Pour la rentrée qui approche et sa nouvelle collection Automne-Hiver 2014-2015 , Comptoir des Cotonniers m’a lancé le défi « Beau travail » qui consiste à créer 3 looks pour aller au bureau.
Travaillant le plus souvent chez moi, j’aurais pu vous créer 3 looks pyjama ou jean-tee-shirt-pantoufles.
For the start of the new school year and it’s new Winter-Fall collection of 2014-2015, Comptoir des Cotonniers gave me the task to create 3 work outfits.
Working more often than not at home, I could have created 3 pyjama looks or jeans/t-shirt/slippers.
Chemise / shirt Comptoir des Cotonniers
Mocassins / loafers Comptoir des Cotonniers (disponible en boutique)
Pantalon en cuir / leather pants Comptoir des Cotonniers
Jupe / skirt Comptoir des Cotonniers (disponible en boutique)
Cela aurait pu être très intéressant mais penchons nous plutôt sur le bureau à l’extérieur ! Je me suis donc mise dans la peau d’une femme d’affaires impitoyable à la tête d’une grande entreprise fabricant des gâteaux aux thé vert matcha (oui, autant joindre l’utile à l’agréable !).
J’ai choisi d’articuler mes 3 looks autour de la chemise blanche, grand classique de la panoplie de bureau.
It could have been interesting but let’s try to think more outdoor work office! So I put myself in the skin of a relentless female business woman at the head of a matcha green tea cake confection company (why not combine the pleasant and the useful!).
I chose to combine the 3 outfits around the white shirt, great classic of work wear.
LOOK 1 : Brainstorming
Chemise / shirt Comptoir des Cotonniers
Jupe / skirt Comptoir des Cotonniers (disponible en boutique)
J’ai associé la chemise blanche avec un long trench et cette jupe à l’imprimé léopard discret. Des boots confortables pour rendre l’ensemble un peu plus rock (vous savez bien que le combo tailleur-escarpin ne me plaît pas particulièrement)…
I associated the white shirt with a long trench and this skirt with a discreet leopard print. Comfy boots to give the whole look a slight rock finish (you must know that the whole womans suit/court shoes combo, is not to my taste) …
Et c’est parti pour de longues heures de brainstorming avec toute l’équipe pour discuter de quoi sera fourré ce fameux gâteau au matcha (crème pâtissière, crème fouettée, au beurre ?). Je prends mon rôle de composition très au sérieux comme vous pouvez le constater.
And we are set for hours of brainstorming with team to discuss what will fill the famous matcha cake (pastry cream, whipped cream, butter?). I am taking my acting role very seriously as you can see.
LOOK 2 : Voyage d’affaire
Chemise / shirt Comptoir des Cotonniers
Mocassins / loafers Comptoir des Cotonniers (disponibles en boutique)
Cette fois-ci, la chemise blanche pour un look à plat avec ces mocassins bi-matières. Une silhouette un peu plus cool pour prendre l’avion afin de négocier avec nos chers distributeurs de gâteaux au matcha en Australie, en Suède ou aux Seychelles (pourquoi pas hein?) !
This time, the white shirt with flats with those two material mocassins. A rather cool silhouette to catch a plane in order to negotiate with our dear matcha cake distributors in Australia, Sweden or in the Seychelles (why not, hey?)!
Bien à l’aise dans l’avion et bien à l’aise à l’atterrissage afin de discuter sans attendre merchandising, emballage et mise en place (« ouii monsieur, j’ai pensé à une grande gondole en forme de Panda afin de mettre en valeur mes gâteaux matcha ! »)
Comfy in the plane and also after landing to discuss promtly merchandising, packaging and placing (« yes Sir, I thought of a massive gondola in the shape of a Panda in order to put our matcha cake to the forefront! »).
LOOK 3 : Cocktail décisif
Chemise / Shirt Comptoir des Cotonniers
Pantalon en cuir / leather pants Comptoir des Cotonniers
Fin de journée mais pas le moment de flancher puisqu’un cocktail est prévu avec un investisseur Suisse (une déclinaison matcha-chocolat au lait est prévue pour lui faire plaisir, évidemment).
J’associe donc ma chemise blanche avec ce pantalon-carotte en cuir et des sandales à talon, pour le chic.
End of the work day but no rest for the wicked because a cocktail party is scheduled with a Swiss investor (matcha-milk chocolate spread will be laid out for his pleasure, obviously).
I then combine a white shirt with these leather carrot pants and sandals, for the chic.
Alors alors ? Suis-je convaincante en working girl à la poigne de fer ? Quel look préférez-vous?
So…? Am I convincing as a working girl with an iron fist? Which look do you prefer? (English translation by Isa)
34 commentaires
Laura
J’aime tout. Selon moi tu as remporté le pari haut la main. J’aime beaucoup la chemise et le premier look est une jolie déclinaison du tailleur-escarpins qui fait tout de même sérieux et largement portable au travail.
Laura
The slow pace
The two first looks are my fave! I really like Comptoir, it’s one of my favourite brands! By the way, that H&M jacket you are wearing in the last outfit? I was looking for it since I saw you wearing it. I finally found it on sale… and it look TERRIBLE on me. Bu.
xx,
E.
http://www.theslowpace.com
Tokyobanhbao
Yes it’s the H&M one !
louloute
Le 1er j’aime beaucoup et le 2eme aussi 🙂
Charlotte
Tu es super crédible en working girl 🙂
J’aime les trois tenues, elles te vont toutes très bien. J’adore la jupe et le trench de la 1ére tenue.
andrea
Quel article excellent!! Il était vraiment amusant à lire et à regarder! 🙂
(Les petits gâteaux matchas???? J’achète!!!! 🙂 )
Quant au look favori, mon style correspond beaucoup à la tenue number two mais j’avoue avoir un faible pour la silhouette avec la jupe.
Voilà voilou! 🙂
Tokyobanhbao
Mon fournisseur partira te livrer alors 😉
Alice
Tu sembles prête à ouvrir ta propre compagnie, on sent bien que tout cela a été mûrement réfléchi!
J’adore les trois looks, surtout leur côté classe mais pas sévère 🙂
Kalidhia
J’ai trouvé ton scénario excellent ! lol
+1 pour l’entreprise de gâteaux au thé matcha :-p
En tout cas, défi relevé … et haut la main ! 😉
La tenue préférée est la première !
Cette jupe est à tomber ! Elle est sublime !
(moi et les motifs animaux …)
Bises,
Sophie.
http://bulledekalidhia.wordpress.com
Tokyobanhbao
J’aime le fait que le motif léopard soit discret ! ça fait toute la différence !
Maïa
J’adore le dernier look !
Un peu rock’n roll avec le pant en cuir, c’est parfait !
En tout cas tu as relevé le défit haut la main, tous tes looks sont réussi !xx,
xx,
Maïa
http://www.wildandfolkheart.blogspot.com
Anne
La collection est très sympa. J’aime surtout le 1er look, la jupe a juste ce qu’il faut d’originalité dans le tissus, tout en étant classe et discrète si on y regarde de loin (ou comme un mec 😉 )
Tokyobanhbao
haha !
plexiglace
Sublime comme d’habitude !
Les look comme le texte d’ailleurs, tu as du style et de l’humour, la classe quoi !
Vero
Hello,
Le numéro 3! Classe et confort (et ce pantalon en cuir ahlàlà, j’en veux j’en veux!), parfait pour une journée complète, soirée incluse!
Aurélie
L’empire du matcha XD
Je préfère les looks 1 et 3.
Le second même pour un voyage est un peu trop casual (Le blouslon en fait).
Ce que j’ai préféré dans le look 1 c’est le trench!
Julytoseptember
Ahah ton rôle de composition m’a fait bien rire moi 😉 Tes trois tenues m’ont réconcilié avec les tenues de bureau, j’ai peur de devoir m’habiller hyper strict plus tard quand je travaillerai et ça ne me vend pas trop du rêve… La première tenue est selon moi la plus réussie car hyper portable au bureau je pense mais stylée quand même !
Tokyobanhbao
Je suis pour porter ce que l’on veut au bureau ! mais je ne suis pas sûre que ça arrive dans certaines sociétés… L’habit fait souvent le moine et la crédibilité hélas !
Fal-bla-bla
J’aime ces trois looks! Mon préféré? Le troisième. Cette veste! Aïe! ^^
Greluches et Fanfreluches
http://greluchesetfanfreluches.blogspot.fr/
Sofia
J’aime beaucoup ces looks, tout à fait ce que je pourrais porter pour aller travailler ! Une petite préférence pour le look 1 avec la jupe 🙂
Cosmeto&Co
Très convaincante ! En même temps avec une entreprise comme celle là ça ne peut que réussir !
La chemise est sublime, je la rajoute sur ma ( très longue ) wishlist
aurore Baie
J’adore la première : seyy et classe!!!
Aurore
Musme
J’adore tous les looks. Heureusement, je m’habille comme je veux pour aller travailler.
Tokyobanhbao
Cool !
Clemmo
hihihi, super article, comme toujours ton humour est ultra rafraichissant !
En plus je viens de publier un article avec une recette de madeleines au thé vert alors forcément, tes tenues me parlent XD
Bisous, et bravo pour ton blog ! xoxoxo Clemmo
Tokyobanhbao
Ma compagnie fera donc appel à toi : le pôle Ressources humaines risque de te contacter haha 🙂
Ariane
Les trois looks sont superbes ! Et tes pièces persos viennent pimenter la tenue juste ce qu’il faut. En tout cas je suis contente que tu ne sois pas adepte des hauts talons , on peut très bien être élégante sans comme tu le prouves ici 😉
Tokyobanhbao
Je suis adepte du plat bien malgré moi ! ^^Je n’arrive pas à supporter plus de 5-6cm ! Je suis donc ravie que tu aimes ! merci !
Ophélie
Oui, tu es carrément convaincante en working girl ^^ . J’ai une petite préférence pour la 2 !
Bisous.
Tokyobanhbao
Merci à toutes ! <3
ab
Le look 1 est vraiment sympa !
Mais d’où vient ce trench fluide ? (je veux le même…)
Merci
Tokyobanhbao
H&M !
Mia (It's Tea Time in Paris)
J’aime énormément le premier et le dernier look. Bon, pour beaucoup parce que j’avais déjà flash sur le trench et la veste à pois. Mais ça n’empêche pas que l’association avec le pantalon en cuir est très réussie ! Et puis dès que tu mets une jupe je suis contente ^^
Juste une ombre au tableau pour moi ce sont les chaussures. Où sont les taloooons ? Je veux dire, les vrais de vrai qui font au moins 12 cm 😉
Tokyobanhbao
je pense que tu ne me verras jamais avec des talons aussi hauts : je ne sais absolument pas marcher avec et je préfère privilégier le confort plutôt que d’avoir une démarche de canard boiteux 😉