Montréal côté shopping ça a donné quoi sinon? Si je vous dis Urban Outfitters le vrai, celui qu’on peut toucher, sentir, humer… vous imaginez la suite… Cette tenue résume à elle seule ce que j’ai pu y trouver. Mais tout d’abord, avez-vous reconnu ma combipantalon, portée ici en pantalon? Du coup, c’est nettement plus pratique lorsqu’on voyage pour… vous savez quoi, vous savez où (bref les filles qui portent des combishorts ou combipantalon sauront de quoi je parle).
Et à mes pieds? Vous avez vu? Ca ne vous rappelle pas quelque chose que je cherchais désespérément en début de saison? … Bingo! Les sandales à petite cambrure H&M !!! … sauf que ce ne sont pas des H&M mais des Ecoté (pas franchement connue par chez nous, cette marque) que j’ai trouvées chez UO! Un parfait ersatz des Suédoises : je savais bien que mon attente allait être récompensée! En plus elles possèdent un petit scratch à l’arrière du pied qui fait toute la différence! Pour le reste de la tenue, j’ai craqué sur une blouse dentelle transparente qui dévoile… sans rien dévoiler ( vous commencez à connaître ce que j’aime!) et d’immenses boucles d’oreilles plumes asymétriques: celle de droite diffère de celle de gauche ( très pratiques pour celles qui ont des problèmes de latéralité…)
Voilà donc comment j’étais habillée pour le Piknic Electronik, une sorte de Festival de musique électro qui a lieu tous les week-ends à Montréal pendant les beaux jours. L’ambiance y est très conviviale et certains choisissent de danser, d’autres partagent un verre assis sur l’herbe… et d’autres prennent des photos de leur look… Suivez mon regard…
So what’s Montréal like shopping-wise? If I say Urban Outfitters, the one and only, the one you can touch, feel…you can imagine the rest … This outfit recaps all by itself what I found there. But first off, did you recognize my jumpsuit, worn here as pants? Its really much more practical when you travel, for … you know what, you know where (well, girls who wear jumpsuits and playsuits will know what I’m talking about).
And my feet? Did you see? Doesn’t it remind you of something I was desperately looking for at the beginning of the season? … Bingo! Those small instep wedges from H&M !!! … except that they’re not H&M but Ecoté (not really a big brand around here) that I found at UO! A perfect ersatz for the Swedish ones : I knew my patience would finally be rewarded! And on top of it all, they have this small velcro at the back of the foot that makes all the difference! For the rest of the outfit, I fell for a see through lace blouse that reveals …without revealing anything (you’re starting to know what I like!) and huge asymmetrical feather earrings : the right one is different from the one on the left (very practical for those of us who have laterality issues…)
So this is how I was dressed for the Electronik Piknic, a sort of electro music festival, that happens every weekend at Montreal during the sunny days. The atmosphere is very friendly and some people may dance while others share a glass, sitting in the grass…and other take pictures of their outfits if you catch my drift … (English translation by Bleu Marine)
Boucles plumes/Feather earrings Urban Outfitters
Top dentelles/ lace top Kimchi Blue
Combi porté en pantalon/ Jumpsuit worn as pants H&M
Sandales/ sandales Ecoté
Sac/ bag Matières à Réflexion
Merci à Stéphanie et Pauline de s’être relayées pour me prendre en photo au rythme de Omni, Les Limaces, Vincent Gauvin ou G.O’ Brien (= Electro made in Canada!) / Thank you Stéphanie and Pauline for taking my picture each in turn, while following the beat of Omni, Les Limaces (the Slugs), Vincent Gauvin or G.O’ Brien (=Electro made in Canada!)
51 commentaires
Liz
très belle tenue !
http://www.thefashionmood.com/
Kinga
what a nice pair of earrings 🙂
Kuri
Joli top ^o^
C’est dommage que tu n’y sois pas allée un an plus tôt, tu aurais pu y trouver une boutique bien plus intéressante qu’Urban Outfitters : Headquarters! Quand j’habitais à Montréal c’était mon QG shopping préféré 😉 Mais elle a fermé il y a quelques mois…
C’était une boutique de jeunes créateurs canadiens, elle était tenue par le couple qui a créé la marque Norwegian Wood (tu peux la trouver sur Etsy), il y en avait pour tous les goûts et ils faisaient même des expos au sous-sol!!
Bref, bref, si un jour tu retournes là-bas, je te laisse l’adresse de la page où j’avais mis toutes mes meilleures adresses 😉 (elles datent de pas si longtemps) : http://www.happykuri.com/?page_id=354
Biz!
Mathilde
J’ai trouvé carrément les mêmes sandales chez 1.2.3, il y a un ou deux mois, quand je cherchais moi-même des sandales compensées. Très confortables et elles mettent le pied bien en valeur.
🙂
Claire D
Je t’ai croisée à l’aéroport charles de gaulle lundi, on attendait pour récupérer nos bagages au même endroit ! C’est assez fou, sachant que je t’avais déjà croisée à Barcelone l’été 2009 je crois, et au festiblog l’année dernière, le monde est petit 😀
Pauline
Aaaaaaaaaaaaaaah ! Ça fait tout drôle !!! hihihi ! Je me souviens à quel point ça m’avait fait bizarre de te voir à travers l’objectif prendre des poses pour un look, exactement comme je t’ai regardée pendant des années sur ton blog que j’aime tant ! Ta gentillesse, ton humour et ta simplicité pendant ces quelques jours où je t’ai côtoyée en chair et en os m’avaient presque fait oublier que je suis avant tout une fan 🙂 alors voir les photos ici, et ces chaussures et BO, ça me donne envie de dire « hey ! J’y étais !! » bisous <3
berengere
j’ai des sandales qui ressemblent mais elles viennent de chez minelli ! en revanche le coup du velcro à l’arrierre du talon est juste ma meilleure idee de l’annee !
et au fait comment fais tu pour trnasformer une combi en pantalon sans que sous le top transparent rien ne se devine ? tu es trop forte !
bon voilà….look parfait !
Laura
Très jolie tenue ma belle!!!
Bisous bisous
Almost Pretty
Ces boucles d’oreilles sont magnifiques! Et le sac Matières à réflexion est super original, je connaissais déjà grâce à la boutique d’ Emilie Casiez rue Charlot à Paris, mais celui là est vraiment sympa!
Coralie
Très jolies ces boucles d’oreille! Sais tu si on peut les trouver sur le site UO?
Isi, Wake up & smell the azahar
I need a feather earrings like yours 😉
Madeleine
Those feather earrings was adorable. 🙂
J.
I love your feather earrings!
JULI PHOTO DIARY
I LOVE IT!!
XX
http://www.juliphotodiary.com
Claire
J’apprécie beaucoup ton petit univers. Tu me fais « sourire » devant mon ordi, et tu as du peps.
Bisou
Min
Ces sandales sont superbes!
Jenne
Alors voilà! Je prends du retard dans ma lecture de blogs, et je manque ton passage par chez-nous! Es-tu toujours à Montréal, ou de retour en France?
Julie
Je suis fan de ces sandales!
Camille
Ces sandales ont vraiment un air des H&M! je suis jalouse!
Julia
tres jolie tenue, fan du top en dentelle!!;)
www.lesfashionfoliesdemilie.blogspot.com
Pourvoir aller chez UO en « vrai » = le carnage de la CB!!
Genre, ces BO, elles sont sublimes!!!
Super tenue!!
http://www.lesfashionfolies.blogspot.com
Safia
Une jolie tenue ! j’adore ta blouse ! Bisous
http://www.safiaa.com/2011/07/bershka-chez-nous/
ensse
très jolies BO , en revanche je trouve que cette tenue ne te mets pas trop en valeur
Laurence
Tenue parfaite, j’adore ton sac et tes shoes!!!
bisous
léa78
Magnifique boucles d’oreilles et superbe tuniques !!!
thelittleworldoffashion
Jolies chaussures! 😉
xx
Irispimpyourstyle
Je craque sur les sandales
whatdialike
jolies sandales.
Queeny
J’aime ce look!
Bises, Queeny.
http://thequeenyspost.blogspot.com
L.aime
bonjour !!
On a la même combi et j’aime beaucoup ta manière de la porter en pantalon, dis moi comment as-tu fait, est ce que tu l’as coupée ? Nan, parce que moi j’ai essayé de rouloter la partie haute et ça fait un peu gros paquet…Ce qui n’a pas l’air d’être ton cas !! Please give me your secret !!
Merci !
Sandra
J’adore ta tenue et tes boucles d’oreille!
Kate
Wonderful earrings! I love them!
colaly
Je suis un peu moins fan des sandales, mais le reste de la tenue, j’adore!
Annabel
Contente que tu aies apprécié ton passage à Montréal ^^ J’adore cette ville l’été: on dirait qu’à cause de l’hiver rigoureux, on se déchaîne l’été avec nos festivals et nos expos.
Liichiii
J’adore tes boucles d’oreille !!
Liichiii
http://liichiii.blogspot.com
Olivia (à Paris)
Han les sandales!!
gina
Cute shirt
http://kimchicsisters.blogspot.com/2011/07/wish-upon-star.html
Céline
J’adore tes sandales! Bien joué!
Lifestyle Amanda
Lovely!!
Kiss!!
Jane
Your earrings are perfect dear!
gabrielle
é-v-i-d-e-m-m-e-n-t ! La fois où tu t’en vas à Montréal pour voire l’exposition que j’avais justement prévu de voire, je ne suis pas en ville ! Pas de chance.
En plus, si tu étais resté un peu plus longtemps à montréal, tu aurais pu voire le Pink Carnaval, qui est un défilé sur le thème de JPG cette année et dont je faisais partie.
J’ai même eus la chance de le rencontrer en personne avant le défilé. C’était super!!!
gabrielle
é-v-i-d-e-m-m-e-n-t ! La fois où tu t’en vas à Montréal pour voire une exposition que j’avais prévue d’aller voire aussi, je ne suis pas en ville ! Pas de chance.
En plus, si tu étais restée un peu plus longtemps à Montréal, tu aurais pu assister au Pink Carnaval, qui est un défilé en l’honneur de JPG cette année et dont je faisais partie.J’ai même pu le rencontrer en personne avant la parade. C’était super!!!
spécial-cas
on dirait Pocahantas qui c’est coupée les cheveux! <3 vive les plumes!
justine G
FAN de tes boucles d’oreilles 🙂
http://jgcreations.over-blog.com
Shamini
oh les jolies shoes! et le joli haut, j’adore!!
Tokyobanhbao
Merci tout le monde! Encore une fois, pas le temps de répondre à tout le monde mais je réponds aux questions qui m’ont été posées. A très vite!
@Kuri: merci pour les adresses! elles seront certainement très utiles pour une prochaine fois!
*
@Claire D: alors ça! C’est vraiment marrant tiens!
*
@Pauline: merci pour ce commentaire plein d’émotions! Je suis ravie d’avoir pu passer ces quelques jours avec toi en tous cas… plaisir partagé!
*
@Berengere: en fait je retourne ce qu’il y a au dessus à l’intérieur cad que je ne le roule pas mais juste je le laisse tomber au niveau de la ceinture en dedans (je ne sais pas si je suis claire! 😉
*
@Coralie: je ne les ai pas vues sur le site! hélas!
*
@Jenne: je suis déjà rentrée depuis une semaine! snif!
*
@ensse: ah zut! bon de toutes manières c’est vrai que les pantalons de la sorte ne sont pas des plus flatteurs…mais j’aime bien quand même ! mais bon j’espère me rattraper à tes yeux une prochaine fois! 😉
*
@L Aime: ah non, je ne l’ai pas coupée! je vais quand même continuer à la porter version combipantalon! En fait j’ai rentré la partie top à bretelle dedans , c’est à dire au niveau de la ceinture , je glisse le tout dedans (donc faire attention quand tu l’enfiles en tant que pantalon tu risques de t’emmêler les pieds dans les bretelles! ) j’espère que tu as compris ! (sinon je peux te faire un schéma ;-))
*
@gabrielle: ouiii! le Pinkcarnaval! j’aurais adoré rester pour y assister!
L.aime
Tout compris, merci beaucoup !!
Benoît
Quelle chance d’être allée à Montréal, j’y ai passé une semaine il y a quelques années, cette ville est magique, puis l’accent des gens est vraiment tordant (bon ok, là suis méchant).
Elles sont trop chouettes les boucles plumes, j’aime beaucoup!!
Bisxx
http://www.streetlook.fr
Pauline
C’est très joli ces plumes!
Tokyobanhbao
@Benoît: ah ben moi en fait l’accent je l’ai trouvé super mignon finalement à force de l’écouter. Gros bisous!
Mymy
♥♥ les boucles d’oreilles!!!