Je vous montre aujourd’hui un travail réalisé pour les pages mode du magazine Julie de Septembre. Comme vous le savez, ce magazine est destiné aux filles de 9 à 13 ans : les looks restent donc très sages. Cette fois-ci, c’était sur le thème de la rentrée (qui paraît un peu loin maintenant) et j’ai dessiné trois filles aux looks bien différents : Bohème, collège et streetwear.
Today I’m showing you the work I made for the fashion pages of the September issue of Julie magazine. As you know, this magazine targets girls aged from 9 to 13 years old: hence the very sober looks. This time the theme was school start (which was a while ago now) and I drew three girls with quite different looks: boho, high-school and streetwear.
Comme la dernière fois, je me suis remise dans la peau d’une ado et je crois qu’à cet âge là, j’aurais choisi d’être streetwear (la féminité et moi, on n’était pas très potes) mais si je redevenais ado aujourd’hui (sans acné ni lunettes de taupe de préférence…), je choisirais sans doute la tenue bohème. Comme quoi, les goûts changent avec le temps (…et heureusement !).
Like last time I got into the shoes of a teenager, and I think that at this age I would have chosen to be streetwear (femininity wasn’t really my best friend) but if I were to become a teen again as of today (preferably without acne and thick glasses…), I would go without a doubt for the boho outfit. You see, tastes change with time (… thankfully!). (English translation by LN)
Magazine JULIE (Editions Milan Presse) Tous droits réservés, actuellement en kiosque
31 commentaires
Lison Burlat
Super ces dessins, bravo!
Liz
tres beau les dessins!
http://lavieenliz.com
Estelleblogmode
Bravo, jolis dessins !
♥ http://www.estelleblogmode.com ♥
www.laurablogmode.com
Trop jolis ces dessins! Je suis comme toi, ado j’aurais choisi le streetwear, et maintentant j’adore le style bohème!
http://www.laurablogmode.com
Charlène sur le Net
Je suis toujours agréablement surprise par ton talent! Je trouve les tenues très sympa. J’aime beaucoup la tenue bohème. Et les détails sur les collants bordeaux me fascine!!! (suis incapable de faire ça ahah)
Chapeau l’artiste!
http://charlenesurlenet.blogspot.fr
L'ENVIE & L'ENDROIT
Mimi la p’tite cravate ! Et 100% d’accord pour ton analyse rétro-vestimentaire 😉
Lucie C
J’adorais ce magazine quand j’étais petite 😉 !
Mélanie
J’adore tes dessins ! Si j’étais ado j’aurais choisi le look bohème aussi !
Nathalie
Congrats ! Beau travail !
Laura
Jolis dessins!
XX
http://lauralexo.blogspot.com
Louise
Coucou, moi j’ai 12 ans alors, oui
j’aime bien ces modèles (et tu dessines
trop bien!!!) Mais le modèle bohème je trouve
que la tunique et trop courte, sa donne un effet bizarre!
La cravate et trop mimi!
Audrey
Salut, très jolie post, un article sympa et simple à lire, merci 🙂 je te souhaite bonne continuation et à très vite. N’hésite pas à venir visiter mon blog, mon dernier article : HEADBAND OU SERRE TETE, QUE CHOISIR?
Bisous
Laura Ou Pas
Très jolis dessins ! Parfait comme encouragement de rentrée 🙂
http://www.lauraoupas.com
Tibo
Super mignon, bravo 🙂
laura
Ce qu’ils sont jolis tes dessins décidemment!!
Vanessa
Tes dessins sont magnifiques, ça donne envie de retomber en adolescence 😉
Sandra
J’adooore la fille au look collège ! On dirait moi hihi!
miss blabla
mOi qui suit ado, je suis plutôt bohème.
Danisha
Beau boulot! J’aime beaucoup
Jessica
Les dessins sont très beaux 🙂
xx.
Melanie
J’opte aussi pour le look bohème 🙂
Ps: j’adore toujours autant tes dessins <3
Bises,
Melanie ~ http://www.mlncrd.com
Lyan-Emilie
Ces dessins sont magnifiques
Tokyobanhbao
merci ! contente que ça vous plaise ! 🙂
@Louise : oui je vois ce que tu veux dire mais on va dire que la fille a des collants opaques donc ça peut être court 😉
Louise
Oui 🙂
Typhanie
Super ces dessins !
J’adore le look bohème ♥
http://we-are-oldschool.blogspot.fr
XOXO
desomi
Ma fille de 11 ans vient de rentrer au collège, elle lit Julie tous les mois et s’intéresse beaucoup à la mode et aux dessins…elle adore les tiens ! Bonne continuation
Marie V.
Ta collaboration avec Julie fonctionne marche, à ce que je vois !
C’est super pour toi et puis tes dessins sont toujours choupinous 😉
claire
whaou *-* je lisais ce magasine il y a de cela … 5 ans je crois ! et comme toi a l’époque la féminité c’était pas mon truc ! alors que maintenant bobo forever 😉 de très jolis dessins !!! continu sur ta lancé ca marche bien et ca plait ! gros bisous <3
Mathilde
Je suis tombée amoureuse du sac cartable, saurais-tu d’où il vient *o*
Bonne journée & félicitations pour les dessins, ils sont à tomber !!!!
Mymy
Oh! Flashback de 10 ans. C’est le magazine que je lisais quand j »étais petite.
Vive JULIE! ^^
Lallou
Hahah super ces dessins, ils sont mimi ! Je pense pour ma part que je cherchais à faire très compliqué quand j’étais ado, mais avec très peu de moyens (peu d’argent de poche). Du coup, c’était un look mi-gothique mi-street wear avec des fringues de récup’ et de la customisation. Berk. Si j’avais su, je ne me serais pas autant cassé la tête !