Ahhh! La robe froufrou, le genre de pièce que vous avez vu à tous les coins de blogs cet été et que j’ai adoré porter grâce à sa polyvalence: tantôt robe avec son petit bustier de danseuse étoile , tantôt jupe lorsque la danseuse étoile a envie de prendre un peu de congé, elle sait se plier à tous les styles… Et aujourd’hui, j’ai voulu la porter dans une version « jupe » ceinturée. Avec une chemise à carreaux pour secouer le côté un peu conte de fée de cette robe-jupe: comme si un western avec règlement de comptes à Ok Corral se terminait finalement par un plan large sur un couple d’amoureux s’embrassant au ralenti sur les rivages de Santa Barbara. Merveilleux scénario n’est ce pas?
En parlant de scénario, je remercie sincèrement tous(tes) les participants(tes) du concours Tokyobibi pour avoir fait travailler leur imagination et m’avoir raconté leur journée shopping idéale:Le concours est terminé!!! … et dans une semaine, après avoir relu toutes vos propositions en compagnie de Tokyobibi (l’épilepsie me guette , vu la longueur de tous les textes!) ,je donnerai le nom du(de la) gagnant(e) qui aura la chance d’avoir un personnage à son effigie dans mon livre! De tout coeur, encore merci pour votre enthousiasme, le choix risque d’être cornélien!…See you !!(…et peut-être en live ce samedi pour le Festiblog! En plus de l’épilepsie, voilà que se profile une tachycardie!…)
*
Ahhh! The frills dress, that kind of piece you have seen all over the blogosphere this last summer, I love it so much, it’s so versatile : sometimes it’s a dress with its little prima ballerina top, sometimes its a skirt when the ballet dancer wants to have a few days off, this skirt knows how to submit itself to all styles … And today, I want to wear it as a skirt with a belt. With a checked shirt, so to overlook the fairy tale side of this dress-skirt : as if, in a western film, a gangland killing scene will end with a slow motion close-up on a couple of lovers, kissing each other at the shores of Santa Barbara. Wonderful script, isn’t it ?
Talking about script, I would like to thank all of you who took part in Tokyobibi’s competition, you all were very imaginative when you told about your ideal shopping trip. The competition is now over !!! … And in one week, when I will have read again all your shopping suggestions with Tokyobibi (I’m heading for an epileptic fit, your text are rather long !), I’ll give the name of the winner who will have her (his) picture featured in my book ! With all my heart, thanks again for your enthusiasm, choosing will be difficult ! … See you later !! ( … and perhaps on this next Saturday, in real life, at the Festiblog ! Not only an epileptic fit, I can see the beginning of a tachycardia …).
Chemise à carreaux/ Checked shirt Maje (déjà vue ICI)
Veste/ Jacket Erotokritos pour Monoprix (déjà vue ICI)
Ceinture/ Belt vintage
Robe portée en jupe/ dress worn as a skirt H&M
Montre/watch Casio retro data Bank
Boots Anniel (déjà vues ICI)
Sac / bag Mango
**
60 commentaires
Lulla
Hihi, le plus sympa dans cette robe finalement, c’est de pouvoir la porter en jupe ! C’est très mignon avec la chemise à carreaux ^^
Bizoo
Julie
Excellent, les froufrou et les carreaux western se marrient à la perfection !
Bises, Julie.
Sandy
Oooh j’aime j’aime j’aime ce petit détournement western ! Question (sûrement) débile, comment tu fais pour la porter en jupe en fait ? Le top d’origine est retourné à l’intérieur sous les froufrous ?
Elliot'n Roll
Trop mignonne ta tenue, il manque plus que le Stetson… j’aime beaucoup les p’tites boots !
nastie
Cette chemise…
Missaa
Ce look est tout simplement SUBLIME, vraiment vraiment WAW
safiaa
Ohhhhh un trés joli style , tes boots sont vraiment trés belles ! et joli détournement bien western !
Ohhhhh a very nice style, your boots are really very beautiful! and pretty much western diversion!
E
J’aime beaucoup ! C’est vrai qu’il y a ce petit côté western ! Bref, nouvelle façon de portée la fameuse, nouvelle vision très chouettte !
Justine
Très jolie jupe et quelles boots ! =)
pipilatou
Moi c’est tes boots que j’aime à la folie, toutes plates, toutes simple, trop classe+++
Punkie
this look is adorable!!! I like the combination between the shirt and the skirt! they matches together with a little contrast that I adore! Stunning!
Olivia (à Paris)
Génial ce petit côté western j’aime beaucoup!!!! Très bel ensemble! C’est chouette de nous donner pleins d’idées!;)
SingaporeSling
Alors là, superbe… c’est drôle je viens de lire le billet de Stéphanie BigBeauty qui nous a sorti une tenue décalée et la tienne vient comme un écho pour souligner cette prise de position : j’adore !
Et puis quand tu mets un peu de couleur, c’est juste superbe.
A bientôt !
olivia
slt,ca fait longtemps,
en tout cas tu es froufrouissime et oui on ne change pas une équipe qui gagne loool,cette tenue est sympa et particulierement la jupe.
Bonne Journée
colaly
Ca rend vraiment bien cette association!
Laure
Wowow que j’aime cette tenue! Tu me donnes des idées pour porter ma chemise à carreaux…
Vivement Festiblog yeah!!!!
Bisous et bonne semaine !
Anne ChicAndGeek
Wahou ! Génial de traiter ces volants de façon totalement décalée…
J’adore le look et ton air malicieux qui va avec 🙂
Anne
lau-ra
Suis triste parce que je reviens seulement sur la blogo et mon commentaire est pas super cool. :-/ En fait, perso, je n’aime pas trop l’association volants+carreaux que tu fais ici… Mais chaque pièce est superbe et j’aime aussi beaucoup ta veste! Bisous!
Barock and Roll
C’est vrai qu’une chemise à carreaux c’est une manière sympa de « détourner » la robe!!
Et puis hâte de voir le résultat pour la nouvelle copine de tokyobibi 😉
pauline
hey coucou!
j’adore tes boots, tu ne sais pas (par hasard) ou en trouver cette saison?
ton personnage est tellement parfait!
bisous 🙂
Oana
Mmm! J’aime beaucoup tes bottes et veste,mais j’admire ta coupe de cheveux!(the haircut) ;))
Sincerement,je ne sais pas que j’aime plus…le outfit est belle.
Zab0u
sûrement un des plus beaux looks que tu nous offre! bravo 🙂
Zab0u
offres avec un s pardon ^^.
laetvsd
Ton titre n’est pas sans me rappeler celui d’une chanson d’ MC Solaar. Et pourquoi pas, en effet, un western avec une fin de conte de fées! T’es une scénariste dans l’âme 😉
Et surtout, t’as le don pour faire des associations vestimentaires très réussies! (j’te piquerais bien ta belle ceinture d’ailleurs…)
Enfin, fais attention à ton coeur quand même 😉
klee
i like casio watches too 🙂
love-decoded.blogspot.com
Mel
c’est vrai qu’on l’à pas mal vue cet été, mais là j’avoue que ton association est démente!
J’adore
Mel
Pliine
Elle est trop stylée la montre ^^
k
You look great! The colours are very pleasing to the eye
magdalena
i love your skirt
Sonia
Once again, tu m’étonnes et tu m’épates: you succeed in mixing des styles, des couleurs, auxquels je ne penserais pas…et toi…tu mélanges tout cela avec un goût sans faille! 😉
L’aspect girly des froufrous, mixé au côté rock de la chemise bucheron (bon ok, la chemise est girly too…on est loin de la chemise bucheron grunge de mon adolescence Jur Cobainienne lol).
Suis tjs fan of your boots: elles sont choupa chouxes !!
Bisouches!
Sonia, JCV’s secret daughter who’ll come to the festiblog soon 😀
agatiszka
Great jacket!!
agatiszka.blogspot.com
Kléo
moi mon oeil a été attiré par ta montre, elle a l’air sympa, y a t’il une note où on peut mieux la voir ? merci ^^
Mitch
This outfit is really cute. Esp. on you. Great !
xoxo
buschprinzessin
Fraeulein Schlau-Schlau
I really like the way you combine the dress. I should try something like that, too (just bought the dress a month ago ^^). Thanks 🙂
mellybx
Très jolie association! Est-ce que ces boots sont vraiment confortables dans la vraie vie (genre on ne sent pas les cailloux tellement la semelle est fine?) et est-ce qu’elle ne finissent pas par se trouer (genre au talon) très vite ?
Elles me plaisent bien mais je ne veux pas des boots « jetables », comme mes Zara de l’an dernier qui après une saison sont toutes trouées (ok je les mettais beaucoup même si je faisais le relais avec une autre paire de temps en temps, mais à quoi ça sert si elles sont trop belles mais qu’on peut pas les porter…)
@ Pauline : à Bordeaux je sais qu’ils en vendent dans le magasin Be you K
Anaïk
Une question me taraude, comment tu as fait pour planquer le bas de ta chemise en évitant le bourrelet pas glop au niveau de la ceinture ? Très jolie façon de décaler la robe de danseuse étoile !
Renata Flávia
Liiiinda, eu simplesmente amei esse look *-*
sexyinthecity
Beautiful!!!
love the mix plaids + ruffles!! and love the shirt colour!
xx
Pauline FashionBlog
superbe tenue ! j’ai la robe et aussi la veste erotokritos (chopée neuve avec étiquette en friperie pour 25 euros !!!) ! c’est une bonne idée d’association en tout cas !
http://paulinefashionblog.com
leen
aaaaaaaah je me suis jettée sur cette robe chez h&m hier…sauf qu’ils n’avaient plus ma taille:(
tu la portes très bien en tout cas!
xoxo
leen
ornella
j’adore le sac cloutée!
Tokyobanhbao
Lulla : oui, elle est multiexploitable!^^ merci!
*
Julie : c’est gentil! merci bcp!
*
Sandy : oui le top d’origine est retourné à l’interieur, tu as tout compris! sinon j’ai recu ma commande de veste militaire et j’en suis bien contente! je pense que le small aurait été cool aussi (les manches st effectivement un peu longues mais je retrousse) mais là avec le medium il y a une coupe un peu plus « balmain » avec des petites epaulettes… et puis je suis plus à l’aise dedans… le small aurait été peut etre été un chouia serré… bref tu me diras ce que tu en penses… biz
*
Elliot’n Roll : hihi! oui c’est vrai mais là sinon je deviens chanteuse de country donc je vais eviter!^^ merci!
*
nastie : ahhh!
*
Missaa : merci bcp!
*
safiaa : merci merci!
*
E: contente que ca te plaise! bisous!
*
Justine: elles me suivent depuis un certain temps! je les aime!
*
pipilatou : merci! hihi toutes mollasses!
*
Punkie: thank you so much!
*
Olivia (à Paris) : de rien… contente que ca t’inspire…
*
SingaporeSling : ahh oui on masculinise un peu nos robes! merci bcp en tous cas!
*
olivia : ahh oliviaissime! perfectissime!^^
*
colaly : merci colaly!
*
Laure: ahhh j’espere donc te voir alors! gros gros bisous! ^^
*
Anne ChicAndGeek: hehe merci, un petit air qui s’apprte à faire des 400 coups c’est ca?^^
*
lau-ra: bon ben tant pis, c’est pas bien grave… tu peux ne pas aimer of course! en tous cas bon retour sur la blogo!
*
Barock and Roll : haha , le choix est dur! merci sinon!
*
pauline : ben je les ai achetées il ya 2 ans dans la boutique Be you K… je ne sais pas si ils en font encore…bonne quete!
*
Oana : merci bcp pour les compliments! bisous!
*
Zab0u: a ce point? merci bcp!
*
laetvsd : oui Mc solaar, nostalgie… sinon , j’ai piqué cette ceinture a mooman ^^ et oui, contente que tu aimes mes scenarios, c’est bien (on voit que j’ai été elevée à coup de series AB prod).. et merci pour mon coeur! bisous!
*
klee : they’re cool huh?^^
*
Mel : merci mel, c’est tres gentil
*
Pliine : merci!
*
k : thank you so much!
*
magdalena : it’s a dress! 😉
*
Sonia : ahhh faut que je prepare mon anglais pour le festiblog alors!^^ a samedi alors! merci et biz!
*
agatiszka : thanks!
*
Kléo : je la porte quasi à chaque post mais si tu veux la voir de plus pres , c’est là
http://www.tokyobanhbao.com/2009/02/06/secret-watch/
*
Mitch: thank you so much!
*
Fraeulein Schlau-Schlau : ahh ! you’ll see how practical she is …
*
mellybx : tres confortables à condition de rajouter une semelle (à la base c’etait trop trop fin vu que pas prevu pour marcher mais pour danser) par le cordonnier (tu peux voir la semelle blanche qu’on ma ajoutée en dessous) bref, ca fait 2 ans que je les ai et elles st encore au point! biz
*
Anaïk :j’ai rentré ma chemise ds la jupe , elle même avec le bustier retourné à l’interieur… tu vois mieux là?
*
Renata Flávia : thank you!!
*
sexyinthecity : thanks for loving the mix!
*
Pauline FashionBlog:ahh on a presque tout pareil alors!^^ merci!
*
leen : merci! et dommage pour la robe!
*
ornella : cool! merci!
Hip And Cheap By Naziha
Trop bien !
La polyvalence des vetements, c’est aussi un de mes crédos, rdv sur mon blog !!
Marieand
Tres sympa cette robe portée en jupe, et j’aime beaucoup tes boots !
Anne-Laure
Sympa ce look !
Franchement, je suis loin d’être convaincue par cet fâââââmeuse robe (il en faut pour tous les goûts n’est-ce pas ?!) mais ta version jupe + chemise à carreaux + ceinture rouge, je trouve cela très réussi !
Bravo !
Sandy
Ah la chance ! Ma veste est coincée à la douane depuis samedi dernier pour ma part… je sens que je vais devoir allonger la monnaie quand le facteur va se présenter grrrr ! Je suis curieuse de voir l’effet que ça donnera sur moi et mon mètre virgule soixante-quatre. Sans indiscrétion, tu mesures combien ?
mellybx
Ah oui je me disais que la semelle avait l’air plus épaisse sur les tiennes (ça fait cher de faire rajouter une semelle?) ! Bon ben c’est cool si elles tiennent bien, elles sont en train de prendre une bonne place sur la liste de mes possibles-futures-boots « plissées » camel de cet hiver…
Nathalie is HERE
Superbe tenue !!!
Tokyobanhbao
Hip And Cheap By Naziha : yeah!
*
Marieand : merci bcp tres chere!
*
Anne-Laure: hihi, je me souviens que tu n’avais pas adhéré aux froufrous la derniere fois! allez mon défi, te faire adhérer avant la fin de l’annee… hehe… c’est peine perdue ? bisous et merci!
*
Sandy : ahh pas de chance! zut! je mesure 1m68 pour ma part… je ne sais pas si ca peut te donner plus d’indications … bisous!
*
mellybx : ben j’ai fait faire ca ds un patelin dans le centre de la france donc niveau prix je crois que c’etait ds les 15- 20 euros jsais plus. …apres ailleurs je ne sais pas à combien ca revient… du coup ca augmente le prix des boots mais bon … si t’es bien apres dedans… tu me diras si t’as craqué! biz
*
Nathalie is HERE : ahh ca faisait longtemps! rebienvenue! et merci!^^
Fashion
Super l’idée de mixer ta chemise western et la jupe a frou frou, le résultat est terrible ! J’aime le mélange des styles, ça te va super bien 😉 Bisous
Nana
what a lovely outfit<3
i love it!
it looks very good an you
xoxo,
Nana
Raquel de Medeiros
Beautiful!!!!!
Tokyobanhbao
fashion: merci bcp!
*
nana: thank you so much!
*
raquel de medeiros: thanks!
Clem
AH m**** j’ai raté la fin du concours, je croyais avoir encore une semaine, saleté de cours, il ne me manquait plus que la pause gourmande… Tant pis je naurais pas de mini clem avec la jolie Tokyobibi… :s Mais j’ai hate de voir le/la gagnant(e) … 🙂
Et j’aime beaucoup la revisitation de la robe froufrou 🙂
aza
Génial cette nouvelle manière de porter la robe h&m <3
Tokyobanhbao
clem: ahhh dommage! merci pour la robe froufrou! bisous!
*
aza: hehe merci bcp!
vicky361
j’adore ta tenue elle est super !
Tokyobanhbao
merci bcp!
Luísa Azevedo
LIIINDA ! ♥
Tokyobanhbao
luisa: gracias!