Nous décollons ENFIN officiellement pour notre voyage d’automne au Japon ! Après une mise en bouche avec mes billets Tokyoïtes, on passe maintenant aux choses sérieuses avec ce périple automnal qui nous a encore une fois émerveillés et surpris plus que jamais.

Je ne dévoile pas l’itinéraire total pour vous garder un effet de surprise à chaque article mais sachez qu’on a beaucoup bougé grâce au JR Pass.

À cause des indisponibilités d’hôtel, notre itinéraire n’est d’ailleurs pas ce qu’il y a de plus pratique (surtout pour le transport des bagages !) mais libre à vous ensuite de tout remettre dans l’ordre afin de vous concocter votre propre séjour si vous planifiez de partir.

 

Décollage immédiat

J’ai, comme l’an dernier, décidé de tenir un petit journal de bord que je vous montrerai tout au long du séjour également.

En ce qui concerne le transport, nous avons réservé nos billets d’avion plus de 6 mois avant et bénéficié d’un prix très intéressant (600 euros l’aller-retour par personne) : je vous conseille donc de guetter les prix à l’avance.

Nous avons choisi de partir avec Lufthansa (on a un peu tremblé lors des grèves par contre) et je n’ai pas grand chose à signaler : service courtois, mix d’hôtesses allemandes et japonaises (« Ich bin Nihonjin ! »), escale à Francfort à l’aller, Munich au retour, plateaux repas corrects et onigiris à volonté héhé !

Arrivés à Tokyo, nous avons directement pris le train pour Kyoto (quand je vous disais qu’on n’a pas donné dans le simple !)

 

Kyoto … à bicycleeetteeeeu ♫ !

Sans transition, une douche et une petite nuit de sommeil, le lendemain matin nous voilà levés à 8h pour une balade en vélo dans Kyoto.

Nous avons réservé cette matinée d’excursion avec Comptoir des Voyages afin de nous familiariser avec la ville (j’étais déjà venue en 2007 mais l’avais vraiment survolée). J’ai pensé que cela nous permettrait de mieux nous repérer ensuite dans la ville et cela nous a effectivement bien aidé.

Le rendez-vous était à 9h près de la gare : notre guide japonaise Annie nous attendait déjà… sous la pluie !

Oui, je sais, pas de chance pour une balade en vélo mais c’est là que l’on mesure toute l’efficacité et l’adaptabilité japonaise : Annie nous avait prévu des ponchos, parapluies et sacs plastique protecteurs pour notre panier de vélo.

Premiers coups de pédale sous la pluie fine … peu importe la météo, je me rends compte que je suis sur un vélo… au Japon : bonheur indescriptible.

 

Mémoires d’une geisha

Première pause à Miyagawacho dori, une rue où l’on peut apercevoir des geishas : ces élégantes, mi-dames de compagnie, mi-couteau suisse, excellant dans plusieurs formes d’art (chant, instrument de musique, danse, poésie etc)… enfin là-bas, on les appelle plutôt « Geiko ».

On distingue en fait les « Maiko » (apprenties-padawan Geiko) et les « Geikos » (les « geisha » expérimentées, plus âgées).

Nous avons eu la chance d’en croiser quelques unes puisque les écoles d’apprentissage se trouvent dans cette rue.

Il y en a aussi des « non-authentiques » puisque pas mal d’endroits du quartier proposent aux touristes de se faire maquiller et habiller comme une geiko/maiko. Je n’ai malheureusement pas eu le temps de le faire mais la prochaine fois que je reviens à Kyoto, comptez sur moi !

 

Les quartiers Hygashiyama et Gion

On enfourche ensuite le vélo pour la prochaine étape : Kenninji temple.

Le temple Kenninji (Girac?) sous la pluie

La pluie ne semble pas vouloir s’arrêter mais l’endroit n’en devient que plus mystérieux. Arrêt et admiration devant la pagode Yasaka aux 5 étages.

La pagode Yasaka

Le sanctuaire Yasaka-Jinja

Amoureux sur le Tatsumi bashi

Passage obligé sur le pont Tatsumi Bashi, célèbre pour son apparition dans le film « Mémoires d’une Geisha ». Spotted : des mariés en plein séance photo officielle.

Nous terminons la balade par le sanctuaire Heian Jingu.

Nous tirons au sort un de ces fameux papiers de prédiction que l’on doit nouer aux arbres si celle-ci n’est pas bonne (pour conjurer le sort).

Chance ! Nous n’aurons pas à le faire puisqu’ Annie nous explique que nous avons tiré les meilleures prédictions ! Je ne suis pas particulièrement superstitieuse mais j’imagine cela ne fera pas de mal de les garder précieusement.

Nous retournons l’après-midi sur les lieux de la balade du matin en arpentant plus longuement les ruelles qui nous amènent au temple Kodaiji et Kiyomizudera… by night ! Magique.

 

Adresses gourmandes à Kyoto

Je termine ce billet par quelques adresses gourmandes : nous reviendrons plus tard dans cette ville, j’aurai donc l’occasion de vous en fournir d’autres. En attendant, voici de quoi vous sustenter (les adresses sont localisables sur ma carte ici en sélectionnant « Kyoto ») :

 

SOBANOMI YOSHIMURA ( Matsuyacho, Shimogyoku,)

Adresse authentique et délicieuse. les nouilles sont faites à la main sur place.

La glace soba au sarrasin : craquante !

 

HYATT REGENCY HOTEL (Higashiyama-ku Sanjusangendo-Mawari 644-2)

Nous avons logé 2 nuits dans cet établissement sur les bons conseils de Comptoir des voyages.

En effet, nous avons dû jongler avec les hôtels et appartements car la période durant laquelle nous sommes partis est plutôt prisée :  je vous donnerai une autre adresse de logement lorsque nous reviendrons plus tard dans la ville.

Ici en tous cas, le petit déjeuner était copieux comme je les aime et le service aux petits oignons.

 

JUNIDAN-YA (570-6 Gionmachi Minamigawa Higashiyama-ku)

Un mini shabu-shabu relativement bon marché par rapport aux autres enseignes du quartier de Gion. Très réconfortant par temps pluvieux.

 

OKONOMIYAKI MACHIYA (CC Porta, 902-505 Higashi Shiokojicho, Karasuma-dori Shiokoji Iru)

Plus réputées à Osaka, ces crêpes étaient toutefois délicieuses dans cette enseigne de sous-sol du centre commercial Porta en face de la gare de Kyoto. Oui, décrit ainsi, ça ne donne pas très envie mais en vrai, c’était terriblement bon !

Leur déclinaison « Modan-yaki » (crêpe au chou, nouilles et sauce au fromage..) était un coup de foudre pour les papilles !

À suivre au prochain épisode…