Stella… Rien que ce prénom ça la destinait à quelque chose de grandiose. Pas Estelle, ni Estrella ni même Ella ( qui sont de jolis prénoms au demeurant…) mais Stella , le prénom qui résume tout: court, efficace, raffiné… comme les créations qu’elle a l’habitude de nous offrir… Enfin quand je dis « offrir »… à la vue hein? car le jour où j’aurais une pièce de Stella ds mon placard limite je peux mourir dans l’heure qui suit , c’est bon, j’aurais vécu tout ce qu’il y a à vivre dans une vie… ( J’ exagère à peine non?)
Mais pour l’instant je me contente de regarder et de m’inspirer. Les coupes sont toujours bien travaillées avec des angles, des courbes, des plis… des choses fortes et marquées.
*
Stella …The name alone already destined her to do something grandiose. Not Estelle, or Estrella or even Ella (these are nice first names, by the way …), but Stella, this first name alone means a lot : it’s a short, efficient, polished name … just like the creation she offers us … Well, when I say « offer », I mean … the sight, eh ?, because If I had a piece of clothing from Stella in my closet, I could die the next hour to come, it would be all right, I would have lived a great moment … (I’m exaggerating a little bit, aren’t I ?)
For the moment, I just watch and I’m inspired by her models. They are beautifully cut with angles, curves and pleats … a powerful work.
Mais ce que j’aime aussi chez Stella Mac Cartney ce sont les couleurs de cette saison : toutes les nuances de corail et de rose saumon y passent, avec aussi du vert- bleu « mer des lagunes » . Rien que de regarder les silhouettes, on se sent transportée en été: ma pièce préférée est le blazer corail et cette veste- cape couleur saumon à large encolure qui me laisse muette comme une carpe (…saumon … carpe… oui bon OK c’est aussi drôle qu’une blague de Toto…) et j’aime aussi cette association de couleurs inattendue entre le corail et le vert bleu… une sorte de fusion océane qui fonctionne bien finalement…
*
Not only her models, I also like the colours of the season : we find all the shade of coral and salmon pink and the green-blue of the lagoon. I it’s Summer by just looking the figures. My favourite piece is the coral pink blazer and this salmon pink cape-jacket with wide lapels, they let me speechless. I also like the unexpected combination of the coral pink and green-blue … Colours of the ocean that finally work very well …
Sinon Stella Mac Cartney m’a tellement inspirée que j’en ai écrit un article sur Ykone , sur un sujet un peu moins futil que les couleurs , les habits… » oui c’est beau , oh non, c’est pas beau j’aime pas »… Bon ce n’est pas non plus de l’article super engagé mais ça rappelle ce que Stella a fait pour Dame nature et Dame zanimaux…. Si ça vous dit, cliquez sur le dessin (sur le nez du chien chien ou la papatte du chaton, ça marche aussi…) et vous y êtes!
*
Otherwise, I was so much inspired by Stella Mac Cartney that I wrote an article on Ykone whose topic is less frivolous than writing about colours and clothes … « yes it’s beautiful, oh no, it’s ugly I don’t like it » … Well, it’s not a committed writing, but it reminds us of what Stella does for the Nature and for the animals … If you feel like it, so click on the drawing (on the puppy’s nose, or the kitty’s paw …) and you are there !
Crédits photos: stellamccartney.com
**
36 commentaires
Sonia
T’es trop balaise miss!!! So talented: le don de la fringue bien choisie, le don du dessin, le don de l’humour and now the gift de l’écriture 😉
I am très épatée ma belle!!!
Stella, prénom cosmique 🙂 Une autre qui a bien du gift. La green attitude ça le fait.
Bisouche,
Sonia, JCV’s secret daughter, accessoirement militante greenpeace depuis dix ans 😉 (et oui!)
MarionRocks
Déjà le dessin est trop joli, mais l’article est super sympa !! Bien joué 🙂 Petite question (indiscrète peut être) : tu bosses dans la mode ou pour le site Ykone ? Ou tu es pigiste ? En gros pour arrêter de tourner autour du pot, comment t’as fait pour écrire pour ce site ? C’est top je trouve 😀
Pam-modeuse.com
J’aime beaucoup ce que fait la talentueuse Stella et puis avec Paul comme père elle a été touchée par la grâce!
Superbe ton dessin (comme toujours!!!)
Biz!
angie
oh ton dessin est trop beau 🙂 on la reconnait bien la Stella Mac Cartney 🙂
ps: c’est milou le chien ? en tout cas il lui ressemble 🙂
mélia
Stella Mc Cartney, pour un style 100% végétarien… Blague à part, je suis toujours épatée de voir ses accessoires sublimes, sans même un petit moceau de cuir! et je culpabilise de vouloir un petit gilet en lapin, de l’aimer également en paupiette, et d’être pourtant attendri devant cette petite bête 🙁
Et alors
Une collection exclusive en vente sur net a porter depuis hier ou avant hier je crois, et les pièces sont vraiment à tomber!!
Julie
Elle a même presque réussi à faire oublier son papa …. 🙂
Sonia-FashionBox
Geniale ton article sur Ykone, et rien que pour son engagement pour proteger la nature et chochouter nos amis les betes comme tu le dis si bien, je l’aime cette Stella! Ses creations telles que le blazer corail ou la « veste cape » saumon sont de pures merveilles! (moins la veste beige aux manches ballon sur la premiere photo par contre…). Bisous ma jolie!
Laure
Très jolie sélection, j’aime les teintes saumonées… effectivement sa collection c’est un plaisir à regarder!
Ton article sur Ykone est super, on ne peut que féliciter son engagement! Elle est l’une des rares créatrices qui n’a pas cédé à l’appel de la fourrure la saison dernière.
Bisous
Daphnie
hey magnifique collection en effet mais je me suis dite que même si ce n’était pas dans nos prix (à part les petites culottes à la limite^^) topshop pouvait ns être d’un grand secours, j’ai vu le boyfriend blazer dessus et quelques tshirts
très jolie présentation bravo
stéphanie
c’est vrai que sa nouvelle collection est vraiment splendide
c’est un très bel article , t’as un très belle plume Tokkyobanbao sans parler des illustrations sont comme toujours très reussies ( là on reconnait même Stella c’est hallucinant )
bref , t’es vraiment très douée… Bisous
pouchkinet
Bravo pour ton article et merci de relayer le positionnement anti-fourrure de certains créateurs trop rares comme Stella et Vivienne Westwood. Oui on peut être belle et fashion sans céder au gilet fourrure (dont du chat et du chien dépecés encore vivants!). Je crois qu’il y a des fois où il faut préférer les matières synthétiques, quand elles sont plus éthiques.
Encore merci pour l’esprit de ton blog et son humour.
Sinon, le travail en volume de la veste crème, c’est presque de la sculpture, j’adore mais je m’imagine mal la porter pour aller faire les courses!
Elodie
Salut !
Je suis ton blog depuis un moment et je trouve que tes dessins sont pas trop mal. Mais le graph de stella aujourd’hui, je le trouve vraiment très bon. D’où ma question : tu as fait des études en dessin ? Tu en as fait ton métier ? Oui, je sais, ça n’a rien à voir avec la mode, c’est de la simple curiosité.
Monsieur Design
les restos! les restos!
Marieand
Ah oui toutes les silhouettes que tu montres sont superbes !
Et si en plus Stella fait du bien aux animaux et la nature, que demander de plus ! 🙂
Sonia
Moins fan de ces couleurs, je préfère les deux tenues en noir et blanc, superbes! Je suis très noir et blanc en ce moment … ouai l’été arrive, le soleil aussi et normalement on a plus envie de couleur mais bon… le noir et le blanc restent les couleurs les plus chics je trouve!
Nathalie: HERE I AM
Heyyy sympa les tenues BUT…
Je préfère celles en noir et blanc (oui ok le commentaire au dessus dit la même chose)
mais il faut admettre que la jupe boule noire et les boots « zébrées » sont WOW (=magnifiques, pas world of warcaft, que tout soit clair :D) quoi.
Et puis j’suis pas trop « colours of the ocean », je préfère les couleurs tropicales genre rouge, orange, jaune, vert etc.
🙂
biscotte
Plus que ses créations, c’est surtout la personnalité et la démarche de Stella (genre c’est ma pote) que j’admire. Respect de l’environnement, protection des animaux…blablala…Mais est-ce qu’elle pense à nous, misérables êtres de l’espèce humaine, qui devons économiser une vie entière pour nous offrir un top…??GRRRR….(Peut-être qu’en faisant la bête, elle aura plus de sympathie à notre égard 😉 ).
Bel article et très joli dessin!!!Merci pour le conseil for the beetle X-Ray tunic!Bises
Caprice
Elle est incroyable cette nana ! J’adore le style qu’elle a réussit à imposer : fluide !!!
Le dessin est super top !!
bsx
Lulla
J’ai toujours aimé ce prénom, les étoiles tout ça. ..J’avais même envisagé de peut être un jour appeler une hypothétique fille ainsi !
Jusqu’à ce que je me rende compte que (oui je casse tout là) par chez nous il y a la bière Stella Artois et là c’est le drame 🙂
Sinon blague à part, of course I love ce que Miss Mc Cartney fait aussi !
fricsou
si la bio attitude vs branche , allez voir mes copines:
http://www.lolabonheure.com/
vente les vendredi 15 ,samedi 16 et dimanche 17 mai 14h-19h30
Lola Bon’heure – 26, rue de Crussol – 75011 Paris
c’est bio + éthique + dvpt durable
station vélib juste devant (vraiment devant, on ne peut plus devant)
métro République
Audray
Stella a aussi pour elle le fait d’être la fille de son père…
Celà dit, je n’aurais pas misé un penny sur elle à ses débuts, et puis force est de constater qu’elle est devenue une grande avec une véritable personnalité !
Super billet, et superbe dessin, comme d’hab’ !
lisa
En fait ça s’écrit -McCartney- et non Mac Cartney.
J’ai travaillé là-bas, et c’est certain, tu peux d’ailleurs le vérifier sur le site.
Voila voila.
jane
oui en effet, c’est McCartney et c’est très étrange que tu l’épelles de cette manière même après avoir écrit un article sur elle. Ça ne lui rend pas justice en-tout-cas !
Stella
I didn´t know you blog. It is so nice and I will follow you from now. If you want, pass for my blog:
http://inlovewith-fashion.blogspot.com/ Kiss
lau-ra
mince! une autre qu’elles sur ton blog! mais que vont dire bettina et tokyobibi ? 😉
Sarah
Hello,
J’aime les formes très géométriques !! Surtout les deux premières tenues en noir et blanc.
Je ne connaissais pas Stella 😀
Bye
Sarah
J’ai cliqué trop vite !!! Je voulais faire une blague sur le nom « Stella » mais comme je fais dix trucs en même temps je me suis emmêlée les pinceaux.
Je te rassure, je connais Stella McCartney. Pas en personne, bien sûr… Je m’égare ^^ A bientot !
Jelya
Bon , Stella ne s’appelle pas Stella Mac Cartney , mais Stella Mc Cartney . Ton article est tout a fait géniale . Stella se fait de plus en plus connaître , mais de mémoire sur ses articles ellle emploie Stella forest non ? Je sais plus en tout cas , TokyoBanhbao Respect 🙂
Tokyo + Stella = Une grande histoire d’amour qui n’est pas prête de finir ….
Bisous et passe une bonne soirée 🙂
tokya
j’aime beaucoup ton blog et tu m’a fait decouvrire stella mc cartney, (je connaissais juste de nom!), ça me ferai tres plaisir que tu viennent sur mon blog pour me dire ce que tu pense de mes creation! (se sont des dessin!!) merci
blog= http://createurtokyaparsaa.over-blog.com/
Tokyobanhbao
Sonia : un grand merci pour ton gentil commentaire … je ne sais que dire …toute genee je suis .. 😉
*
MarionRocks merci bcp marion. Ben j’ai ecrit sur Ykone tout simplement car on a fait appel à moi. voili voila!;-)
*
Pam-modeuse.com : oui c’est tjrs finement travaillé et fait avec amûûûûr!;-)
*
angie oui il y a un air c’est vrai… de Milou. c »est son cousin!;-)
*
mélia : oui c’est vrai qu’elle se debrouille pour tjs utiliser des matieres non animales. moi je n’aime pas le lapin (pour manger) ni en fourrure donc ca va de ce coté la … ouf, par contre oui, je n’ai pas renoncé encore au cuir…
*
Et alors : ahh oui! par contre les prix st aussi de la partie mais c’est vrai que sur net a porter on a envie de tout acheter!
*
Julie : ce qui est une lourde tache! c’est vrai…
*
Sonia-FashionBox: oui c’est vrai tu as raison, cette veste ballon, bien que bien travaillée parait un peu d’une autre epoque, mais j’admire tt autant le travail! merci d’avoir apprécié ! bisous
*
Laure : c’est vrai que c’est si rare en effet! merci d’avoir aimé! bisous
*
Daphnie : oui j’ai vu en effet! le boyfriend blazer corail, je me tate.. mais j’ai peur que ca soit salissant en fait…
*
stéphanie : c’est super gentil, ca me fait plaisir que tu aies apprécié mon texte et mon illustration…merci!!
*
pouchkinet : oui pour tater les patates et choisir les fromages, c’est vrai que ca le fait pas trop niveau pratique!;-) mais c’est si beau…merci sinon!
*
Elodie ha! merci d’aimer le dessin du jour.. L’illustration est devenue mon activité professionnelle en effet. Une surprise dans quelques temps… petite curieuse!
*
Monsieur Design : héhé ! et le regime avant l’été hein? t’en fais quoi?… je plaisante bien sur mais reste patient , yen aura des restos mais il faut que je ne publie que les meilleurs voyons!…;-)
*
Marieand: oui que demande le peuple!
*
Sonia : c’est vrai c’est indemodable…au moins , on assure tjrs en noir et blanc!
*
Nathalie: HERE I AM : ah ben on va pas se battre alors! c’est bien… c’est bien il en faut pour tout le monde… bisous
*
biscotte : de rien pour le conseil. sinon tu as entierement raison, faudrait peut etre qu’on fasse les yeux doux facon « chat peauté » dans Shrek!;-)
*
Caprice : tu as tout résumé en un mot en effet! Fluide! merci et bisous
*
Lulla : ohh encore ca va! on pourra complimenter ta fille d’etre une Belle Bloonde…(biere =belle blonde!héhé trop drole) bref elle rassemble tout le monde presque!
*
fricsou : je t’ai laissé passer ton message pub mais ca sera sans doute la premiere et la dernière fois.. meme si c’est pour la cause bio…;-)
*
Audray : ah ben ca c’est sur que ca aide d’avoir qqun de dejà GRAND derriere soi.. mais du coup il faut se defoncer encore plus pour prouver qui on est… donc bravo stella en effet!
*
lisa : merci de ta note informative. par contre j’aimerais juste que tu m’expliques la raison car à vrai dire je n’avais jamais reellement fait attention à ça (je ne dois pas etre la seule) .Etant grande fan de Ewan Mc Gregor je l’ecris aussi svt Mac Gregor. c’est grave? ya une raison sociologique à cela ou etymologique?… je suis curieuse de savoir . Si j’ai ecris « mac » c’est aussi peut-etre car j’avais une grande envie de Big Mac degoulinant en ecrivant l’article!;-) héhé
*
jane: ben je ne me rends pas vraiment compte du crime que j’ai commis là.. mais puisque tu le dis! rien de vraiment étrange au fait que j’ai ecrive « mac » je n’ai jamais fait attention à la question du coup (je m’interesse plus à ses creations qu’à son nom à vrai dire) si t’as des explications je suis preneuse. Mais par contre, il n’y a pas que Stella qui risque de sursauter à l’écriture de son nom, y a aussi Monsieur « En tout cas »( que tu as ecrit avec des traits d’union)… ah la la que la vie est dure! Au diable le Bescherelle et la dictée de Pivot moi je dis!;-) biz
*
Stella : welcome here! I surely have a look at yours! bye!
*
lau-ra : elles crevent de jalousie là tu peux pas savoir… Du coup , elles se cachent pour le Week end.. héhé
*
Sarah: ou la! oui j’ai pas tout compris mais l’essentiel est qu’on soit toutes réunies pour l’amour de Stella! voila! bisous
*
Jelya: oui une grande histoire d’amour , c’est vrai!
*
Tokya: ahhh on sent une passionnée derriere les dessins que tu fais. tres bonne contiuation!! bisous
Julie P
Bonjour !
Je m’appelle Julie, je viens voir ton blog tous les jours et je suis actuellement en train de rédiger un mémoire sur la mode équitable.
Afin d’apporter des témoignages frais et directement issus de la cible concernée par mon sujet (ou du moins l’angle avec lequel je souhaite le traité), je poste un mini-interview en commentaire des blogs dit « influents » dans l’espoir d’obtenir des réponses.
Si tu pouvais y répondre (en très peu de temps de t’inquiète pas) et me renvoyer le tout à jou.public@gmail.com, ça serait très gentil et très utile pour moi !
Tu seras cités dans mon mémoire, avec ne t’inquiète pas, une référence à ton blog, t’es photos, et tout ce que tu pourras vouloir etc.
Voici les questions, merci par avance et très bonne continuation, JULIE. :
1) Tout d’abord, pourrais tu nous expliquer en quelques mots quel est ton rapport à la mode ?
2) Quelles sont tes inspirations en matière de look ?
3) Etre tendance, pour toi, est ce une priorité ?
4) Quelles sont tes enseignes favorites ?
5) Pour toi, qu’est ce que le développement durable ?
6) Evidemment donc, tu connais Zara, H&M, Mango, Asos voir même Zadig, Et vous, les petites… mais si je te dis Veja, Tudo Bom, Modetic, Machja .. ?
7) Comment pourrais tu expliquer le fais que la mode éthique ne soit pas démocratisée auprès des « fashion addict » ?
8) Que pourrais tu reprocher aux modèles proposés par ces créateurs « militants » ?
9) Et que pourrais tu souligner de positifs ?
10) Et enfin, pourrais tu porter uniquement de la mode équitable si elle correspondait aux critères « modesques » qui te plaisent ?
Kathy
Hola Tokyobanhbao.
I’ve enjoyed your drawings for a while and this one, is really cute.
Take care!
Kathy.-
fricsou
merci pour la pub
je n’ai rien à voir avec elles- financièrement parlant- ce sont vraiment des amies
je me demandais si ça se faisait ou pas, et je comprends vos « limitations »
@+ de vous lire
jane
Hello tokyobanhbao
comme tu poses la question, eh bien je te rassure sur le fait qu’il n’y a aucune accusation de crime ! Tu fais hommage à une personne et évidemment pas à la langue française (ou anglaise…). Nous parlons bien d’un nom de famille (et pas n’importe lequel !) Comme tu commences ton texte par la poétique de son prénom, on s’attarde du coup à la façon dont tu écris son nom. Et c’est bien normal. Ton premier paragraphe parle en entier de son prénom stellaire. Ceci n’enlève aucunement la valeur de ton propos mode, mais accroche légèrement l’attention du lecteur sur le nom et la marque. Parce stella mccartney reste le nom qui sera collé sur l’étiquette, il faudra se poser une question si jamais tu trouves la pièce de tes rêves avec écrit dessus stella maccartney, d’où l’importance du nom. Non ? Bon. Voilà pour l’explication partielle de ma réaction sur ton hommage à Stella, qu’il ne faut pas prendre de cette manière. J’apprécie beaucoup ton petit blog des plaisirs de la vie. Il est très intelligent et complet, et je tenais aussi à te le dire. bisou. jane.
Tokyobanhbao
JuliP: desolee pas le temps de repondre meme avec la meilleure volonté… desolee!
*
Kathy: thank you so much!
*
fricsou: ok
*
Jane: ben si tu positionnes son nom en tant que marque c’est vrai qu’il ne faut pas trop toucher à ce « mac » car c’est estampillé partout Mc cartney. mais ecrire Saint pierre ou St pierre c’est pas pareil en fait? bref , super on part ds des delires catholiques maintenant!;-)
oui je comprends ton point de vue en un sens… sinon merci pour le compliment de la fin , c’est gentil… a bientot!