Comme je le dis depuis toujours, je suis plus inspirée par les filles que je croise dans la rue ou dans les blogs de streetstyle que les mannequins sur papier glacé. Plus de facilité à se projeter sur une « mortelle » qu’une « icône »… et pourtant , parfois dans les magazines, lorsque les mannequins passent dans les coulisses, on peut grapiller quelques petits styles intéressants.
As I always say, I’m much more inspired by girls I see in the streets or in streetstyle blogs than by models on glazed paper. It’s easier to project oneself on a « mere mortal » than on an « icon » … even so, sometimes in magazines, when the models are no more on stage, we can catch some inspiring styles.
J’ai quand même l’impression que ces jeunes femmes aux mensurations parfaites sont parfois un peu toujours habillées sur le même modèle : perfecto « rockisant », short en jean tailladé , tshirt de groupe musical et couleurs sombres, très sombres… En même temps, à porter des couleurs et formes extravagantes sur le podium, elles doivent vouloir calmer le jeu en dehors des spotlights (quoique Agyness Deyn calme rien du tout , elle…)
All the same, my impression is that these young ladies with their perfect measurements are always dressed in the same style : rock style jacket, shredded jeans shorts, tee shirt with a logo of a band and dark, very dark colours … It’s certainly due to the fact that, on the catwalk, they have to wear clothes with eccentric colours and cuts. As a reaction, when they are out the spotlight, these girls are dressed in a more classical way ( although it’s not the case with Agyness Deyn …).
Je me suis amusée à dessiner aux crayons de couleur une petite mannequin sortant de défilé et surtout arborant un tee shirt que j’aimerais beaucoup avoir : le tee shirt des New Kids on the Block! … qui ont bercé mes années de Primaire à coup de « Right stuff » et de « Step by step! » (N’ayant aucune notion d’anglais à l’époque , il m’était facile de chanter phonétiquement les paroles!)… Ahhh ! et j’oubliais ! ce merveilleux veston militaire et ses brandebourgs dorés… signé Balmain si j’ai bien lu… il me tue…
For fun, I draw with my crayons a little model leaving the catwalk and wearing a tee shirt that I would love to have : a tee shirt of the New Kids on the Block ! … Their songs that I grew up with during my primary school years, with « Right stuff » and « Step by step ! ». (At that time, I hadn’t the faintest notion of English, so it was easy for me to sing the song phonetically ! « step by step ooooo baby !!)….Ah ! Yes, I almost forgot ! This wonderful military jacket and its gilded frogs … signed by Balmain, if I’m right … it’s to die for…
Credits photos: Magazine NYLON Japan
Edit de 13h50: apparemment cette dernière veste est de BB DAKOTA et non de Balmain (merci Sandy!^^) et j’attends de baver dessus en vrai… car , oui je l’ai commandée! /On the last photo, this jacket is from BB Dakota and not from Balmain: can’t wait to see it in real cos I’ve ordered it this morning…
**
57 commentaires
Alix
Oh comme il est choupi ton dessin !
( je crois aussi que je vais t’acheter un bavoir pour noël hu hu )
Prisci
Très joli dessin je trouve aussi ! : )
klee
lol, love this post of yours!
love-decoded.blogspot.com
safiaa
Umm oui il ya vraiment des filles inspirantes …
Le Journal de Chrys
J’ai du mal avec ces mannequins dites « aux mensurations parfaites »!!! Je ne suis pas d’accord, elles sont extrêmement MAIGRES et du coup, je ne trouve pas qu’elles portent si bien le vêtement.
Fressine
Step by step, oh baby, gonna get to you giiiiiirrrll !
(heu, pardon)
Sandy
Aaah. Je trouve que tes dessins au crayon de couleur ont vraiment un petit charme en plus ! Où a-t-elle dénicher ce t-shirt des NKOTB (ah, nostalgie) ? C’est peut-être écrit dans le texte en japonais quelque part… Ah, et je pense te faire plaisir en te disant que la veste militaire n’est pas une Balmain hors de prix mais une création de BB Dakota pour seulement 80$ et que tu peux la commander chez Modcloth (http://modcloth.com/store/ModCloth/Womens/Outerwear/Jackets/Battalion+Jacket+in+Black) et qu’elle existe aussi en blanc. La mienne est en commande… 😉
kim
Yes that jacket is so cool, I’m looking out for one too… They got a knockoff in H&M but it looks a bit cheap compared to the real deal.
Olivia (à Paris)
Aaaahhh la veste Balmain est superbe!!!!
Bon moi aussi je les trouve potentiellement maigres et pas très jolies, cela dit certaines, comme Agyness, degagent quelque chose d’envoutant et ont un style parfait.
pipilatou
J’adore ton inspiration, c’est une chouette sélection, je suis folle de ton premier dessin, so cute et les new kids ahhhh!! Quelle histoire…
Anaïk
Une tuerie cette veste Balmain, ça me donne des inspirations pour mes créas. Trop chou ton dessin, Toxyobanhbao rêverait-elle d’une tignasse blonde ? Et ton perfecto militaire sur le post précédent est absolument génial !
Nadia Kamballa
Your illustration is soooo cute!! And I love these models’ daily style…
http://thenovembergirl.blogspot.com
petitbobun
On peut aimer ce type de femmes mais je trouve aussi qu’elles sont trop maigres et ne reflètent pas nécessairement la réalité des femmes d’aujourd’hui, un peu plus en chair que ces mannequins…
Je suis du même avis que toi, elles sont toutes un peu habillées dans le même style, et finalement, aucune ne se différentient vraiment des autres. Dans la rue, je constate la même chose et ce qui m’a le plus frappé, lorsque je suis allée au marché de la mode Vintage à Lyon, c’est que même si toutes les visiteuses étaient trendy, elles étaient finalement toutes pareilles !
Bref… J’adore ton dessin ! Tu dessines vraiment super bien !! J’ai hâte de voir ton projet de BD aboutir !
winnie
Ahh les New kids on the block que de souvenirs… J’étais ado à l’époque, j’avais des posters de Joe McIntyre partout dans ma chambre!
roni
Heyyyyy ! La veste est sublime !!! T_T Pour info tu peux trouver ce tee shirt là : http://www.80stees.com/products/New-Kids-On-The-Block-T-shirt.asp . Bon sinon pour le petit débat, moi même je n’apprécie pas trop les « non » forme de ces tops et surtout le fait que désormais elle s’habille presque toute pareille. Enfin moi j’aime bien m’habiller differement des autres donc bon… Ton petit dessin est sublime, comme d’habitude tu me diras !!!
Lily_M
Jolis dessins encore une fois. Mais sur le deuxième, le veston, il te tue pas… il te fait carrément baver !!!! hihihi 😉
Je suis d’accord sur le fait que ces filles se ressemblent toutes un peu, de toute façon pour moi il n’y a que Agyness qui vaille !!!
Des bises 😉
Jena
Très joli dessin! Sinon j’ai bien aimé la robe gilet du mannequin à bottes ^^
sas
hey, I’m reading your blog for quite a while and I love it so much! I wonder if we could exchange links 🙂
would be great!
xoxo
ornella
j’adore la veste =) hate de la voir sur toi!!
Bayi
Oooh les NKOTB nostalgie, « step by step ouuh baby.. » j’étais folle amoureuse de Joey, je le voyais déjà père des mes enfants et tout et tout… j’avais à peine 10 ans hihi Ton dessin est superbe, tu es vraiment douée, trop hâte de pouvoir acheter ton bouquin 🙂
dia
c’est la mode, elles se copient toutes 🙂
ClaudiaM
Moi aussi j’étais trop bonne en phonétique-anglais!!! 🙂 Ton dessin est super sinon.
Sonja
Superbe cette petite veste…petit pied de nez à la fameuse jacket officier de H&M.
J’attends que tu la portes pour me décider à la commander ou pad! donc n’hésite pas ànous dire ce que tu en epenses dès réception et essayage car j’hésitais entre le S ou le M et les deux coloris proposés blanc cassé et noir me semblent pas mal tous les deux!
le dessin tout baveux de rage, d’excitation, d’envie et de convoitise est à hurler!
Bravo et oui, je cautionne! elles sont un peu du pareil au même toutes ces mannequins. filiformes, habillées du même uniforme trendy du moment mais bon à réinterpréter à l’envi selon ses affinités avec les collections actuelles.
Sonja
http://uneideecommeca.com/2009/09/christina-hendricks/
Kayla
Hahaha! J’aime beaucoup la dernière photo! Je t’imagine à la place du dessin 😛 …
Kaekoala
Raaah la veste officier je l’avais trouvé en blanche et dorée, magnifique, sur un site américain, mais… PLUS MA TAILLE ( ni d’autre) en noire non plus et quelqu’un de mon lycée en a une noire et rouge… Mais c’est un mec. Là est tout le problème,je cherche desesprement ma veste officier parfaite ( oui car je fanstasme depuis des mois sur la veste officier parfaite… )
Carole
Magnifique dessin, j’adore au crayon de couleur, les dégradés sont trop bien fait!
Sandy
Je suis contente d’avoir pu te rendre service, après toutes les questions que je te pose tout le temps, lol! Je reviens d’ailleurs à la charge pour savoir quelle taille tu as choisi. Les reviews indiquaient « true to size » mais j’ai hésité plusieurs jours entre la S et la M. D’ordinaire je prends toujours mes vestes en M mais après avoir lu les mesures de celle-ci sur le site, ça paraissait immense (66cm de longueur de manches euuuuh). A voir la coupe cintrée et la matière, j’ai finalement opté pour la S. J’espère que je me suis pas plantée car l’échange de l’article risque d’être lourdingue… -_-;
Ramona
I’m looking forward to see how you will rock this BB Dakota jacket!
Check this out: http://hisforhotcouture.blogspot.com/
Big kiss doll!
melleaudrey
Les dessins sont toujours aussi mignons … ^^
J’attend de voir pour la veste, elle a l’air pas mal du tout …..
Un samedi...
jolie leçon de mode!
Loluna
Moi c’est la petite veste noire et blanche du petit personnage que j’aime bien, je veux la même lol.
laetvsd
J’aime la bouille de Tokyobibi; cool cette veste sera bientôt tienne 😉
Les NKOTB, ouh ça rajeunit pas tout ça… bises!
Eliza
I totally agree with you about being inspired by what people are wearing on the street because they are more personable and sometimes more creative because some people you see on the streets are more innovative and make things and personalize them.
I love your blog its so cute!!!
Tokyobanhbao
Alix : oui un beau s’te plait hein?^^
*
Prisci : merci bcp!
*
klee: thank you so much!
*
safiaa : eh ! oui!
*
Le Journal de Chrys : oui c’est vrai qu’il y en a d’extremement maigres mais bon , là haut encore, je trouve que ca passe, juste un petit chouia de rembourrage ds les jambes c’est sur… celle qui porte la veste militaire a pour moi des mensurations que je trouve plutot sympas… bon apres eternel debat… sur qu’on est (je suis) tres conditionnée par le physique des magazines . cela dit , effectivement , une tenue peut aussi mieux rendre sur une fille ronde qu’une fille tres maigre…bref, je pense que c’est un ensemble quoi…
*
Fressine : Step One !! one…!
*
Sandy : bon je ne sais pas si je dois te remercier … oui quand même si…;-)! moi qui pensais que cette veste etait du domaine de l’inaccessible , finalement tu as brisé le tabou!^^ j’ai donc commandé la veste , effectivement j’ai reflechi longuement pour la taille : je prends d’habitude du M pour les vestes donc comme j’ai vu les reviews , j’ai pris M betement… apres les manches , effectivement, ca doit etre long mais au pire je les retrousserai en accordeon (tu vois comment?).
j’avais tellement peur d’etre serrée au niveau du corps… bref , on verra bien j’espere vraiment que ca va nous aller…on se tient au jus! (le delai de livraison je ne sais pas de combien il est tiens?)
*
kim : in modcloth, there is THIS jacket! they’re shipping everywhere!^^
*
Olivia (à Paris): oui agyness est bien faite : je pense que je ne cracherai pas avoir son corps…et elle a du charisme! sinon la veste Balmain n’en est pas une (j’ai fait un edit!) c’est une BB dakota! plus accessible!!hiiiiii!
*
pipilatou : merci bcp! ahhh les NKOTB! petite pepite d’enfance!
*
Anaïk : Tokyobibi ne va pas se teindre les cheveux don’t worry!^^ sinon la veste Balmain n’en est pas une , mais une BB dakota, que j’ai d’ailleurs fini par commander!nous verrons bien ce que ca donne! biz
*
Nadia Kamballa : thank you so much!
*
petitbobun : j’espere que mon bouquin va te plaire en effet! merci de tes encouragements en tous cas! oui ben c’est sur que les mannequins de podium ca reflete pas du tout la realité mais bon, quand elles st minces (et pas squelettiques hein?) , je dirais quand même que je trouve ca bien joli pour porter des vetements… encore une fois , je ne dis pas que ca n’est pas joli sur qqun de plus rond, mais juste que voila , c’est vrai que malheureusement les habits st svt taillés pour des filles assez minces… bisousss!
*
winnie : ils vendaient meme des poupees je crois d’ailleurs!
*
roni : oui, je suis aussi pour la non uniformisation des looks… et on a tendance a tous se calquer sur un moule… et se regarder de travers qd une n’est pas vraiment dans le meme modele que tout le monde…dommage! sinon le teesh je l’ai vu sur ce site en effet… mais je ne sais pas s’il est vraiment securisé… donc j’ose pas encore…hehe
*
Lily_M : oui, elle a vraiment du charme la belle !… merci bisous!
*
Jena: oui c’ets pas mal pour l’hiver tiens, bien emmitouflée!
*
sas : I don’t exchange links but if I like some blogs , they will surely appear on my blogroll! ^^ see ya!
*
ornella : jespere ne pas m’ettre plantée en taille! croisons les doigts!
*
Bayi: merci merci bcp.. je suis flattee: sinon , joey va bien alors? il sort bien les poubelles? amene bien vos enfants a l’ecole?^^
*
dia : oui, on est toutes comme ca ds le fond!
*
ClaudiaM : ouiii c’est cool hein le phonetique anglais! ^^ bisous et merci!
*
Sonja : oui, je te dirai… et même tu verras si je me suis plantée de taille ou pas (j’ai pris un M mais je ne suis pas sure)… bref merci bcp pour le dessin et a tres vite!
*
Kayla : ben je suis pareille… je dois d’ailleurs nettoyer mon clavier!;-)
*
Kaekoala : eh bien il y en a (blanches et noires) sur le site Modcloth… je vien d’en commander une donc vas y fonce!!!
*
Carole : merci bcp, c’est tres gentil!
*
Ramona : I hope I will rock it! (hope it ‘s the true size I ‘ve chosen! hiiiii!)^^
*
melleaudrey : j’espere qu’elle sera bien … prions !^^
*
Un samedi… : « leçon » est un bien grand mot!
*
Loluna : ben figure toi qu’elle existe ! c’est une toshop! mais je ne sais pas si elle est encore en magasin car le magazine sur lequel je me suis inspirée est de decembre 2008…. ^^
*
laetvsd: hihi! merci! et croisons les doigts pour la taille de la veste!
*
Eliza : yes! people on the street are much more imaginative I think… ^^ thank you so much! see you!
Sandy
Bah de rien ! ^^ Tu partages tellement d’idées et de bon plans avec nous que je trouve que c’est un juste retour. Pour tout te dire, j’avais commandé la veste chez chicdowntown.com en M il y a 1 mois, mais ils ont eu des problèmes avec le fournisseur et j’ai fini par annuler la commande car ça avait déjà été débité alors que j’attendais toujours qu’elle soit expédiée il y a 3 jours. Du coup j’ai viré chez Modcloth avant-hier (mais elle est aussi dispo sur fredlfare.com our encore girlzlyfe.com pour info) et là j’ai vu qu’ils avaient mesuré la veste et je pensais que le S serait plus juste mais maintenant tu me fais douter ! C’est vrai que la carrure sera peut-être juste si c’est true to size… bon… en espèrant que la commande soit pas encore traitée, je vais revirer au M, j’ai trop peur ! 🙁 Ah, l’éternel problème de la VPC… *soupir*
japona clubbing
ces filles sont sublimes!!!!!!!!!!!
tes illustrations aussi!
Marieand
Sympa ta sélection, et j’ai hate de voir ta veste alors !
KrLiS
Chez Zara à Madrid il y a une veste qui lui resemble de trop mais toute noire, c’est mon prochain achat!! c’est LA veste!!
copain
Excellents choix!
Par contre, met absolument les noms des photographes en crédit!! ;o)
bise.
Serge B.
Je t’ai croisé l’autre jour à la sortie du dernier Steven Seagal, ma parole t’y es encore plus belle en vrai qu’à la télé.
Biz BoBun
Fashion
Super le dessin ! J’ai hâte de te voir avec ta nouvelle veste esprit Balmain ! Bisous et bon weekend
Flynia
Hey! Pour info le t-shirt NKOTB est de la marque Junk Food et j’ai fais ma ptite recherche est apparament il on arrêter de le fabriqué et les seuls qui l’ont en stock c’est 80’s Tees !
NKOTB ROCKS!!
Hey girl in your eyes
I see a picture of me all the time
And girl when you smile
You got to know that you drive me wild
Tokyobanhbao
Sandy: ahh ben pour la taille j’en sais rien moaaa! j’ai la pression là, au cas ou je me loupe tu vas me hair!^^bon en tous cas, mon statut de commande est tjrs « pending » donc je ne sais pas quand je vais la recevoir cette veste… bref croisons les doigts!
*
japona clubbing: merci bcp!
*
Marieand : moi aussi j’ai hate de la voir!^^
*
KrLiS : ahh? curieuse de voir a quoi elle ressemble!
*
copain: héhé! j’ai mis le credit du magazine… ^^ je vois qu’on a du temps à perdre avec Serge B…hihi bises!
*
Serge B.: hohoho si tu es le celebre photographe habitant le pas de calais (google it…^^) , ce compliment me va droit au coeur… si tu es juste un copain de « copain »…. va au diable!;-)
*
Fashion: merci bcp! a bientot!
*
Flynia : oui moi aussi j’ai regardé mais je ne sais pas si le site est digne de confiance donc pour l’instant, j’attends… merci en tous cas! bisous!
Stéphanie
Je vide mon dressing sur http://stephvidesondressing.over-blog.com et retrouve moi aussi sur http://trakina.skyrock.com.
Bises!
styledigger
Very inspirational
xoxo
Tokyobanhbao
stephanie: ok
*
styledigger: yeahhh! xoxo
pouchkinet
Les vêtements sublimes des couturiers, on les aime pour l’amour de l’art ; mais pour s’habiller au quotidien, on préfère les looks sympas des « vraies filles » qu’on peut voir en plein jour à l’arrêt du bus.
Ces mannequins trop minces gagnent à être habillés de pied en cap, car en short, ces filles toutes grignettes exibent généralement de vilaines jambes (la fille avec un top noir et blanc serait mieux avec des collants). Je n’aurais pas envie de leur ressembler.
Sans vouloir t’envoyer des fleurs, je préfère voir des photos de toi, de Betty et d’Alix, vous avez de bien plus jolies gambettes!
Tokyobanhbao
pouchkinet: ahhh cest gentil d’aimer nos gambettes… c’est sur qu’on se rapproche plus de madame tt le monde…mais les jambes minces et longues c’est beau aussi (bon ok celles de mon article st un peu osseuses…) bisous !
china59
Ohhh, le teesh NKOTB, c’est tout une histoire ! Nan, parce que moi, j’étais déjà vieil – heu, pardon, très mure à l’époque des KNOTB, mais mon frère adorais. Oui, mon frère ! Et il n’est même pas gay…
Toujours est-il que j’ai subi une des pires humiliations de ma vie en allant lui acheter un teesh du même genre (voire même, identique) dans une boutique londonienne « euh, vous l’avez en plus grand, c’est pour mon frère » -« mais bien sûr ma petite dame ». Si j’avais su que ce serait à la mode maintenant, je l’aurais gardé, ça m’aurait récompensée de mon sens de l’abnégation !
Oysta
KIKOOOOOO !
Ton dessin au crayon est super mimi Bibi, go on go on <3 <3 <3 !!
Des bisous 🙂
Pamé CAZALS
Hello,
Sur quel site as-tu commandé la super veste?
Merci de ta réponse
Bye
Raquel de Medeiros
Your blog is beautiful!!!! I love it!
Raquel de Medeiros
I put you in my list on Fabrica de Moda (www.fabricademoda.blogspot.com)
Tokyobanhbao
china59: ahhh cest vrai qu’ils n’etaient peut etre pas bien vus à l’epoque mais bon, tu as eu le courage de le faire et tu dois etre recompensee!^^
*
Oysta: merci ma petite oysta! bibiii!
*
Pamé CAZALS : sur modcloth…
*
Raquel de Medeiros : thank you so much!
ssioux
I love your choice of style: I’ve been following your blog for a while and you are always a confirmation to me! I’m a little new born blogger, would you please check out my blog? A comments of yours would be very importat to me!
Zab0u
Désolée mais si tu penses qu’avoir des mensurations parfaites c’est être mannequin et de ce fait être anorexique, je te stoppe tout de suite … C’est malheureux de ne pas pouvoir manger une pomme par jour au nom de la mode . Pas besoin d’être maigrichone pour être belle et originale, j’espère que tu partages mon avis.Trop maigres trop fragiles, leurs cheveux et leurs ongles ne tiennent pas la route …
En tout cas toi tu es parfaite, une des blogueuses mode les plus stylées avec Angie, Betty et Mimnor ^^. Continue comme ça, c’est super :p !
Tokyobanhbao
ssioux: thank you so much!i’ll have a look at yours!
*
zabOu: ben pour moi mensurations « parfaites » (à mon gout) c’est comme la nana avec la veste militaire là… elle n’est pas vraiment anorexique qd meme … apres je ne dis pas qu’etre super mince rend mieux pour porter un vetement mais en general ca tombe bien… mince c’est different de maigre et en tous cas. pour la maigreur , je suis de ton avis… sinon merci pour le compliment! bisous!