Après un premier show « découverte », voici enfin mes impressions sur le défilé Haute Couture Printemps été 2012 Jean Paul Gaultier auquel j’ai eu la chance d’assister il y a une semaine en compagnie de mes comparses ambassadrices , Stéphanie et Pauline. Je ne sais pas vraiment par où commencer sachant qu’encore une fois Jean Paul m’a remuée les émotions avec cet hommage à Amy Winehouse. Tout le défilé s’est articulé autour d’elle, commençant par un a cappella enjoué de « Rehab » par le quatuor Tale of voices.
After a « first exposure » show, here are my impressions on the Haute Couture Spring-Summer 2012 fashion show of Jean Paul Gaultier, that I was lucky enough to attend last week, along with my 2 girlfriend ambassadors Stéphanie and Pauline. I don’t really know where to start, Jean Paul moved me with his Amy Winehouse homage. The whole show articulated itself around her, and started with an a cappella version of « Rehab » by the Tale of Voices quartet.
Des créations « revisitées » ( je regarde trop Top Chef ) par le maestro Jean Paul : la jupe crayon, le trait d’eye liner, la coiffure choucroutée, les couleurs pétantes, tout y était. C’est comme si on avait enfermé dans un blender tout ce qui faisait l’essence du look d’Amy avec une énorme pincée de magie JPG et qu’il en serait ressorti … un smoothie à la fois doux et énergisant (Je regarde encore trop Top Chef ).
Classics have been « revisited » (I’m watching Top Chef) by the maestro that is Jean Paul : the pencil skirt, the eye liner, the beehive, the flashy colors, it was all there. It’s like if all the essence of Amy’s look had been put in a blender with a huge pinch of the JPG magic and out would have come … a both soft and invigorating smoothie (I’m still watching too much Top Chef).
Puis l’émotion brute : la voix d’Amy résonne entre les quatre murs de la maison de couture, laissant place à des mannequins endeuillées ou mariées -la frontière n’est pas vraiment définie- pour se terminer par une ovation du public à la fois déstabilisé, emporté, charmé et ému. Amy chantait « You know I’m no good ». Jean Paul vient de lui démontrer le contraire.
And then there was all this raw emotion : Amy’s voice resounding in the Couture house, making way for either married or mourning models – the line between the two wasn’t very clear – to finish with a public ovation. People were moved, charmed, and touched all at the same time. Amy sang « You know I’m no good ». Jean Paul just proved her wrong.(English translation by Bleu Marine)
♫♫ Amy Winehouse « Back to black »
42 commentaires
Laëti'Chou
Bonsoiir! Est ce que les RDV dédicaces sont déjà posés…?
Bonne continuation!
J’aime ce blog pour pleins de raisons et le 1er livre est absolument chou! Pressée de voir le 2ème! Et certes c’est tôt mais… jamais 2 sans 3!
😉 un peu fouilli mon comm’ !
GlobeModeuse
On a toutes une Amy Winehouse en nous ( RIP)
Camille
Whoua j’ai hâte de découvrir ton nouveau livre! J’espère que tu passeras à Nantes 🙂
Bises
Isabelle
C’est moi ou les mannequins photos 3 et 4 lui ressemblent beaucoup (à Amy) ? C’est dingue la ressemblance… Le défilé devait vraiment être super..
D’ailleurs j’aime beaucoup le tenue de la photo 4!
Shamishi
I spy with my little eye Dorothea Merkouri, the greek model, avec la jupe turquoise et la blouse jaune!
C’etait vraiement fantastique JPG’s show!
Constance
Rolala qu’est ce que j’aime!!!
Mina Kaboom
Ça avait l’air canon ! et très émouvant, je pense que j’aurais versé ma petite larmichette !
merci de partager avec nous autres, humbles admiratrices de ton blog ^ ^
Le Critique de Parfum ❀
Bonne chance pour le livre, je suis persuadé que le succès sera au rendez-vous 😉
Heaven
Very nice photos! <3
I invite you to
http://fashion-whoknow.blogspot.com/
initialscb
c’est le plus joli défilé de cette fashionweek! Inspiré, brillant…tout JPG 🙂
Celia
C’est magnifique et j’imagine meme pas avc la musique et l’ambiance.
JPG, une valeur sure pleine d’originalite!!!
Danisha
tes illustrations sont démentes! bravo
Melissa
Quel magnifique défilé , ça devait être génial d’y être ! J’adore les dessins 😉
Marie T
Il y a eu toute une polémique sur son père qui n’avait pas apprécié l’hommage mais je trouve que Jean Paul Gaultier a su le faire de manière magistrale. Quelle chance en tous cas d’y avoir été !
Mademoiselle
Mille mercis de nous faire partager ce moment, en plus j’aime beaucoup le ton que tu utilises pour écrire
Jennifer - Stylish clin doeil
Je craque pour la jupe crayon, le trait d’eye liner, la coiffure ‘volumineuse’. Un style recherché, élégant, très féminin et un peu rock à la fois^^
Merci de nous faire partager les photos du défilé
Lucie
Les desins sont magnifiques et le défilé aussi !
Juliette Meublat
Wahoo, ce défilé est magnifique!! Merci pour ces photos (comme ça on a l’impression d’avoir un petit peu participer à cette événement.. 🙁 )
JPG me surprend toujours autant..Et tes dessins sont adorables et vraiment bon !! J’adore
Marie V.
Quel bel hommage !
Les mannnequins brunes lui ressemblent beaucoup. C’est très réussi !
Tu as eu de la chance d’y assister : t’as du être émerveillée !
Certaines créations de JPG t’ont données envie de te ruiner ? 😉
Sinon, j’adore tes dessins !
Julia
Rah la vache j’aurai tellement aimée je penses en étant mega fan d’amy.W c’est obligé 🙂
Merci d’avoir partagé ça. C’est magique même vu de mon iPhone 😉
la boîte parlante
Salut Tokyobanbao j’adore ton blog et tes dessins et tes tenues, patati patata. Je trouve que tu as un style pointu et que tu sais flairer les pièces tendances. En plus de ça je trouve que ta coupe te vas très bien ( j’ai moi aussi une coupe astro-girl ). Tu as une super personnalité (j’ai regardé 6 fois l’émission ou tu es passée) et pour tout te dire tu es ma blogueuse préférée. Ta plus jeune admiratrice (fan, et tout ce que tu voudras).
Carla
Super photos et dessins ! J’adore Jean Paul Gaultier !
Donut
Woooww Waouw! Les mannequins ressemblent beaucoup à Amy Winehouse!
Tu as eu de la chance d’avoir pu assister à un defilé de J.-P Gaultier!
Bisous
Delphine
Un bel hommage en effet ! Tes petits dessins sont super réussis, et ton texte est hyper touchant ! Tu as bien décrit l’ambiance qu’il devait régner à ce défilé !
Andréa
Ca donne envie d’y être… Ca donne envie d’y être!!
RAh, c’est beau et frustrant à la fois
En tout cas, merci d’avoir partagé ce moment.
Lise
Magnifique défilé ! Merci pour ce compte rendu et ces dessins !
Mademoiselle Lala
I really enjoyed the show (and your review). Even though it has lots of controversy as Amy’s father said it’s not respectful/ However, I would like clothes and outfits not to be so similar – they look like rip-offs from Amy. I am not saying about it’s disrespectful, but lacks innitiative and it’s more for publicity than fashion… X
mademoiselle-lala.com
Géraldine
Ouaaaaaaaaaais un nouveau livre, le tant attendu héhé 😀
Il me le faudra c’est certain quand j’ai lu le premier je suis tombée accro !
J’adore ton dessin de la « veuve » <3
Coco
Fantastic!
http://www.larmoiredecoco.blogspot.com
One Click Two Views
http://oneclicktwoviews.tumblr.com/
Your blog is so cool!
Ona
Un très beau show, mais surtout de jolies créations! (et les dessins sont comme d’habitude toujours très réussis)! Bises
marine
j’adore le deuxiéme livre je les eu avant le 8 février et il est vraiment super, tout comme le premier !
le blog est génial ,j’espere qu’il y aura d’autres livres a la suite =)
Nathalie
ça devait vraiment être grandiose , merci pour ces photos et ce petit reportage , tu en as de la chance !
Sam
Chanceuse, ça devait être une expérience inoubliable. Merci d’avoir partagé ces photos avec nous, tout est vraiment magnifique! Ma silhouette préférée est l’ensemble de lingerie avec le voile noir, que tu as très bien dessiné. Je le trouve sublime!
chocolatgourmandise
Les créations sont magnifiques, ce défilé qui est un hommage à Amy Winehouse devait vraiment être émouvant !!
http://chocolatgourmandise.blogspot.com/
Tokyobanhbao
Merci pour vos réactions au sujet du défilé : c’est vrai que j’ai eu de la chance de voir ça en vrai et l’ambiance était vraiment spéciale (mais dans le bon sens hein !) . J’ai trouvé que les créations n’étaient pas seulement du copié collé Amy winehouse , il y avait un vrai mélange des deux univers …
Et merci encore pour vos gentils messages ! J’espère que je rencontrerai la plupart d’entre vous lors de mes séances de dédicaces ! bisous !!!!
Pauline
Ca envoi du lourd comme dirais mon copain…
Je suis envieuse mais à la fois contente que tu nous faces partager…
Kiss
Pauline
KoKo
WaoooUU quelle chance! çà devait être magnifique!
paquita dinamita
yeahhh!!
amy total!!!
Tokyobanhbao
oui c’était magnifique <3 <3 !!
Melanie
Le rêve… tu dois avoir des étoiles pleins les yeux. Ce défilé devait etre magique, c’est un très bel hommage à Amy.
http://www.ladycolette.wordpress.com
Strandofsilk
Encore une fois Gaultier a su nous surprendre avec une collection originale et riche en couleurs!
Très jolies créations.