Petite pause dans les soldes pour un petit thé ! Entre deux boutiques, je suis allée voir du côté de Mark & Spencer pour essayer de trouver quelques douceurs qui iraient bien avec le thé. Ce n’est que le week-end dernier que j’ai réussi à entrer dans ce magasin car à chaque fois que je passais devant il y avait une file d’attente « Abercrombie-ienne » et ce jour-là, personne, donc pas d’hésitation !
Let’s take a small break from the sales to enjoy a cosy tea time! In between two clothes shops, I went over to Marks & Spencers to try and find a couple sweets that could serve as tea cakes. It’s only last weekend that I finally managed to get inside, for everytime I go by the place, there’s an Abercrombie-worthy queue in front of the store and that day, no one was waiting, so there was no thinking twice about it !
Je me souviens avoir acheté pas mal de choses dans ce magasin de la gare Saint Pancras en guise de souvenirs de la dernière chance lors de week-ends londoniens. Cette fois-ci, j’ai voulu tester ce roulé à génoise fourrée de confiture de rhubarbe et à la crème qui était soldé 1 euro.
Moi qui ne suis pas une fan absolue de la crème au beurre , j’avoue que ce roulé sait habilement mixer la confiture et la crème, mes papilles ont bien aimé… quoiqu’un peu trop sucré mais finalement, avec le thé c’est parfait !
I remember I bought quite a lot of things in the Marks & Spencer’s store in the St Pancras train station, as last minute souvenirs of my weekends in London. This time, I felt like trying this swiss roll with rhubarb jam and buttercream, that was on sale for 1 euro.
I’m not a big fan of buttercream, but I have to admit that this roll artfully combined the jam and cream; my tastebuds quite enjoyed it … even if it might be a tad too sweet on its own, it’s perfect with tea!
Et ces cookies aux amandes et à la pistache rivalisent avec les Pepperidge Farm (que j’avais dessinés en guest star ici). Bien sablés comme il faut avec de vraies pistaches concassées: miam ! Il existe d’autres parfums mais je voulais me faire la main (ou la bouche plutôt) avec ceux-là. J’aurai bien l’occasion de tester d’autres choses au fur et à mesure… ( J’avais repéré des scones et des pancakes aux raisins mais ils périmaient le jour-même : non mais que fait la Police ?!)
And these almond and pistachio cookies actually rival the Pepperidge Farm ones (that I had drawn as guest stars here). The shortbread is perfect, with real crushed pistachios : yummy ! There were other flavors, but I really wanted to try my hand (or teeth rather) on those. I’ll have many an occasion to taste them all, one after the other … (I had also spotted scones and raisin pancakes, but they were almost past their peremption date : where is the Police when you need them ?)
Sinon, l’occasion pour moi de vous présenter mon thé préféré : le Sakura 2000 de Mariage frères : ça a un nom d’aspirateur comme ça, mais ce doux mélange de thé vert et de fleurs de cerisiers a tout pour me séduire… J’aime aussi le Sencha Ariake, plus pur. Bon, je vous laisse, ma bouilloire me fait signe que l’eau est chaude ! San…thé !
Other than that, it’s the perfect opportunity for me to introduce you to my favorite tea : the Sakura 2000 by Mariage Frères : I know the name tends to bring images of vacuum cleaners to mind, but the delicate mix of green tea and cherry blossoms is quite seductive … I also like the Sencha Ariake, more pure. Ok well, I’m going to say goodbye now, my kettle is telling me the water just finished boiling! (English translation by Bleu Marine)
MARKS & SPENCER
100 Avenue des Champs Elysées
75008 PARIS
PS: Je serai en dédicaces pour la sortie de ma 2ème BD Globe-trotteuses à la FNAC du Forum des Halles à 15h le MERCREDI 8 FEVRIER 2012. J’espère bien fêter l’événement avec vous ce jour-là ! Sinon d’autres dates sont à venir sur la France ou ailleurs : Je noterai toutes les infos sur cette page . See yaa !
67 commentaires
NichØlas
Vile tentatrice.
J’vais être obligé d’y aller… à cause de toi !!
Melle Dubndidu
YUMMY Quelle chance que M&S ait enfin débarqué sur le continent 😛
bises
Anne
http://www.melledubndidu.fr/
Niantique
Hmm ça me donnes faim tout ça ! 😉
NichØlas
Et je te recommande le Thé à l’Opéra de Mariage Frères.
Sur les 90 thés différents que j’ai acheté (environ) c’est un des 2/3 que j’ai racheté 🙂
Pauline
Et bam! Tu nous met ça en ligne à l’heure du goûter… Bien joué 🙂
Tibo
Miam !
Quand j’étais petit et que M&S était à Haussmann j’adorais le roulé au chocolat 🙂
Celui-ci me tente pas mal !
Cha
Bah voilà maintenant j’ai faim! Mon thé préféré chez Mariage est le « Bouddha Bleu », mais j’ai désormais envie de tester celui-ci !
Flo
Tout cela me met l’eau (ou plutôt le thé) à la bouche j’irai bien avec plaisir prendre le thé avec Tokyobibi !
Roxane - Lapines crétines
Mmhhh ça a l’air super bon ! surtout les petits gateaux ! J’ai testé les pancakes, ils sont pas mal du tout !
Je ne connaissais pas ce thé de chez Mariages Frères, en même temps quand tu vois toutes leurs variétés, c’est normal ^^ Il faudra que je le teste !
The Fancy Teacup
Tea time is always so delightful, and the cake rolls are especially my favorite. x
http://www.TheFancyTeacup.com
Juls
Youhouu! Dire que j’avais raté la première dédicace à cause de mes heures de cours, je ne m’en suis toujours pas remise. J’espère pouvoir être là quand tu passeras à Lille, surtout que mon lycée est juste à côté de la Fnac/Le Furet 😀
Pandore
Moi j’ai été hyper déçue du rayon bouffe de ce Mark & Spencer!!
Je pensais retrouver le magasin comme avant sa fermeture, avec tous ses rayonnages remplis de délices (bon j’exagère mais c’est le souvenir que ça m’a laissé à l’époque ^^).
Mais y’a juste QUE DALLE dans le nouveau, snif, 3 pov biscuits qui se battent en duel avec une salade et un pot de conf à l’orange… Même pas les ptits raisins secs enrobés de chocolat, déceptioooon T___T
Sinon j’adore aussi ce thé à la cerise (nom d’aspirateur hahaha, maintenant que tu le dis… =’D )
Bisettes! 😉
Pandore
cha'
Miam miam ça fait envie tout ça!
maryse
ça a l’air bon tout ça 🙂
les photos sont jolies !:)
Margoulette
Coucou!Hum, tout ça m’a l’air délicieux meme si le thé n’es pas mon fort (rappelle toi mon âge si tu veux comprendre^^) et que je préfère le chocolat chaud.Le gâteau est très appétissant, mais tu aurais du prendre les scones et les panckaes quand meme, les gâteaux sa peut se manger quelques jours après péremption. Et si ça t’avais rendue malade, tu te serais soigné avec ton thé-aspirateur!
Bonnie
Ah ah, moi aussi, j’ai fait une petite descente samedi dernier et les scones qui se périmaient le jour même, j’ai tenté quand même ( non sans taper une petite réflexion à la vendeuse, faut pas déconner!). Je les ai mangé le lendemain ( oui, je suis une aventurière, j’aime le risque), et ma foi, ils étaient fameux. Je te les recommande!
www.laurablogmode.com
Ca a l’air bien bon tout ça! J’ai aussi le thé Sakura, et il est excellent !
http://www.laurablogmode.com
Hinata
Hmmm, le senchan ariake est décidement mon thé préféré, le thé vert au pop corn me plaît beaucoup aussi, il faut que j’essaie les fleurs de sakura! Et ce cake roulé rhalala ça me donne faim! Pâââââs bien ça! ^^
CiTiZen
Les pancakes raisin déchirent !!! Prends en la prochaine fois !
Et tu as raison, souvent les dates de péremption ne sont pas tellement vérifiées on dirait… la 1ère fois que j’y suis allée, je n’ai quasiment rien acheté car tout se périmait le lendemain, et la 2ème fois, j’ai eu plus de chance, y’avait environ une semaine de battement… c’est très chiant !
Camille
Personnellement, grosse déception la dernière fois en allant chez M&S, je trépignais et m’attendais à retrouver tout ce qu’il y a de bon dans les M&S (en vrac, les salades, leurs yaourts, leurs cookieeees <3 j'en passe et des meilleures) et, effectivement, comme le dit Pandore, rien de tout ça, juste des sandwichs et des gâteaux mais très peu de choix…enfin c'est ptet parce que j'ai pas eu la patience de tout regarder vu le monde qu'il y avait (on se suivait tous à la file indienne, on se serait crus au bon vieux temps de la cantoche^^)…le rayon alimentation est bien trop petit selon moi vu l'attente des gens, ils ont mis l'accent sur le rayon vêtements alors que je suis pas sûre que ce soit ce à quoi les gens s'intéressent…mais, attention info, le vendeur ce jour-là a parlé d'un 2è M&S avec un rayon alimentation plus grand qui ouvrirait l'an prochain dans le 15è ! A guetter ! Et en attendant, ça fait encore un bon prétexte pour aller à Londres ("tu penses bien chéri, c'est seulement pour le M&S…") 😉
Hana
Jolie vaisselle! Elle vient d’où?
Jessica
Un article bien appétissant !! Les cookies ont l’air délicieux 🙂
xx.
Mély
J’aime beaucoup l’assiette, la petite cuillère & ta tasse (je ziotte plus sur ces 3 que sur les pâtisseries, que je préfère maison ^^)
émilie j....
Eh oui je crois que comme tous ceux qui se sont rués dans le nouveau M&S , la déception est au rdv !!
et lorsque j’y suis allée tout se périmait le jour meme ou le lendemain au niveau scones, pancakes… donc meme pas la possibilité de se ramener un petit stock !!!
et le comble du comble… meme pas de chips au vinaigre LA SPECIALITE anglaise que je préfère !!
le plus drole c’était de voir toutes les tetes déçues qui erraient dans le rayon alimentaire..!!!
Je crois qu’ils ont interet à rectifier le tir au niveau de ce qui est proposé..!!!
Celune
Je suis ton blog depuis longtemps jamais osé mettre un commentaire ou peut etre une fois je ne me rappelle plus !
Je serais la pour la dédicace ! Comme pour ta première BD ! J’ai bien hate !!
lili bandes sonores
Miam, moi le roulé ne me tente pas trop….Mais je suis accro aux thés vert Mariage
avec en tête de liste, Boudha bleu, thé à l’Opéra, vanille sencha……. et ma liste est bien longue!!!
http://www.bandessonores.com
Miss Funny Face
Mmh ça a l’air bon!!
magisahel
Miam, tout cela a l’air très alléchant.
Bisous
Marie V.
Pas de queue chez Marks & Spencer ? :O
C’est vrai que la dernière fois que je suis passée là-bas, la file ne se terminait pas !
En tout cas, je trouve génial qu’il y est ce magasin à Paris : de bonnes choses anglaises à manger, sans prendre l’Eurostar, quoi de mieux ? 🙂
Sinon, tu peux trouver des thés Mariage Frères à Paris : il y a des plusieurs boutiques et au Bon Marché (enfin, tu dois le savoir mieux que moi !)
Pour les dédicaces, je serai finalement présente ! (Certainement vers 16H ! – Je suis trop préssée !)
Miss W.
The Marks & Spencer cake looks absolutely delicious. I love all the food they do. I am not sure about Paris, but in London you can get the full selection of freshly-made cheesecakes and other cakes as well as healthy & delicious ready-made meals and snacks. Worth a try if you ever find yourself across the channel 🙂
Lovely blog, btw.
Sam
Miam, ça donne vraiment faim tout ça! (Gourmande!)
Balibulle
« ça a un nom d’aspirateur » = pfff, lolance. Et NOM D’UNE PIPE comme les cookies amandes pistaches me tentent ! J’en connais une qui va filer ventre à terre telle la moufette, direct into the Marks & Spencer baby !
Marie
Mon thé préféré chez mariage Frères c’est le Marco Polo , un délice !
letizia
quel endroit charmant!
les
letizia
les pâtisseries ont l’air succulent!! ouais je finis mes phrases dans un 2ieme commentaire désolée suis pas reveillee;)
Blogs Mode
J’aime cette jolie dinette !! Ca donne envie !!
Louise
Le roulé à la rhubarbe me fait de l’oeil dis-donc ! Je vais essayer de braver la queue pour en acheter un !
lily
Tout se périme le jour même car ils n’ont plus de stocks ils ont été dévalisés,mais ça devrait rentrer dans l’ordre et on devrait avoir au moins une bonne semaine pour profiter des pancakes,yaourts,etc…même si je rage aussi que ce « food hall » soit si petit!!
Céline
Moi aussi je remarque ta vaisselle : d’où viennent tes jolies assiettes ?
Min
Ton post m’a grave ouvert l’appétit! Moi ce sont leurs clubs sandwichs que j’adore^^
Aline
Ah c’est chouette ça, a priori le magasin a diversifié un peu ses produits ! J’avais été hyper déçue de ne rien trouver de bien original au moment de l’ouverture, mais là ces petits roulés et cookies ont l’air au top ! Voilà une bonne raison d’y retourner, merci bien (le midi en semaine d’ailleurs, pour ceux qui peuvent, c’est l’idéal car pas d’attente à l’entrée).
Yasmin
Oooh! moi j’adore prendre le thé comme une petite anglaise tous les jours,c’est ma passion,malheureusement je n’ai pas toujours de quoi l’accompagner,et heureusement d’ailleurs,sinon je serais une baleine! xoxo
http://www.sprinkleofashion.blogspot.com
Calou
Roohhh! ça me donne faim tout ça.
Je suis une inconditionnelle du tea time et une fan absolue des Pepperidge Farm.
Du coup j’ai une furieuse envie de gouter ces petits cookies aux pistaches et aux amandes parce que si effectivement ils rivalisent avec les Pepperidge Farm alors je vais a-do-rer à coup sûr.
Merci pour ces petites infos.
Ah et cette petite tasse est bien jolie. Je ne parle même pas des assiettes. Où les as-tu acheté?
Bise.
Sophie
De la bouffe soldée, je ne peux pas ! Ca peut paraître stupide mais ça me donne l’impression que je vais tomber sur un produit pourri. Ca se soigne ? Jolie vaisselle au demeurant…
LOUdarling
J’ai cours le 8 à 15H, tu me fais un mot d’absence 😀
http://blog.loudarling.fr
Miss Blabla
Um trop appétissant, pour le thé celui-ci est très bon mais je te conseil aussi le Pleine Lune de Mariage frères.
Hélène
J’adore le coup du thé qui a un nom d’aspirateur, c’est très bien vu ;- ))
Magaly
Oh my god!!! Je veux les biscuits « pistaches & amandes »!
Note en plus de mon dernier com: je ne suis pas prête de porter de la rayure 😉
J’aimerais goûter le thé aussi!
Et zut, le 8 février, je travaille! Ce sera pour une prochaine fois!
Vanilla
moi aussi j’ai pas réussi encore à y mettre les pieds dans ce magasin 🙁
Pour la dédicace, j’y passerai
madlen
I’m rumbly in my tumbly!
Julia
Le roulé est dément effectivement, de toute façon des que l’on parle de sucreries ou gateaux mark et spencer reste mon fournisseur officiel, il faut aussi goûter le cake aux raisins secs et cerises avec le thé c’est top !
Elody
Ahhhhhh mais je ne pourrai pas venir le mercredi 8 🙁 Je serai à l’université & à cergy :'(
GranArmario
Great photos! It looks very tasty ;p
Mademoiselle C
J’habite à Londres depuis qqs mois (ouais je sais, j’en ai de la chance! ;)) et au début, idem, trop choquée par les dates de péremptions quand je faisais les courses! Genre 2- 3 jours pour les scones (pas que chez M&S hein) jusqu’à ce que je comprenne qu’en fait, ils sont frais et pas bourrés de conservateurs, raison pour laquelle la date de péremption n’est pas dans J + 3 semaines. C’est finalement plus sain et on s’y fait! Quand on achète des scones et autres petits mets délicieux de ce genre, c’est pour les manger frais! 🙂
agneta
Your blog is fantastic and I just want to leave a footprint behind me.
Peace & Light
Agneta, a swedish one ,)
Constance
Yeah!!! I’m dying for a cup of your tea!
http://www.afrenchinlosangeles.com/
Vivi.lesgamines
Tu as le don de nous faire saliver avec tes photos !
Tokyobanhbao
Encore une fois , je passe en coup de vent pour vous répondre globalement ! Evidemment rien ne remplace les gâteaux faits maison (enfin après tout dépend qui les fait hein ! ) mais j’ai trouvé ceux-là plutôt bons !
J’espère bien pouvoir goûter les pancakes un de ces 4 !
Sinon, en ce qui concerne ma vaisselle, je crois que j’avais acheté les verres et les assiettes à la boutique de la Maison de la culture du japon à Paris et les cuillères viennent , elles directement du Japon, lors de mon voyage en 2007.
De gros bisous à tout le monde, contente de voir que vous êtes tous aussi gourmands que moi ! <3
Sonia
Coucou,
Juste un petit mot pour te remercier encore une fois de m’avoir fait découvrir le Sakura 2000 que je chéris tant aujourd’hui ! Pour la gennoise Marks and Spencer, de mon côté j’ai testé la chocolat cappuccino que j’ai adorée ! Je te la recommande vivement !
@Très vite !
So.
Tokyobanhbao
Ouii ! je t’ai convertie !!! pour la génoise choco capuccino , je ne sais pas si je vais aimer sachant que je n’aime pas trop le café ! mais je saurai me rattraper sur autre chose ! bises ! ^^
*Linda*
Message d’une londonienne: ici la législation est beaucoup plus stricte en matière de conservateurs, donc peut importe la date à laquelle tu achèteras tes scones et autres « delicacies », tu n’auras qu’un ou deux jours pour les déguster. Enjoy! 🙂
Shamini
miam ! ça donne faim tout ça !
x
Tokyobanhbao
merci pour les explications Linda !
vicky361
On peut pas acheter ce the en ligne non ? j’aimerais bien le gouter
Les blogs, les blogs, les blogs ♥2 | beautyarchi
[…] les gourmandises avec un article de Tokyobibi, qui teste les douceurs de chez Mark & Spencer et nous fait découvrir le thé Sakura 2000 de […]
jennifer - stylish clin d'oeil
Des cookies aux amandes et à la pistache?? Miam!! Va falloir que je goûte ça! euh.. uniquement s’il n’y a pas une file d’attente ‘abercrombie-ienne’ ^^
Sarah
C’est cool d’avoir enfin une adresse anglaise en plein Paris mais je suis d’accord le M&Sest toujours bondé et le rayon nourritue est trop petit !
Les scones sont pas top trop farineux en revanche les pies(genre cherry ou bramley apople) sont superbonnes froides ouréchaufféesdix minutes au four et je suis d’accord pour les cookies , même si je préfère lestoutfrais vendus en sachet de 4 (qu’il y a en GB mais je crois pas en avoir vu à celui-ci)