Je commence tout doucement à me pencher sur ce que j’aimerais porter cet automne et la tendance qui commence à m’obséder, c’est le rose… en manteau, pull moelleux, jupe, TOUT. Mais attention, pas n’importe quel rose : le rose « papier toilette »… présenté comme ça c’est peu engageant…
I’m slowly getting around to looking at what I’d like to wear this fall, and the trend that I’m getting obsessed about is pink … pink coat, soft pink jumpers, pink skirts, EVERYTHING. But wait, not just any pink: the « toilet paper » pink … put like that it’s not really engaging …
N’empêche que je suis tombée sur des silhouettes plus qu’inspirantes sur les magazines ou sur le net… et je compte bien vous faire basculer avec moi du côté Moltonel épaisseur triple.
Nevertheless, I found more than inspiring outfits in magazines and on the internet…and I’m very much planning to have you follow me to the Charmin Ultra-soft side.
Au premier abord, on peut se dire que le rose nous dirigera tout droit vers le look Barbie ou fillette. Mais tout dépend avec quoi on l’associe.
At first, you could think that pink would lead us straight to a Barbie or girly look. But it all depends on what you pair it with.
Lors de ma collecte de silhouettes inspirantes, j’ai remarqué que le rose se mariait à merveille avec l’imprimé léopard (Chance !), avec le noir et blanc (ça, j’ai !), ou les différentes nuances de gris (j’ai aussi !).
During my « inspiring outfits » gathering session, I noticed that pink goes wonderfully well with leopard print (What luck!), with black and white (I definitively have that!), or various shades of grey (I have that too!).
Il semblerait que la couleur bordeaux soit la bienvenue dans la partie également. It also seems like burgundy would be welcome to the party as well.
Inconsciemment, je m’étais déjà préparée à cette tendance rosée en l’associant ici avec du noir et blanc. J’ai l’impression que cette couleur, pourtant printanière, pourra s’harmoniser avec pas mal de choses cet automne… Miam ! Miam !
My unconscious had already been prepping me for the pink trend by pairing it here with black and white. I have the feeling this color, as associated with springtime as it may be, could go with a great number of things this fall … Yum! Yum! (English translation by Bleu Marine)
Crédits photos : Grazia (Juillet 2013), Topshop.com, Studio Nicholson.com, Stills.eu, Marks & Spencer, Carven.
76 commentaires
Heroysa Monster
J’aime beaucoup cette tendance aussi, surtout que je porte pas mal de rose. C’est une couleur que j’adore aussi bien pastel que flash. En tout cas, la première silhouette est très jolie.
Manon
Ahah tu as fait Tokyobibi avec ta coupe sans coiffage (on se comprend) ?
Très belles photos en tout cas, le rose est toujours un must-have quand c’est bien marié ! J’ai vu chez Monop’ qu’il faisait pas mal de rose… Donc une jupe à mourir, mais peut-être pas assez couleur PQ (plus clair quoi)…
Bon vendredi !
Tokyobanhbao
ouii ! tu as bien vu ! Tokyobibi aussi s’essaye à la coupe « non coiffée »;-) . Je suis passée à monop récemment, je n’ai pas vraiment fait attention… mais effectivement la couleur PQ règne dans mon coeur en ce moment 😉
Maud
Déjà en juin, je cherchais un trench « guimauve » sans résultat …. je ne désespère pas, un automne rouge et rose, pourquoi pas !!
Tokyobanhbao
Alors, là je n’ai aucune piste sur les trenchs ! Je focalise surtout sur les manteaux , pulls ou jupes je te dirais ! ;-)mais si j’ai un indice je te dis !
intelligently-fashionable
nice choice!!
PeachyLau
Bouhouuuuu, je ne veux pas penser à l’automne!
soulofashopper
yesssss! pink is everywhere!!! 🙂 xo, Alma
Marie V.
Cette tendance est très jolie !
lesperlesdejune
j’adore la tenue avec la veste a carreaux 🙂 merci pour l’idée je vais bien m’amuser ^^
Tokyobanhbao
ah j’adore aussi ! (sauf qu’évidemment je porterais un truc plus long en dessous;-))
lesperlesdejune
oui –‘ il n’y a que dans les magasines que tu peux te balader avec une veste ultra courte et rien en dessous sans avoir l’aire d’attendre le client ^^’
Moumout
Ca fait quand même rose PQ, bof bof
Tokyobanhbao
ben c’est exactement ce que je dis dans mon texte ! … mais moi j’adore 😉
Petite L
Punaise, t’as réussi à me donner envie d’être en automne (/hiver) rien que pour porter des gros pulls et des manteaux (roses of course)! J’adore les lookbook que tu partages sur cet article, très inspirant en effet !
Bises 🙂 et à bientôt en rose ?
Tokyobanhbao
Il faut que j’arrive à trouver des vêtements rose dignes d’êtres portés (et montrés ;-))
TIGER LILY
Je trouve cela joli sur une fille brune ou châtain, mais NO WAY sur une blonde (ça fait trop barbie). J’aime beaucoup le look avec le pull, le pantalon rose et les slip on léopard, de quelle marque s’agit-il ?
Tokyobanhbao
Tu n’as pas tort pour les blondes… quoique la Photo avec frida Gustavsson (pull rose collier graphique) ne lui donne pas du tout un air Barbie ! donc faut voir ! le porter en petites touches ça peut le faire ! et les silhouettes masculines sur une blonde peuvent casser le côté Barbie aussi non ?
TIGER LILY
Il est vrai que Frida Gustavsson s’en sort très bien (et son pull est juste canon) mais elle est plus châtain que blonde je trouve (comment ça je chipote?!).
Tokyobanhbao
oui mais imaginons une blonde (aussi nordique que tu veux ;-)) avec les looks Studio Nicholson devant le paravent (slip-ons léo, pantalon rose, pull rose, ou manteau rose) , ça le fait quand même non? (sauf si elle est maquillée comme Feu Lolo ferrari hein ;-))
TIGER LILY
Effectivement, je pense que ça le fait ! Je ne connaissais pas Studio Nicholson, les looks proposés sont vraiment très inspirants…
It-Girl Frexo
Je ne suis pas très rose mais pourquoi pas après tout ! Il faut oser, le résultat est plutôt pas mal !
dianise
Je sens arriver la tenue pull/manteau couleur pq et super sneakers léopard gap de l’article précedent ;D
Tokyobanhbao
haha ! j’adorerais ! il faut pour cela que je trouve un manteau ! (ou un pull ;-))
Laura
Je n’ai jamais été une grande fan de rose, mais quand je vois tous ces looks ça donne envie d’avoir un peu de rose papier toilette dans mon armoire!
Sandrine V
Wouah! Je n’avais pas pensé que cette couleur pouvait être si belle (surtout en manteau) et c’est vraiment divin avec du léopard… je crois que je vais me laisser tenter!
Sandrine xx
Sarah
Je suis d’accord avec Heroysa Monster le rose est aussi une de mes couleurs favorites. Mais Tiger Lily a pas tort sur les blondes c’est moyen à moins de vraiment bien le doser !
Je suis très fan des manteaux (le carven est superbe) et l’avantage du rose c’est que ça réveille tout de suite une tenue casual. Le top rose avec le costume noir et le manteau rose et les collants opaques.
Tokyobanhbao
oui, je pense qu’il faut juste bien calmer le côté « girly » chez une blonde dans ce cas là (mettre du noir avec par exemple)
Effie
J’ai cru lire « Pink is in the Hair »! Ahah ^^ Sans doute un rapport avec les photos de tes cheveux aux naturels (que j’adore!).
Tokyobanhbao
hahaha !
Claire
Mon préféré c’est le manteau Carven.. mais comme je suis blonde et vu les commentaires ci dessus… je suis pas sûr de me lancer 😉 en tout cas j’aime beaucoup les inspirations!
Claire.
Tokyobanhbao
en manteau, le seul souci, c’est de se lasser plus facilement (et puis mine de rien c’est un investissement alors si on se lasse…:-(( Mais j’ai entièrement confiance : regarde : ça rend bien là :
http://i1187.photobucket.com/albums/z382/Jessiekatenz/May%20-/mywardrobe_jessiebush5.jpg~original non ?
Joce My je ne sais quoi
Sans vouloir t’imposer mon avis Claire, j’ai trouvé quelques arguments un peu démotivants pour acquérir ce manteau Carven… Je les ai listés dans mon blog, ici:
http://myjenesaisquoi.com/pourquoi-je-nacheterai-pas-le-manteau-carven-rose/
Tokyobanhbao, tu m’as réconciliée avec le rose papier toilette, tu as trouvé de très belles photos.
Et sinon rien à voir mais petite question à propos de tes cheveux. J’ai un peu le même genre de coupe de cheveux que toi. Je voulais savoir si tes cheveux sont totalement au naturel sur ces photos ou si tu mets un petit quelque chose pour leur donner du volume. Moi, si je ne mets rien du tout dedans, ils sont très plats, contrairement aux tiens qui sont un peu gonflés. Le résultat est parfait en tout cas. Je te préfère même comme ça qu’avec tes rebiquettes derrière.
Tokyobanhbao
Oui tu as entièrement raison ! Je pense investir dans des pulls ou jupes de cette couleur et le manteau, si j’en trouve un à prix raisonnable dans les enseignes type H&M, Topshop, Asos, etc je me lancerai mais c’est vrai que le Carven n’est pas vraiment une pièce indémodable (et je ne la trouve pas flatteuse pour le coup, ou alors seulement sur les photos)
Sinon, pour ma coupe, je mets juste une sorte de poudre coiffante qui leur donne un peu de matière !
Joce My je ne sais quoi
Ah c’est donc ça le produit magique, je m’en doutais… Je vais m’en dégoter une aussi. Merci pour ta réponse 😉
Mylene
La coupe garçonne va aussi bien à Tokyobibi qu’à toi !!
J’aime ce rose qui est « discret » !
Betty
J’adoore le dernier manteau alors que je ne porte jamais de rose, mais il a l’air tellement doudouille….
Domininews
justement j’ai regardé un doc sur stylia, il parlait du rose pour l’hiver 🙂
Jessica
C’est vraiment joli comme couleur !
xx.
LIKE-ENCHANTED
De très chouettes inspirations.
Amour, licornes et paillettes sur toi. <3
Florian,
like-enchanted.com
Zsú
I’m starting to have the same obsession. This shade of pink is perfect, one just has to style it the right way and it will look chic and modern, not « barbie-girly ». A pink coat is definitely on my wishlist for this autumn/winter, I think it would create a great contrast with these dark, muddy seasons.
Juliet
Le rose papier toilette ? Tu n’y vas pas un peu fort ? Moi, j’aime bien, mais par petites touches, sinon, tu as raison, ça fait trop « Barbie » ! Bises
Claire
Très inspirant!! Moi aussi j’avais vu venir ce rose pour l’automne. J’aime particulièrement ces associations rose + léo et rose + bordeaux. Mais est-ce que ça n’est pas une tendance pour papier glacé plutôt que pour la vraie vie? Bises
Tokyobanhbao
Ah je ne pense pas ! C’est tout à fait portable dans la vraie vie( en tous cas si je trouve mon bonheur je le porterai !) . C’est sur qu’un total look rose c’est moyen mais juste un pull ou un pantalon ça peut le faire !
Claire
Pull ou pantalon, je suis assez d’accord avec toi, mais je crains très fort la très grosse pièce, comme le (très beau) manteau rose Carven.
Et ne faut-il pas doser sophistication et cool en plus de l’équilibre Girly/ masculin? Regarde la photo de Frida Gustavsson (je ne savais pas qui c’était avant de lire les commentaires de Tiger Lily), elle combine merveilleusement pull + jean avec coiffure, collier, pochette d’allure assez sophistiquée…
Hâte de voir comment tu porteras ce rose! Bises
Tokyobanhbao
oui, quoique. Un gros manteau comme ici : http://i1187.photobucket.com/albums/z382/Jessiekatenz/May%20-/mywardrobe_jessiebush5.jpg~original
ça passe les doigts dans le nez pour une blonde. Après effectivement, tout se joue dans l’allure, le style et le côté minimaliste.
En tous cas c’est à manier avec précaution en effet !
Clélia
Ce que je préfère c’est le petit pull tout doux ! Je suis d’accord avec toi, cette couleur peut facilement se marier sans être « nunuche ».
Le lookbook est très inspirant …
Flo
Et pourquoi ne pas dire « rose blush » ou « rose poudré » plutôt ? Plus glamour, non ^^ ?
Tokyobanhbao
parce que je trouve que le rose poudre ou rose blush n’est pas aussi vif que le rose papier toilette, comme ça l’est ici… donc le glamour sera pour une autre fois;-) !
Victoria
Ouah, quel bel article dédié au rose 😀 Je considérais auparavant cette couleur comme très girly et par conséquent inséparable du cliché de la poupée Barbie… Mais depuis quelques temps ses nuances plus délicates me font de plus en plus de l’oeil, et cet article vient définitivement de me réconcilier avec le rose =^^= (que c’est bon d’être un peu futile héhé !)
Cicely W. Stone
J’ai déjà repéré un manteau de cette couleur ultra canon chez Zara!
Comme dit plus haut au sujet des blondes, il y a aussi celles comme moi qui ont un visage plutôt juvénile pour qui cette tendance est un peu casse-gueule… il va falloir être maline dans les associations (avec du léo <3 ).
Mais le rose "papier toilette" comme tu dis si bien me semble tout de même plus facile à porter que le fuschia ou le fluo…
Tokyobanhbao
je ne suis pas fan de la coupe du Zara si on parle du même…
CYNTHIA
belle sélection de rose ça donne envie!Pour info il y a un manteau rose dans le même stle que tes photos chez zara canon à mon avis il va partir comme des petits pains!jdis çà jdis rien bien évidemment….
A bientôt!
Cynthia
Tokyobanhbao
tu parles de celui-ci ? http://www.zara.com/fr/fr/femme/manteaux/manteau-court-en-laine-c269183p1436102.html je ne suis pas fan du col mais pour la couleur on y est !
CYNTHIA
oui celui-la mais il est beaucoup mieux en vrai que sur la photo
Tokyobanhbao
Ok ! J’ai pas dû l’inspecter d’assez près 🙂
sarah
mais carrément! c’est une excellente idée, ça me donne bien envie!
Jessica Neumann
Love this color!
Gaëlle
Bizarrement, je ne suis fan ni du rose ni du léopard en général…mais là, mon petit cœur a succombé ! je craque totalement sur les trois photos où le mannequin porte donc les sneakers léopard (surtout sur son pantalon bordeaux en fait !), de quelle marque s’agit-il, s’il te plaît ?
merci 🙂
Tokyobanhbao
Studio Nicholson !
Marine
Je trouve aussi cette couleur assez jolie. J aime beaucoup la photo avec la robe rayée rose et noir, pourrais-tu me dire de quelle marque il s’agit? Encore bravo pour tes articles,c’est toujours un plaisir de te lire et d’admirer tes dessins.
Tokyobanhbao
C’est une robe Dior 😉
Les Palourdes
J’ai aussi fait récemment l’acquisition d’une chemise rose, j’espère réussir à bien la porter cet automne !
J’aime beaucoup ton blog, je viens souvent pour voir les nouveaux articles postés ! J’aime aussi les articles où tu dessines, tu as vraiment un super style 🙂
Je viens de commencer un blog avec ma meilleure amie, si tu en as l’occasion viens jeter un coup d’œil et nous dire ce que tu en penses ce serait vraiment super 😀
Bonne continuation pour la suite,
Armelle
Laura Ou Pas
Une jolie sélection, j’aime beaucoup le pantalon rose ! J’avais repéré un manteau Club Monaco rose que je trouve canon et qui manque cruellement à ta liste 😉 Mais bon tu nous donnes déjà un bon échantillon !
Tokyobanhbao
ah il faut que j’aille voir à quoi il ressemble !
Juliestrip
Coucou, comment tu vas? La fin des vacances n’a pas été trop dur?
Le look rose de l’hiver commence aussi à m’intéresser même si au début j’étais un peu sceptique. En tout cas les looks que tu as sélectionnés donne bien envie et j’ai hâte de voir comment tu ajusteras le rose cet hiver 😀
Gros bisous, Julie
Tokyobanhbao
pas encore vraiment partie surtout ! donc ça va 😉
Giò
C’est surprenant, en visualisant ces photos, ma première pensée a été de me dire que cette couleur n’irait qu’aux brunes et qu’elle donnerait probablement un insupportable air de petite fille sage à la blonde que je suis mais…les derniers clichés me semblent très prometteurs. Il faudrait essayer!
Tokyobanhbao
oui j’ai confiance ! ^^
Lison
J’adore cette couleur, j’aimerai bien un sweat ou un gros pull de cette couleur 🙂
xx
Tokyobanhbao
idem ! (pour commencer ;-))
Laura
Toutes ces photos sont géniales. Cette tendance du rose est super cool, j’adore. Surtout les manteaux.
Laura
Du Côté de Chez Ouam
Les derbys papier toilette sont terrible !
Mais je porterai sans doute plus facilement le pull tout doux
Youna
Ohohoh j’ai vu ca, dans TOUS les magazines il y a un edito rose. Ça me donne trop la pêche ! Super envie de rose en ce moment du coup !
love
Mahaut
oui du rose du rose, encore du rose !!!!
😀
dis moi, c’est quelle marque le gros pull rose-qui-a-l-air-tout-doux que la blonde porte avec un jean et un tshirt gris et une pochette et un bracelet bordeaux ?
j’le veux :yeuxquilarmoient: !!
Tokyobanhbao
Je n’en ai aucune idée ! Désolée ! Mais je viens d’en trouver un et j’en parle ici ! 🙂 http://www.tokyobanhbao.com/2013/09/13/alexa-chung-it/