Petite pause gourmande… mais à Londres cette fois-ci ! Lors de mon dernier séjour Londonien, je ne voulais pas quitter les terres britanniques sans prendre un petit déjeuner anglais.
Devant la file interminable du très (trop) connu Breakfast Club, je me suis rabattue sur le restaurant Inn the Park situé au coeur de St James’s Park… ça tombait bien il faisait un temps exceptionnellement ensoleillé ! En tous cas, comme roue de secours il y a pire car il s’est avéré que cette solution de repli a été délicieuse !
Small gourmet break …. but in London this time! During my last London stay, I didn’t want to leave the british soil without having had an english breakfast.
With the endless cue in front of the very (too) known Breakfast Club, I settled for the Inn the Park restaurant nestled in the heart of the St James’s Park … as luck would have it, the weather was amazingly sunny! Anyway, for a plan B, it turned out to be pretty incredibly delicious!
On nous propose de déjeuner à l’intérieur ou en terrasse : J’opte pour la deuxième solution bien sûr ! Vu la météo, cela aurait été un crime de s’enfermer.
We’re offered a choice between a table inside or on the terrace: I go with the second option of course! With such weather, it would have been criminal to stay inside.
Le cadre est verdoyant et calme. Ça ressemblerait presque à un petit déjeuner Ricoré mais les principaux acteurs seraient plutôt les écureuils et les canards !
The surroundings are green and calm. It’s almost like one of those picture-perfect family brand commercials, but here the main actors would be ducks and squirrels!
On peut choisir le full British breakfast (à £12,50) mais j’ai décidé de piocher dans la carte au hasard, histoire de goûter à de nouvelles saveurs. Les smoothies varient en fonction de l’arrivage de fruits du jour ! Cette fois-ci c’était un smoothie à la rhubarbe et au yogourt.
There’s a full British Breakfast for £12,50, but I decided to pick things at random in the menu, so as to discover new flavors. Smoothies vary depending on the day! This time, it was a yogurt and rhubarb smoothie.
Je me suis laissée tenter par un granola maison aux noisettes grillées et au lait d’abricot (ne me demandez pas pourquoi ils appellent cela « lait » mais je suppose que c’est un mélange de pulpe d’abricot et de lait)… Succulent ! Attention, c’est assez copieux. Les petits appétits risquent de ne pas continuer la route mais mon estomac (et surtout mes papilles) ne veulent pas s’arrêter en si bon chemin.
I was tempted by the home made granola with toasted hazelnuts and apricot milk (don’t ask me why they call it « milk » but I suppose it’s some mix with apricot pulp and milk) …. Scrumptious! Careful though, it’s pretty generous. Small appetites may not be able to go on, but my stomach (and my tastebuds, mostly) do not feel like stopping just yet.
On peut également choisir du muesli aux amandes effilées, pommes et prunes. C’est plus léger que le bol de granola et la texture « bouillie » qu’on pourrait redouter se marie à merveille avec les fruits coupés. Très frais. Parfait.
You can also get muesli with sliced almonds, apples and plums. It’s somewhat lighter than the granola, and the « mushy » texture that one could fear mixes perfectly with those cut-up fruits. Very refreshing. Perfect.
Vient alors le plat de résistance ! Des oeufs au plat et leurs petites pommes de terre sautées au « dexter salt beef hash » que je ne saurais pas vraiment traduire en français mais ce sont des sortes de miettes de boeuf séché salé qu’on parsème sur les petites patates. Terrible !
Pour ma part, je choisis l’oeuf à la coque et ses mouillettes de jambon fumé et de cheddar. Mais attention, pas n’importe quel oeuf : un oeuf de canard (ou plutôt un oeuf de cane pour être « biologiquement » possible) ! Je n’en ai jamais goûté auparavant. Évidemment ça se rapproche de l’oeuf de poule mais la saveur est quand même un poil (ou plutôt une plume) différente. Je ne disserterais pas sur la sensation voluptueuse de la trempette du pain au jambon/cheddar dans l’oeuf… ça relève de l’extase (mmm soo sexy).
Then comes the main course! Sunny-side-up eggs and their fried potatoes with « dexter salt beef hash » that’s impossible to translate into french, but it’s some sort of bits of salted dried beef that’s sprinkled on top of the potatoes. It’s terribly good!
On my part, I went with the soft boiled egg and soldiers with smoked ham and cheddar. But careful now, it’s not just any type of egg: it’s a duck egg! I had never tried one before. Of course, it’s very close to a hen’s egg, but the taste is a tiny bit different. I won’t elaborate on the sensuous sensation of the ham/cheddar bread being dipped into the egg … it was ecstatic (mmm, sooo sexy).
Et pour terminer (je me demande comment on a pu finir tout ça !), une tasse de thé english breakfast accompagné d’un muffin grillé tartiné délicatement au beurre et à la confiture. Une recette simple mais qui fonctionne toujours !
And for the finishing touch (I wonder how I managed to finish all that food!) a cup of english breakfast tea with a toasted muffin, delicately spread with butter and jam. A simple recipe, but it always works!
Je ne saurais trop conseiller cette adresse (surtout lorsqu’il fait beau !) aux amateurs de brunchs complets. Les produits sont extrêmement frais, le service est souriant, efficace et le cadre est enchanteur.
Et si vous arrivez à vous lever de votre chaise après ça, vous pourrez même applaudir la relève de la garde à cheval qui passe à deux pas d’ici… Mais j’ai bien dit … SI vous arrivez à vous lever !
I couldn’t but recommend this address (especially when the weather is good!) to full brunch lovers. The products are extremely fresh, they provide a pleasant, efficient and smiling service, and the setting is enchanting.
And if you manage to raise from your chair after that, you can even go applaud the mounted guards changing ceremony, it’s right nearby….but, as I said… IF you manage to get up! (English translation by Bleu Marine)
INN THE PARK (PEYTON & BYRNE)
St James’s Park
LONDON SW1A 2BJ
40 commentaires
chbeebee
Et bien ça a l’air d’être costaud comme Brunch 🙂
Sandra
Miam ! ça donne faim !
Marie
Je connaissais le Breakfast club mais mais celui-ci, tu me donnes envie de retourner à Londres rien que pour goûter ce brunch de toute beauté!
Elena
Le petit dej a l’air fou ! Ca me rappelle celui que je prenais lors de mes vacances a tenerife ! Miam =)
Nannig
Ah mais c’est mon adresse préférée pour un petit dej anglais à Londres! Le cadre et la nourriture sont super, les prix un peu moins (mais on n’a rien sans rien :oP)
The slow pace
That sounds delicious! We were in London a few weeks ago and the weather was amazing, I wish I knew this place back then!
Amanda
Just found your blog and I wanted to let you know that it is great, good work!
raspberrykitsch
lovely photos! Looks like you had a great time! That little squirrel is so cute
raspberrykitsch.com
xx
Louise
Miam!
Lauranne fait des bêtises
Ca a l’air trop bon ! Waaaa.
Le smoothie et le muffin me font de l’oeil 😀
Des bisous,
Lauranne
http://laurannefaitdesbetises.blogspot.be
www.laurablogmode.com
Super photos, et ce ptit déj a l’air extra, mais ça nourrit pour la journée tout ça!
http://www.laurablogmode.com
Lallou
Oh mon Dieu, là tout de suite, j’ai juste envie de croquer mon écran et de mâcher mon clavier ! ça m’a l’air delicious !!!! Homme me suggère qu’à défaut de me payer un billet de train, je peux toujours me mettre aux fourneaux… ça va pas non, et le plaisir de manger sans suer alors ?? Il a rien compris lui… Et ce petit écureuil !!! ewwwww ! 😀
Mina Kaboom
Rho la la, moi qui adore les brunchs, ça me fait saliver !! ^ ^
J’ai hâte d’aller tester cette fabuleuse adresse ! Merci pour le partage ! 🙂
Charlène sur le Net
Alors là!!! Tu m’a donnée faim !!!! Mais vraiment très faim et pour couronner le tout, tu m’a replonger dans de très savoureux souvenirs. J’ai connu un cadre assez identique et des produits plus ou moins pareils.. Mais pas à londres… Alors où ? Où ???? A NYC!!!En plein Central Park, Le Boathouse…. AAAAhhhhhhh je donnerai tout pour y retourner! Je m’en vais regarder les billets!!;)
Superbes photos, super article 😉
http://charlenesurlenet.blogspot.fr
Laetitia H
Ca l’air vraiment parfait pour une journée « arpentons Londres à pieds » !
Merci pour cette adresse… que j’espère tester lors d’un retour en Europe.
Y-Lan
Hum, tout à l’air trop délicieux !
Miilodie
Un oeuf de canard hum hum
Cette petite coquille a bien amusé mon esprit lubrique
(le tout sans méchanceté aucune)
😉
Bonne journée
♥ Fancy Melody ♥
Miam, ça donne vraiment envie!
audrey
ho trop envie de prendre un brunch au bord d’un lac 😉
hummm !!!
http://unefillelamodedesaddictions.blogspot.fr/
magali
c le top de faire ca a st james park en plus ce parc est superbe !!!!
Amanda
Wow! Looks so delicious! I hope I can go there some day 🙂
Gilberte
Alors là pour le coup c’est même plus que copieux !!
TRENDSURVIVOR
Next time I am in London I will visit… Looks original and the food soooo tasty!
xxx
Nina
http://trendsurvivor.com/
Hélène
ça a vraiment l’air très bon ! je note !
Julie
Je connaissais cet endroit de nom mais je ne savais pas qu’il était situé dans St James Park! J’espère aller goûter à ces bonnes choses lors de mon prochain périple à Londres ! Mercii !
Estelleblogmode
Miam, tu m’as donné faim !
Bon week-end !!
♥ http://www.estelleblogmode.com ♥
The Faubourg
Merci pour ces petites adresse! Toujours sympa de découvrir des endroits sympa 🙂
xoxo
luciluciol
pssst, les canards ça ne pond pas, les canes oui!
drawmeacat
Je n’ai pas encore déjeuné, ça donne envie d’un brunch !!! Quelle idée…
Malaurie
C’est vraiment sublime tu as beaucoup de chance! J’espère y aller un jour moi aussi a Londres… Bonne continuation!
Isabella Eclaires
You’re so creative and a big inspiration. Love this, nice job!
Check out my blog, and if we’re not then follow each other? 🙂
http://www.thepileofstyle.com
Ma-demoiselle-cherie
Ca à l’air délicieux et c’est vraiment un cadre magnifique! Comme je t’envie ^^
Clarisse de JunkShopClothes
Oh merci tout à l’air tellement délicieux et le cadre est sublime! Je me rends à Londres dans 3 jours, je me laisserai bien tenter 🙂
Tokyobanhbao
merci merci à tous ! je vois que vous êtes toujours aussi gourmands !
@Luciluciol et @Miilodie : quand j’ai écrit ça je me suis rendue compte de l’énormité mais en fait, je trouvais que oeuf de cane ça ne sonnait pas vraiment bien. dans le sens où j’ai fait la traduc de l’anglais au français en gros « duck egg » = oeuf de canard. J’ai vu que ça se disait aussi sur google : peut être c’est un début à l’égalité des sexes !! ^^
je vais donc modifier mon texte pour les puristes 😉
Marie V.
Ça a l’air d’être bien copieux mais plutôt bon ! 😉
Tokyobanhbao
@Marie V : oui on a vu plus gros que notre ventre ! ^^mais finalement pour un brunch c’est parfait !
Gourmandise
Le brunch qu’est ce que ca me manque… J’ai eu le privilège de connaître un Brunch en chine, j’en ai encore l’eau à la bouche…Celui-là à l’air délicieux….C’est sûr que quand on voit ce genre de brunch, on a un appétit d’éléphant !
Melanie
Je vais à Londres au mois de Décembre et j’ai tellement hâte de découvrir cette magnifique ville 😀
Bises,
Melanie ~ http://www.mlncrd.com
J'ai faim
Un message pour te dire que tu me donne agréablement faim !
Tokyobanhbao
@Mélanie : je rêve d’y retourner aussi ! enjoy ! ^^