Après mes compte-rendus touristiques et gastronomique de mon voyage en Thaïlande (…et encore, je crois qu’il me reste à vous montrer d’autres choses), il fallait que je me penche sur ce qui nous passionne toutes : la mode ! J’ai donc acheté des magazines pour pouvoir cerner le style des Thaïlandaises.
Je dois dire que je n’ai pas trop croisé d’autochtones habillées de la sorte lorsque je me suis baladée, vu que je me suis le plus souvent rendue sur des sites touristiques (Dans les temples, ça le fait moyen la robe tête de mort, n’est ce pas ?). Pas eu le temps de trainer dans les quartier dits « branchouille »… ce sera pour la prochaine fois !
After my touristy and gastronomical reports from Thailand (…and I believe I still have other things to show you), I needed to talk about what we are all passionate about: fashion! So I bought a couple magazines to try and get an idea of the Thai girls’ style.
I have to say, I didn’t see many aboriginal people dressed for the part during my outings, as I was mostly on touristical sites. (In the temples, I think the dress with a skull print wouldn’t be too welcome, right?) Didn’t have the time to go and explore the « trendy » areas either….i’ll keep it in store for next time!
J’ai donc ramené deux magazines : le premier, « Cheeze on street » est un parfait magazine de streetstyle Thaïlandais où l’on peut admirer du look à foison dans une mise en page très claire et aérée. Je viens même de me rendre compte qu’ils ont un site internet reprenant toutes leurs photos de streetstyle, miam miam, ça c’est intéressant !
Le 2ème magazine « Scawaii » est japonais, mais traduit en Thaïlandais. En effet, dedans, nous retrouvons toute la mise en page ultra chargée d’un magazine japonais. Les looks sont un peu plus « kawaii ». Ce qui est intéressant ce sont les marathons de fringues, autrement dit, « j’ai des vêtements et accessoires prédéfinis » : Comment je mixe tout ça pour sortir une tenue différente par jour pendant 30 jours ?
So I brought back two magazines: the first one « Cheeze on street » is a perfect Thai streetstyle magazine where you can admire looks by the ton in a very clear and uncluttered layout. I also just realized that they have a website with all their pictures, goody, looks interesting!
The second magazine « Scawaii » is japanese, but translated into thai. And that’s the reason for the very, typically japanese, heavily loaded layout. The looks are a bit more « kawaii ». What I find interesting are the clothes marathons, aka « I have a set number of clothes and accessories » : how do I manage to have a different outfit every day for 30 days?
Voilà une petite capture du site de Cheeze avec ce sac Céline sur lequel je lorgne depuis un bout de temps (si je devais craquer, je ne sais pas quelle couleur je prendrais… et d’ailleurs, je ne sais même pas si ils sont encore en vente dans cette taille ?). Bref, du look du look et encore du look !
Here’s a caption of the Cheeze website, with the Céline bag that I’ve had in mind for a while now (should I end up caving in, I still don’t know which color I’d want….and anyway, I don’t even know if they’re still available in this size?) So as you can see, looks, looks and more looks!
Et ce petit tuto vernis trouvé sur Scawaii magazine : Je trouve que c’est mignon, un tantinet régressif sans trop faire nail-art extravagant (Tout est relatif). J’aimerais beaucoup me le faire (j’ai déjà le jaune mimosa Chanel, c’est un bon début) mais je ne sais pas s’il existe des stylos de vernis noir plutôt que d’utiliser, comme ils disent de la peinture acrylique ?
And here is a quick nail polish diy found in the Scawaii magazine: I think it’s cute, a tad retro without being a too extravagant form of nail-art (everything’s relative). I’d love to do it (I even already have the mimosa yellow Chanel color, it’s a good start) but I don’t know if there are black nail polish pens that I could use instead of, as they are suggesting, acrylic paint?
En espérant que vous avez aimé feuilleter et lire par dessus mon épaule, je vous souhaite une excellente journée ! I hope you’ll have enjoyed leafing through and reading over my shoulders, I wish you all a very good day! (English translation by Bleu Marine)
Crédit photos : Cheeze magazine, Scawaii magazine
35 commentaires
Amandine
Joli post j’aime <3
Soulofashopper
love the pics! these magazines look great! xo, Alma
http://www.soulofashopper.com
LN*
Très sympa ces petits magazines 🙂 !!!
Merci pour ton blog je suis tombée dessus en cherchant des infos pour un voyage au Japon et depuis je ne peux plus m’en passer : merci merci merci !!!!
Et pour tes ongles, j’ai trouvé des stylos ‘nail art’ noir chez Nocibé de marque Agnès B et aussi sur le site de Top Shop 🙂 bien pratiques….
Tokyobanhbao
Amandine : cool !
*
Soulofashopper great you like them too !
*
LN* Ah bienvenue ici alors ! ça me fait plaisir ! ^^sinon merci du tuyau , je vais aller jeter un oeil et je reviendrai avec mes ongles smiley ! hihi !
Lola
Merci pour l’inspiration ! Bisous !
Hug
super interesting styles!
http://1hugaday.blogspot.co.il/
Little S.
je suis allée en Thaïlande il y a deux mois et j’ai été très surprise. Les Thaïlandaises sont très apprêtées et à la pointe de la mode ! Ce qui m’a le plus surpris c’est que contrairement à moi, elles ne dégoulinaient pas avec la chaleur et l’humidité…
http://www.littlesushi.fr
Laura
Joli post ma belle 🙂
XX
http://lauralexo.blogspot.com
www.laurablogmode.com
J’adore, il y a vraiment des looks super! Je vais aller jeter un coup d’oeil sur le site de street style!
http://www.laurablogmode.com
Bobby et Luisa
Original ce post !!
Et pour la manucure smiley tu peux utiliser un dotting tool.
Jessica
Tellement inspirant ces magazines ! J’adore 🙂
xx.
Léa
Les thaïlandais et japonais ont de très bon style, ça me plait beaucoup, mais ce que j’aime par dessus tout c’est la tenue qu’il y a en noir et blanc de Cheese je ne sais pas en quoi la robe est faite(surement en laine) mais ce côté un peu « mouton doudou » j’adore!!Leurs magazines sont vraiment sympa même si j’ai plutôt un penchant vers Cheese on street. Bises!! <3
Livre photo
J’adore les photos de street style ! Il faudrait en faire un livre photo entier !
Airy
Sympa de découvrir le style d’autres pays (surtout la thaïlande, à laquelle on en pense pas forcément en tant que référence mode) Après je ne sais pas si ca reflète la majorité de mode de la rue mais les filles ont quand même l’air plus « libres » dans le sens où elles osent le mix d’imprimés et de matière sans se demander si le tout ira forcément bien (bon, après peut être que c’est inné haha) En tout cas, c’est original, j’aime bien 🙂
celine
Si ya des stylos vernis chez Topshop notamment, ils sont top, sinon on en trouve aussi bcp sur amazon !!!
J’adore la presse asiatique 🙂
Bisous de miss twitter de Toulouse 😉
Marie V.
J’adore ramener des magasines étrangers dès que je pars dans un autre pays que le France, tout comme toi ! 🙂
Personnellement, je trouve que la mode française est mieux que la thaï !
J’aimerai beaucoup avoir un magazine japonais dans les mains : je pense que je me régalerai !
Pour ce qui est du nail art smiley, au lieu de la peinture acrylique, j’ai vu un tout petit pinceau fait pour le nail art, justement, dans le rayon cosmétiques chez Monoprix. Après, je suppose que tu en trouver sur Internet : il y a des sites consacrés uniquement à cela !
Avec ce pinceau, tu peux donc le « tremper » dans un vernis noir (eh oui, il faudra aussi en acheter, si tu n’en a pas, eh eh !) et le tour est joué !
[Pour tout te dire, j’avais essayé une fois (une seule, hein…) avec de la peinture acrylique et j’avais rajouté un vernis transparent par dessus, eh bien, mon pseudo-nail art ne ressemblait plus à rien le lendemain ! :(]
PS : je déteste la robe tête de mort !
Marjory
Ce genre de magazines doit être très inspirant ! 🙂
Soraya
Coucou!
J’ai beaucoup aimé cet article et je voulais te donner un p’tit conseil pour la manucure! 😉
Tu vois ton pinceau d’eye-liner que tu allais jeté? Et ben tu le garde!
Et tu le trempe dans du vernis noir !
Et voilà un parfait exemple ou l’écologie est ton amie! 😉
(oui ceci est un conseil de radine!)
Tokyobanhbao
Lola : de rien !
*
Hug : I’m glad you like it !
*
Little S. : oui c’est fou ! moi aussi je dégoulinais et impossible pour moi de m’habiller comme elles là-bas avec la chaleur !
*
Laura : merci !
*
laurablogmode: il y en a pour tous les goûts !
*
Bobby et Luisa : qu’est ce donc ? un dotting tool ?
*
Jessica : cool !
*
Léa : ouiii ! c’est simple mais ça lui va super bien ! et cet hiver je me cherche un manteau bouclette blanc cassé (bon on y est pas encore mais ce pull me fait rappeler que j’aimerais bien en avoir un !)
*
Livre photo : ah ben , vous ne perdez pas le nord vous ! 😉
*
Airy: oui c’est un peu comme au Japon ou à Londres: ce sont des adptes des mélanges. ici en France on est plus frileux, ce ne doit pas être réellement dans la culture …
*
celine : merci ! je viens de voir celui de Topshop ! merci ! et vive Toulouse ouii!
*
Marie V.: merci pour le tuyau !
je ne pense pas qu’une mode est mieux qu’une autre : la mode française prend nettement moins de risques , est plus classique : j’apprécie l’originalité des Thaïlandaises pour le coup. On dira que ça dépend des goûts et de l’humeur ! sinon moi j’aime beaucoup cette robe tête de mort : elle a l’air d’être bien fignolée (on dirait des bijoux brodés dessus ) : ce n’est peut être pas très chic mais je trouve ça sympa… comme quoi les goûts…
*
Marjory : oui on se nourrit de looks à gogo !
*
Soraya: ahhhh ! merci merci ! mais pourquoi n’y ai je pas pensé plus tôt ! mais bien sûr ! (en plus j’ai un eye liner en fin de vie là ^^) merci pour l’astuce (ou conseil de radine comme tu dis haha! ) ça va bien me servir je sens ! ^^
Géraldine
Moi aussi j’adore le sac Céline … Aaaah si j’étais riche !
Justine K
Ahhh l’été dernier, j’ai aussi acheté pleins de magazines en Thailande, soit environ 4-5 kg dans la valise (Scawaii, Ray, Vivi…). C’est vraiment de bonnes sources d’inspiration. J’adore !! On y trouve pas mal de jolis looks très sympas!!
Elodie
Pour les dessin du smiley d’ongle, tu eux utiliser un marqueur fin indélébile (testé et approuvé)
Octavie
Agnes B a sorti des stylos nail art blanc et noir 😉
Loulune
Yes, we do 🙂
folkloredemode
j’ai adoré partager avec toi cette petite lecture,e t je veux ces mag! c’est raffraichissant de voir la mode un peu ailleurs que par chez nous, et ça « déménage » bien (comment ça plus personne n’utilise cette expression?)
didi
Coucou!
Super article, les tenues des thailandaises sont super osés comparé à la france mais ça change, et puis c’est plus fun (surtout la robe tête de mort *w*)
Un dooting tool c’est une sorte « d’instrument » pour faire pleins de petits pois sur les ongles c’est pas mal pour faire les yeux du smiley 😉 Il y en a à kiko (ainsi que des pinceaux)
Tokyobanhbao
Géraldine : ah la la ! que de tentations !
*
Justine K : oui le problème c’est que c’est lourd !!
*
Elodie : oui mais j’ai peur que ça bave avec le top coat par dessus , non ?
*
Octavie : ah merci !
*
Loulune 🙂
*
folkloredemode : haha ! merci à toi de faire revivre cette expression !
*
didi : ahh des sortes de pochoirs ? cool oui ! pour ma part je vais essayer de faire sans sans trembler (pas facile !)
Jessi-K
Génial ce post qui nous vers d’autres horizon fashionistic^^
Pour dessiner les smileys, Peggy Sage fait des vernis ultra fins (la pointe est aussi fine qu’un eye liner) et en une panoplie reprenant le cercle chromatic. assez extraordinaire… Pressée de voir le résultat si tu te laisses tenter 😉
Melanie
Pour la peinture acrylique noire, tu peux tout aussi bien la remplacer par un vernis noir classique (ça t’évites aussi d’acheter un feutre vernis noir exprès) et au lieu d’utiliser la brosse du vernis, tu utilises un cure-dent, que tu trempes gentiment dans le pot du vernis noir. C’est pas cher, ça paye pas de mine et pourtant, c’est une excellente alternative 😉 Bises !
http://www.mlncrd.com
didi
Bah c’est pas un pochoir mais plus un pinceau mais au lieu que se soit des poils c’est un embout en métal tout rond. C’est très mal expliqué tout ça, le mieux c’est de le voir en image 8D Sinon on peut en créer en plantant une épingle dans un crayon avec une gomme sur le haut.
chbeebee
J’adore ce type d’articles dans les magazines où avec quelques tenues, ils te font des tas de looks différents 🙂
LouiseH
Ouais les stylos chez Topshop ! Ils sont parfaits ! Après faut aller en Angleterre ! Il y en a partout des stylos vernis !! =)
L sac Celine est trop beau! Et j’aime beaucoup en jaune. J’aime le plus grand modèle aussi ! En noir.
Mais il est petit, donc tu peux tenter une couleur un peu différente !!
Juls
Trop mignon ces magazines! Dommage qu’ils ne soient pas vendus dans les rayons « Magazines étrangers » de la Fnac ou du Furet :/ Les seuls féminins/modes que l’ont peut trouver sont les traditionnels Glamour, Vogue ou InStyle…
Pour le nail art, il y aussi des stylos vernis chez Peggy Sage dans une bonne dizaine de coloris! 🙂 (D’ailleurs, il est trop choupi, j’essaierai bien de le faire prochainement :p)
cindy
effectivement le deuxieme mag’ est bien chargé! mais j’aime le concept du « dis moi ce que tu as et je te donnes 30 tenues différentes » à creuser chez nous!
Io le chiamo pantofole, non so voi | Web Bites
[…] blog Tokyobanhbao c’è una versione a metà tra ciabatta ed edpadrillas portata con calzino color mattone su un jeans con delle mini stampe e una maglia bianca con inserti […]