Mardi dernier, j’ai eu la chance d’assister au défilé automne hiver 2013-2014 de Jean-Charles de Castelbajac. La collection était présentée dans un lieu-écrin on ne peut plus grandiose, l’Oratoire du Louvre.
Pour profiter pleinement du spectacle, je suis venue sans mon appareil reflex (mais vous avez pu voir deux clichés Iphone sur mon compte Instagram, histoire de partager un peu en direct) et dieu que c’est bon d’admirer un défilé sans avoir à trop se préoccuper de la technologie ! Je reviens donc aujourd’hui à tête reposée sur les tenues qui m’ont tapées dans l’oeil. Le thème était « Foxy lady » (traduction= la femme-renard ou la femme rusée).
Last tuesday, I had the opportunity to attend the autumn-winter 2013-2014 Jean-Charles de Castelbajac fashion show. The collection was presented in an absolutely grandiose shrine-like location, the Louvre’s Oratory.
To enjoy the show at its most, I came without my camera (but you might have seen 2 Iphone pictures on my Instagram account, to share live) and gosh is it nice to admire a fashion show without having to be concerned with technology! I’m returning today on the outfits that caught my eye. The theme was « Foxy Lady ».
J’ai principalement aimé les séries en noir et blanc et celles en gros tartan fauve. Toujours énormément d’humour et d’astuce dans les créations JCDC (les épaulettes/oreilles de la robe renard) mais aussi beaucoup d’élégance. Une collection espiègle mais posée : un bon équilibre plus que réussi.
My favorites where the black and white series and those with the big tawny tartan. There is still a lot of humour and tricks in the JCDC creations (the shoulder pads/ears of the fox dress) but also a lot of elegance. It’s a mischevious yet grounded: a good balance, that is more than successful. (English translation by Bleu Marine)
Crédit Photos: Style.com
28 commentaires
soulofashopper
mmmm not sure about that fox but the orange outfits…totally love! xo, Alma
http://www.soulofashopper.com
Charlotte
La robe renard est géniale! J’aime bien la robe col roulé aussi!
http://fashionbrunette.blogspot.com
Fanny
Trop marrante la robe renard ! J’adore ton dessin !
Laura
J’adore les tenues en noir et blanc, sauf peut-être la tête de renard, qui n’est pas vraiment portable dans la vraie vie!
http://www.laurablogmode.com
Laura
Très jolies robes !
http://www.thestilettoholic.com/
Mahine
RIen à voir, mais vous êtes ds le streetstyle de fabsugar
http://www.fabsugar.com/Street-Style-Paris-Fashion-Week-Fall-2013-28320657?slide=110
sabfashionlab
j’adore les tenues & le dessin!
Lucy
Très joli défilé, surtout les tenues noires/grises/blanches <3
Fashion
J’adore JCDC, toujours très original et créatif, cette collection est vraiment canon (en noir & blanc surtout) Ton dessin est super 😀 Il l’a même mis sur sa page officielle Facebook <3 Bisous Foxy Girl
L'Oliphant
Oh! j’aime bien ce thème décliné en rouge! ça m’inspire tiens!
merci!
Lou
Le renard c’est rigolo, mais j’aime bien plus les manteaux en gros tartans (et qui ont l’air tellement doux et agréables à porter !)
WOWS
Coooool!
Laura
Sympa toujours cette touche décalée chez JCDC
XX
http://Www.Lauralexo.com
Laura
Castelbajac fait toujours des trucs complètement fous et là c’est réussi.
Laura
Blog de Fantomette
Vraiment une imagination débordante ce type, j’approuve =D J’adore !
Lolita
Le manteau noir & blanc en version longue est juste une tuerie…!!
Constance
Ton dessin est juste sublime!! Mieux qu’en vrai!
http://www.frenchinlosangeles.com/
anna
this is a really beautiful collection I think! And your drawings are always so cool!
Jennifer - Stylish clin d'oeil
Sympa la tête de renard! Mais perso, je pense que je n’assumerais pas^^
sabfashionlab
C’est un tres jolie defilé que tu nous presentes la, merci j’adore.
Jessica
Très jolie collection !
xx.
Marie V.
J’aime bien le premier cliché mais cette robe portée sur quelqu’un… Faut voir haha !
Stella
Le pull tête de loup n’est pas facile à porter tous les jours, mais il est superbe.
Stella
Et merci pour ta réponse pour les ballerines, j’ai fini par acheter les nude ! 🙂
Zoé
J’adore! Surtout le pull tête de renard 🙂
Victoria
Looks like it was a great show! Amazing!
Tokyobanhbao
merci les filles !
c’est sûr que la robe renard est difficilement portable au quotidien (je parle surtout au niveau pratique car aucune veste ne peut aller avec ! sinon, niveau extravagance, je trouve que ce n’est pas non plus très très extravagant, non?) mais pour le reste , je trouve que JC de Castelbajac a bien su doser l’originalité et l’élégance.
C’est un peu moins enfantin/ pop que d’habitude mais justement, je crois que ça me plaît davantage ! La collection est vraiment superbe !
Sarah-Lou
Alors moi… C’est le rouge à lèvres bicolore orange/argent qui m’a scotchée!!
C magnifiiiique!!