus, il n’en restait que 4 ;).
Diglee
Je compatis. U__U
Siel
Awtch haha!
Pandore
Hahaha le titre de la lose XD
Très « AB prod » en effet!! Il a de drôles de ref ton éditeur ^^;
Bisettes miss!! 😉
Pandore
Danisha
bon bah bonne fin de love week end ( je suis morte de rire)
Tibo
Dimanche à la Fnac de la Défense ça semblait corrigé, le vendeur a trouvé avec le bon nom 🙂
Sophie
Bon, faut voir le bon côté des choses : cela aurait pu être pire. Imagine que tu aurais répondu en boutade : « Y a un truc qui pourrait être pas mal. Je pensais à « Pâté en croûte » ou à « Nain de jardin ». Au pire, on changera après…. »
Marie
Dans ma Fnac , je l’ai trouvé direct mais c’est vrai que c’est bon à savoir ! (quelle idée quand même ^^)
Celyn Audrey
Mais noooon! Je viens de vérifier sur mon bouquin et sur l’étiquette collée derrière il est bien écrit « Love weekend »…
Allô Jipé l’éditeur, plus nul comme titre?!
😉
Pauline
hahaha ! non mais LE titre quoi !
Delphine
Ça a au moins le mérite de nous faire rire de bon matin ahah !! Y a qu’à la Fnac que ça bug ou partout ailleurs ?
Bonne journée à toi !
thelittleworldoffashion
LUL!
beautyarchi
Ahah, en effet, ça fait très Hélène et les garçons ce titre !!
Carla
^^ Je prefere Globe trotteuse
Roxane - Lapines crétines
Hihi mdr 😉 Je n’avais pas fait attention 😉
Un grand merci pour ta dédicace, elle est super !! Je suis trop contente 🙂
Johanne
Hello
Thanks for a great blog. I hope this is not bringing you to much trouble, though I do not know the problem since I’m following only in english!
I thought about you yesterday as I was at the comic strib museum in Brussels (where I live) and saw your book in the museum shop. I was sorry to only see your latest, because I would have liked to compare, but just wanted to let you know that you are there, amongst all the other big cartoon and comic writers in the comic capital of Europe (they named them selves)
NOEMIE
Bon, c’est marrant, mais ça confirme vraiment ce que je pense des distributeurs… Un max de Flouz’ dans leurs poches, et sans risque!!! mais question approvisionnement, et efficacité, franchement, on repassera!!! Moi, ça me rend folle ce genre de bêtise, la Fnac c’est qd meme un GROOOOOOS groupe, non?
;p
NOEMIE
Tiens, au passage, je suis tombée par hasard sur une page sur toi dans une revue canadienne (LOULOU) !!!
Marie V.
Effectivement, ce titre fait bien « cul-cul » et « Globes-trotteuses » est largement mieux comme titre !
C’est quand même dommage que ça a été répertorié avec ce titre (heureusement que le titre sur la couverture du livre n’est pas « Love week-end »…
J’espère que ça changerai vite 😉
Princesse Mentos
C’est assez caucace comme situation. Tes dessins m’ont fait beaucoup rire. Moi je trouve ça joli « love week-end » , c’est romantique, cocooning comme titre. Mais ça correspondait peut-être pas avec ce qu’il y a dans la BD …
http://princessementos.over-blog.com/
Elsa
Nul ce titre ! quelle bonne idée de ne PAS l’avoir choisi ! 😀
Jessica
Haha excellent !
J’espère que ça va être modifié 🙂
xx.
LucileHoch
Effectivement le Mr à la fnac très gentil qui s’est élancé vers moi avant même que je n’arrive au rayon BD ! a galéré à me trouver The bouquin ! Il avait du mal a écrire tokyobanhbao ^^
Mais je l’ai trouvé! Le dernier en rayon dans une fnac à Lille !
France-Line
J’ai adoré ta B.D, elle était top, je trouve ça toujours aussi géniale, de voir que tu t’inspire te des réelles tenues pour tes personnages, et les modifications des marques, c’est vraiment le premier truc qui me fait sourire à chaque fois avant même de lire la page en question!
J’ai l’impression de retomber dans ma période mangas c’est rigolo mais en tout cas c’est avec impatience que j’attends le troisième tome des aventures de Tokyobibi !!!
Bonne soirée, bisous sur toutes tes joues!!! MOUAH!
Constance
Haha!!! Ton article m’a fait rire! Love week-end n’est pas le meilleur titre que j’ai entendu! 🙂
http://www.afrenchinlosangeles.com/
Jenn
Hahaha excellentissime !!! J’ai acheté ton livre sur Amazon, je n’ai donc pas eu la chance de voir cette magnifique étiquette ^^
Céline
Ah zut ! J’ai enlevé l’étiquette sans faire gaffe ! J’espère que ça se résoudra bientôt !
Lulla
Arf c’est n’importe quoi ! On se demande ce qui a bien pu leur passer par la tête (peut être le « come-back » de Malaury Nataf qui leur a filé une nostalgie de productions AB? Bref je m’égare)
Pour ma part, je n’ai toujours pas mis la main sur Globe-Trotteuses, car dans ma librairie, ils ont carrément oublié de le commander ! Non mais j’te jure…Du coup je vais aller voir ces jours-ci si ils l’ont enfin reçu !
Allez courage, love week-end ou pas, on l’aura tous un jour, notre Globe-Trotteuses !
Bisous
mareme
t’aurais pu avoir pire , genre « le tour du mode en 80 jours »…
Blaise Alexia
Coucou,
Merci beaucoup pour ton blog, il est super.
Bisous et vraiment très bonne continuation.
Alexia.
http://www.laboutique-aufeminin.com
Wen
Coucou !
Je viens juste d’acheter Serial shoppeuse et Globe trotteuses à la fnac ! =) Je les ai dévorés dans le bus en rentrant. Génial ! Je souriais en lisant tes pages =D A quand une nouvelle dédicace sur paris ?!
Bonne journée.
Marine
Après avoir été plié devant ton billet, je te souhaite un bonne love soirée 😉
Sophie
Ca m’a fait bien rire ! Le titre « Globe-trotteuses » est bien mieux 😀
Franck
Coucou, revenu les mains vides de la librairie car il n’en avait pas ou plus !! (le titre etait bien référencé sous le nom « globe trotteuse », AB production ne semble pas etre arrivé jusque dans ma ville :):) !!!du coup je l’ai commandé et dois attendre 10 jours pour l’avoir !!! bonne continuation 🙂
Shamini
perso, j’ai facilement trouver ta BD… et je l’adore !
x
kim
Ah yes, that’s true, I saw it with that title online as well (I was searching on the isbn when I had to enter the data in the goodreads.com website (they had some data problems), and I remember it being different on some online book seller sites than what you had on your blog here. I figured it was the « working title » or something, hehehe.
Daphné
Rhooo c’que tu m’as fait rire avec ce post !!!! J’espère que ce petit ‘cafouillage’ sera vite rattrapé!
Tokyobanhbao
GlobeModeuse : t’as vu !!
*
laurablogmode: tant mieux c’est déjà ça !
*
magisahel: héhé !
*
Christina : oui c’est vrai !
*
Inès : alors là c’est sûr !
*
audressing : ah j’espère qu’il te plaît !
*
Alexia : j’attends ta photo avec impatience ! ^^
*
mademoiselle.audrey : tu peux la garder : etiquette collector ! ^^
*
Sarah : ce n’est pas mon ticket de caisse ! ^^
*
Benoît : ah la la , en plus elle faisait des efforts pour l’accent ! haha ! cool que t’en aies vus à la virgin alors !
*
Mademoiselle S. : tu as bien fait alors ! merci !
*
Diglee:snif !
*
Siel : héhé !
*
Pandore : oui parfois il m’épate !
*
Danisha : hihi !
*
Tibo : ouf !
*
Sophie: je me demande si pâté en croute n’aurait pas été mieux … ^^
*
Marie : oh oui !
*
Celyn Audrey : haha !
*
Pauline : comme tu dis !
*
Delphine: ce n’est qu’à la fnac que le titre ait été enregistré ainsi apparemment !
*
thelittleworldoffashion 🙂
*
beautyarchi : plus que jamais !
*
Carla : je pense bien !
*
Roxane – Lapines crétines : ravie que ça te plaise !
*
Johanne : ohh thanks for sharing ! I’m so proud to be there !
*
NOEMIE : oui parfois on se pose des questions mais bon, c’est un peu notre faute aussi je dirais ! et sinon , oui , J’étais dans Loulou de décembre oui !
*
Marie V. : oui ! là ça aurait été la cata !
*
Princesse Mentos : moui ! bof bof le titre quand même , ça fait assez sitcom et j’espère que ça ne reflète pas ce qu’il y a dans le livre !
*
Elsa: haha ! oui !
*
Jessica : j’espère aussi !
*
LucileHoch: cool !
*
France-Line : je suis ravie que ça t’ait plu ! Merci !
*
Constance : ah ben ça ! ^^
*
Jenn: haha ! oui tu l’as échappé belle !
*
Céline : j’espère !
*
Lulla : au furet il doit en rester ! bisous !
*
mareme: ah ben écoute ton titre aurait été plus fin que love week end je trouve ! ^^
*
Blaise Alexia: merci !
*
Wen : je ne sais pas encore mais reste connectée !
*
Marine : bonne love journée !^^
*
Sophie : oh que oui !
*
Franck : tu pourrais le commander sur amazon : en 2 jours tu l’as chez toi ! mais bon, il faut faire vivre les libraires c’est vrai ! 😉 donc j’espère qu’il te plaira !
*
Shamini : cool !
*
kim : haha ! just a « mistake « title !^^
*
Daphné : merci à toi ! au moins ça a le mérite d’être drôle !
Julia
oh c’est pas de bol ça … je ne l’ai pas encore acheté d’ailleurs mais ça ne tardera pas !
Tokyobanhbao
@Julia : bon c’est pas la mort mais c’est vrai que c’est un peu gênant ! bref merci à toi !
May
C’est super simple ! Quand tu es éditeur et que tu dois annoncer le livre à venir à ton diffuseur, il faut indiquer un titre qui est en quelque sorte le nom de code… Qui se retrouve diffusé sur tous les supports de vente si la correction n’est pas apportée avant la diffusion… et qui peut être corrigé par la suite, mais ça demande une manip de la part de l’éditeur, de la fnac, de tout le monde, sauf toi, en somme !
Longue vie à ton livre !
Min
En effet tu as bien fait de garder Serial shoppeuses^^
morgane
jadore votre look
StéphanieZwicky
Il a bon dos Jipé hein, allez avoue!! un vieux fantasme hein… 😉
Je te taquine!
LOVE (-ly) week-end
Auroreilone
Je file à ma FNAC demain ….
Caro*
!!! 😉
Franck
Un petit message pour te feliciter pour ton livre !!
Apres quelques jours d’attente (ma librairie n’avait pas le livre !j’ai donc du le commander), je l’ai enfin eu aujourd’hui et lu dans la foulée.
Ton livre est genial et certains passages m’ont vraiment fait rire.:)
Actuellement c’est ma soeur qui le lit,qui est pourtant d’ordinaire, refractaire a la lecture .:)
Encore felicitation et bonne continuation:)
Chloé
J’ai fais 3 fnacs et impossible de trouver les globes trotteuses, ils ne l’avaient plus ! Je commençais à désespérer et finalement ma petite librairie préférée me l’a commandé pour la semaine prochaine, dur de se procurer ce petit livre donc je l’attends avec impatience !
Bises.
http://lesnamourcuisine.canalblog.com
Bulles de Flo
Bonjour!
Ils ne sont vraiment pas doués à la FNAC… Je viens de « mandater » quelqu’un pour aller chercher Globe Trotteuses (je me suis dit que, depuis le temps, ils avaient fait quelque chose pour modifier le titre) et rien, inconnu au bataillon…
Mon messager est donc en quête de « Love week-end »…. Pfff, j’espère qu’elle va le trouver!!!
Mém’obulles *9 : petites BD entre amis – Bulles de Flo
[…] dans un premier temps, parce que mes amis, c’est la galère! Et pourtant, l’auteure nous avait bien prévenu, mais même avec mille précautions, les vendeurs de la FNAC ressemblent plus à des bovins en […]