Hier, invitée par la marque Stefanel (dont je vous reparle bientôt), je me suis envolée vers Milan. J’ai pu en profiter pour découvrir cette ville italienne que je n’ai jamais eu la chance de visiter jusqu’alors. Voici donc quelques photos de mon séjour express dans cette ville qui se révèle être grandiose à chaque coin de rue.
Yesterday, having been invited by the Stefanel brand (I’ll be telling you more about them soon), I flew off to Milan. It was the perfect occasion to discover this italian city that I had, until now, never gotten around to visiting. So here are a couple of pictures taken during my express-stay in this city that revealed itself to be absolutely grand at every new street corner I turned.
Voici la tenue que je portais ce jour-là pour pouvoir profiter au mieux. Parfait pour dégainer l’appareil photo ! Here is the outfit I wore that day to enjoy as much as possible. Perfect to get the camera out quickly!
La galerie Vittorio Emmanuele II qui abrite quelques magasins de luxe mais surtout une architecture exceptionnelle. The Vittorio Emmanuele II gallery, where you’ll find a couple luxury stores, but the notable thing is the exceptional architecture.
Au sol, une mosaïque de taureau très prisée puisque la légende dit que celui qui frottera ses semelles sur les testicules de l’animal en tournant sur lui-même gagnera chance et prospérité. Je n’ai pas pu la prendre en photo (trop de monde autour !) mais ai bien écrasé comme il se doit les testicules de la bête avant de revenir en France. J’attends que l’action castratrice fasse son effet (sinon je retourne les lui briser à nouveau).
On the floor, a very popular mosaic representing a bull. The legend says that whoever rubs his soles on the animal’s testicles while making a full turn on him- or herself will obtain chance and prosperity. I didn’t get a chance to take a picture of the mosaic (too many people around !) but I did stomp the testicles as required before coming back to France. I’m waiting for the castrating effect to work its magic (or else I’ll go and stomp again !).
Le chateau Sforzesco… Je n’ai pas pu résister à une petite glace ! The Sforzeco castle… I wasn’t able to resist getting a small ice cream!
Quelques détails du fameux Duomo… A couple of details from the famous Duomo…
La relève de Yann Arthus Bertrand est (presque) assurée… survolant les Alpes, me revoilà en France ! A bientôt Milan ! Yann Arthus Bertrand has (almost) found his match… flying over the Alpes, and France here I am again! See you soon Milan! (English translation by Bleu Marine)
PS : Je dédicace à la FNAC (Centre Bourse) de MARSEILLE, SAMEDI 31 MARS de 15h à 18h30 ! En espérant qu’il fasse aussi beau qu’à Milan, j’ai bien hâte de vous voir (ou revoir ) !
44 commentaires
Inès
Oh, cette ville a effectivement l’air magnifique !! 🙂 (et j’adore ta manucure, en passant ;))
GlobeModeuse
J’adore ton vernis et surtout ta tenue 🙂
Constance
Mais quelle chance! J’y suis jamais allee…
http://www.afrenchinlosangeles.com/
Marine
Stefanel, j’aime beaucoup ! J’ai été visiter Milan il y a deux ans, j’ai ramené un pantalon sarouel olive d’une super matière de chez stefanel dans cette galerie , je ne me suis toujours pas lasse de le porte !
Sinon en ce qui concerne la ville bof bof, je n’ai pas flaché!
www.laurablogmode.com
Très jolies photos, ça donne envie d’y être!
http://www.laurablogmode.com
http://www.everydaystreetstyle.blogspot.com
Lou
Magnifique! Sans doute ma ville préférée <3 🙂
Charlotte
Super photos!
http://fashionbrunette.blogspot.com
Alix
Milan ! Le paradis des vêtements <3 comme tu as de la chance. (J'aime beaucoup le sac Prada bleu)
http://inthenameofmode.blogspot.fr/
Sophielondon
En effet, comme disait quelqu’une, bof bof Milan, Rome, Bergamo et Capri sont bien plus jolies, mais tes photos m’ont rappelé des souvenirs. Elles sont très belles.
Louise
Haaa ! La chance ! ça donne envie de s’envoler en Italie ! Belles photos !
Cookies
Muuuuuu, je devais y être aussi, ils m’avaient proposé mais ils n’ont jamais reçu mon mail de confirmation et quand je les ai relancés, ils m’ont dit que c’était déjà trop tard, qu’ils pensaient que je ne pouvais pas venir ! De savoir que tu y étais aussi, ça me rend d’autant plus triste, on se serait bien éclaté ! 😀
Jennifer - Stylish clin doeil
Je n’ai encore jms mis les pieds à Millan, mais l’architecture est superbe!
Laura
Photos absolument sublimes!!
Christina
Oh je ne connaissais pas cette citation des couilles du taureau…bon cest déjà fini hâte d’en savoir plus. Bon retour ensoleillé
Min
Vraiment jolies ces photos!
Julie
Je suis définitivement amoureuse de ta manucure ! <3
Marine
Reparlons un peu de cette manucure 🙂
Explique nous tes secrets de Rainbow manucure s’il te plait Tokiobibi <3
Little S.
miam une gelato ! avec ce vernis c’est encore meilleur je suppose !!! 🙂
http://www.littlesushi.fr
Anaïs de Jeveuxcesfringues
Quoi ? Tu n’étais jamais allée à Milan avant ? Mais t’étais où ???????? 🙂
Moi j’y vais plusieurs fois par an, j’adore cette ville. J’aime beaucoup les magasins de Milan. (Tu vas me dire il y a les mêmes ailleurs mais non je préfère :)) Surtout Armani à Milan qui vaut le détour car c’est un immeuble complet !
La galerie Vittorio Emmanuele II j’adore l’architecture mais les magasins dessous c’est bof. En revanche il y a exactement la même à Naples !
Déjà que depuis que j’ai découvert ton blog je crève d’envie de sauter dans le prochain avion pour Shangaï manger un banh bao dans mon resto préféré, mais maintenant j’ai envie de courir à Milan manger une super glace ! Je la choisirai au yaourt d’ailleurs !
Porcelaine
Je n’ai jamais mis les pieds à Milan, tes photos donnent envie de découvrir la ville de plus prêt. L’architecture est magnifique.
Chloé
Le dernière photo donne le vertige !
Jessica
Eh bien ! Tout le monde était à Milan 🙂
Ça a l’air d’être une bien jolie ville !
xx.
Sam
Mon dieu, Milan est si beau! Je rêve encore plus d’y aller grâce à tes magnifiques photos!
Raubine
Quelles belles photos pour une si belle ville 🙂
J’aime beaucoup tes vernis, aux tons pastels parfaits pour cette nouvelle saison 🙂
MarieV.
Haaa tu me fais rêver avec ses photos !
Milan a vraiment l’air d’être magnifique !
& C’est cool d’être invitée par une marque comme Stefanel (tiens! Comme le pull que j’avais pour la dédi!)
Sinon, la légende est assez spéciale… ! 😉
& Puis j’adore les escarpins avec des fléchettes colorées tout autour ! C’est une vitrine de Prada, non ?
Clara
J’ai déjà vu des pubs de vêtements de chez Stefanel et j’ai aimé ^_^
Aah Milan, ça donne envie… Et quel beau temps *_*
J’aime beaucoup tes ongles colorés =)
Lucie
Les photos sont superbes , ça me donne envie de visiter cette ville ! Et tu as fait du shopping je suppose ?
Maéva
Les photos sont magnifiques, elles donnent vraiment envie de partir en Italie ! 🙂
http://une-et-vie-danse.blogspot.com/
Fiz
C’est moi ou elle est quand même super phallique ta glace ?
Megg
Olalala !!! Milan ♥ L’Italie ♥ je suis tombé amoureuse de ce pays !! tes photos sont superbes elles me font rêver !
gros bisous ^^
Celyn Audrey
Jamais mis les pieds non plus. Sont cool tes photos, notamment la 2è. Pourtant il ne s’agit que de cartes postales, mais je sais pas, il se passe quelque chose avec cette photo. Celle de la galerie est bien aussi, avec Tokyobibi qui est toujours aussi ravissante et stylée. La photo de la glace avec tes ongles colorés également!
Moi aussi j’ai flashé sur l’actuelle vitrine Vuitton. En principe je ne vais pas vraiment dans la rue où se trouve le magasin, mais lundi j’ai dû y effectuer une livraison. Nous avons un abonnement floral avec Vuitton Toulouse chaque semaine. Et quand j’ai vu cette super vitrine j’ai regretté de ne pas avoir au moins l’iphone sur moi!
J’ai voyagé avec tes photos 🙂
Bon weekend x
Danisha
Cette photo de l’avion est démente!
siska
the ice-cream looks awesome!
Nuké
Wowww, what a stunning photos. Love the Rotunda. You have amazing photography skill. Love your nail colors so spring
Hmmm loving your blog dear =)
♥
Nuké
http://www.girllilikoi.com
JoannaD
Hello!
Ca fait maintenant un moment que je viens presque hebdomadairement sur ton blog, je l’adore, il est varié, amusant, et jadore les photos et illustrations.
Si je peux, j’essayerai de venir te voir à Lausanne !
Bon séjour à Milan !
Une lectrice lausannoise
Alys
Les doigts vernis autour de la glace…. yummy !!!! Alys
http://toulonmontrealmalmoe.wordpress.com
Manka M.
OH MON DIEU ! J’étais justement à Milan ce jour là Ö toujours aux environs de la galerie et de la cathédrale… J’enrage de ne pas t’avoir vue, je suis sure que je t’aurais reconnue !
En tout cas, je suis ravie de voir que tu as autant apprécié que moi. Pour ma part, Stefanel dé-chire !
Cécile
Tu m’as vraiment donné envie d’aller à Milan ! J’espère qu’en mai il y fera tout aussi beau !
DES BISOUS
Tokyobanhbao
Inès : merci !
*
GlobeModeuse : c’est gentil merci !
*
Constance : tu auras certainement l’occasion , je te le souhaite !
*
Marine : oui la qualité a l’air top !
*
laurablogmode: merci !
*
Lou: ah ! cool alors !
*
Charlotte : merci !
*
Alix : oui c’est marrant les sacs placés dans l’ordre bleu blanc rouge ! ^^
*
Sophielondon : ah mais c’est pas du tout pareil : ici c’est plus citadin et moins romantique mais j’ai trouvé la ville jolie tout de même !
*
Louise: merci !
*
Cookies: ahhh ! dommage !!!! oui ça aurait été bien cool ! Je ne connaissais pas grand monde à part Elodie mais le courant est bien passé avec les autres , j’ai pu faire la connaissance de blogueuses allemandes et londoniennes ! j’espère une prochaine fois !
*
Jennifer – Stylish clin doeil: oui c’est impressionnant !
*
Laura : merci !
*
Christina : haha ! moi non plus , je l’ai su in extremis avant de partir !
*
Min : merci !
*
Julie : ah merci !
*
Marine: je l’avais déjà montrée ici : http://www.tokyobanhbao.com/2012/03/19/pastel-rainbow/
tu sauras tout !
*
Little S. : oui haha !
*
Anaïs de Jeveuxcesfringues: haha ! il y a tellement de villes que je n’ai pas visitées si tu savais ! en tous cas moi aussi je me ferais bien un banh bao là suivi d’une bonne glace ! ^^
*
Porcelaine : oui c’est vraiment joli !
*
Chloé : haha t’as vu un peu !
*
Jessica: oui très belle !
*
Sam : cool !
*
Raubine: merci !
*
MarieV. : non la vitrine avec les flèches c’est Vuitton ! mais ouii ! je me rappelle de ton pull stefanel très Marantesque ! D’ailleurs l’allure de la collection hiver est très Marantesque aussi donc j’aime beaucoup!
*
Clara : oui je ne connaissais pas bien et c’est vrai qu’ils ont des coupes vraiment sympas !
*
Lucie : eh bien surtout à Stefanel je dois avouer ! ^^
*
Maéva : merci !
*
Fiz : eh bien tu as l’esprit mal tourné toi ! en y regardant de plus près effectivement mais il fallait y penser tout de même ! 😉
*
Megg : cool que ça te plaise !
*
Celyn Audrey : ahh cool que tu aimes les photos ! et l’iphone c’est vrai qu’on devrait toujours l’avoir avec soi ! ça dépanne bien ! ^^
*
Danisha: héhé merci !
*
siska : it was good too !
*
Nuké : thank you so much !
*
JoannaD: j’espère bien t’y voir !
*
Alys : ^^
*
Manka M. : oui on aurait pu se croiser ! une prochaine fois peut être !
Tokyobanhbao
Cécile : cool que ça te donne envie ! j’espère que tu en profiteras bien !
Roxane - Lapines crétines
Ça donne envie d’y aller, le Duomo est vraiment beau ! Je me demande si une scène de James Bond n’est pas tournée dans cette galerie ? ça me dit quelque chose… à moins que ce soit un autre film ! Bises
Pauline de Soglam !!
Les photos sont superbes tu as beaucoup de chance =D
Marie V.
Ah d’accord ! C’est très joli en tout cas !
Eh bien j’irais faire un tour chez Stefanel, pour voir, alors … ! 😉
Tokyobanhbao
Roxane : alors là c’est fort possible mais comme je ne suis pas calée en James Bond je ne saurais te dire !
*
Pauline : merci !
*
Marie V: héhé 😉