Awaji & Tadao Ando

· Art, Déco, Food, Illustration, Voyage

Enfin ! Nous entamons la 1ère étape de notre road-trip japonais après avoir d’abord insisté sur Osaka. Il est temps à présent d’attaquer le périple dans l’ordre de notre découverte.

En effet, dès notre atterrissage matinal à l’aéroport de Osaka, après avoir récupéré la voiture de location (=toutes les infos à ce sujet sont ici), nous avons roulé non-stop vers l’île de Awaji. Celle-ci relie l’île principale de Honshu à celle de Shikoku (qui nous intéressera principalement pour ce voyage). En route !

 

Awaji Yumebutai

Ce jardin/monument/parc (je ne sais pas vraiment comment le définir) a été notre première visite presque au saut de l’avion ! Mais l’excitation de nous trouver en terre japonaise ainsi que la perspective de découvrir l’oeuvre de Tadao Ando en situation ont réussi à nous tenir bien éveillés.

Je remercie encore mille fois mon agent de voyage préféré de m’avoir suggéré cette étape qui mérite le détour si vous êtes fan comme moi du travail de l’architecte.

Awaji Yumebutai a été construit suite au séisme de Kobe de 1995 par Tadao Ando, qui a su tirer partie des cicatrices de la nature pour arriver à sublimer cet espace. Le résultat, très vaste à explorer, regroupe un hôtel, un mémorial, un jardin botanique et divers points de vue sur la mer.

L’endroit le plus impressionnant étant le Hyakudan botanic garden (=le jardin des cent paliers), cet escalier fleuri que vous pouvez admirer ci-dessous. La floraison n’était pas optimale lors de notre visite mais j’imagine qu’au printemps cela doit être encore plus spectaculaire.

Les maquettes…

… et la réalité !

Comme à son habitude, Tadao Ando met un point d’honneur à faire cohabiter la nature et l’architecture avec harmonie et c’est un réel plaisir pour les yeux. Prévoyez donc quelques heures à une demi-journée : tout dépend de votre capacité à vous émerveiller et regarder le moindre détail.

 

Le tourbillon de Naruto

Cette curiosité de la nature se situe entre l’île d’Awaji et la préfecture de Tokushima (du côté de Shikoku) et peut s’observer à deux moments de la journée (aux alentours de 8h et de 14h pour voir un tourbillon bien formé). Nous y sommes arrivés un peu plus tard mais avons pu nous rendre compte du phénomène malgré tout.

Ce tourbillon se crée grâce à la rencontre des marées de l’océan pacifique et de la mer de Seto, qui forment alors ce phénomène.

Du ferry, on peut admirer le pont digne d’un Golden Gate, qui enjambe le détroit de Naruto. Et comme toujours au Japon, les mascottes sont de la partie !

 

L’hôtel TOTO Seawind par Tadao Ando

Cette fin de première journée en territoire nippon (sans dormir !) se termina par l’arrivée dans cet hôtel en bord de mer, désigné par Tadao Ando (quand je vous dis que mon chéri a trouvé des pépites !).

On reconnaît le style caractéristique de l’architecte : ces lignes, ce béton, ce jeu d’ombre et de lumière. Un minimalisme assumé et très apaisant pour le regard.

Le seul bémol : c’est tellement minimaliste que si vous arrivez vers 19h sans avoir réservé le dîner, vous ne trouverez rien à manger aux alentours et ne pourrez pas bénéficier du dîner préparé sur place (les Japonais détestent l’imprévu donc inutile d’insister !).

Nous avons été pris au piège et avons fini dans notre chambre à réchauffer des nouilles instantanées que les membres de la réception ont finalement pu trouver dans le garde-manger (ils ne doivent décidément pas avoir l’habitude de côtoyer des clients comme nous, si peu prévoyants !).

Ça envoie du rêve n’est ce pas ? Vous voilà donc prévenu.e.s pour cette histoire de dîner à réserver !

À côté de ça, le petit-déjeuner est parfait (nous l’avions réservé cette fois !) et se présente sous forme de buffet japonais varié (à dominante salée= riz, poisson, tofu…) dans lequel on picore ce que l’on aime pour le disposer sur des assiettes bien compartimentées.

Une très bonne adresse pour se loger (étonnamment peu chère pour le Japon = environ 12000¥ = 100€ la nuit ) pour qui aime l’architecture minimaliste et le calme absolu avec vue sur la mer.

 

Des sushi chez Hayashiya 林屋鮓店

(HAYASHIYA 1168 Iwaya, Awaji 656-2401 Hyogo Prefecture) Ma seule adresse gourmande testée est ce restaurant de sushi dans lequel on a déjeuné avant de visiter le parc Yumebutai.

J’avais l’impression que toute la population de cette ville était rassemblée dans ce restaurant plein à craquer vu le vide dans les rues.

Preuve que c’est une bonne adresse ! Les sushi y furent savoureux et préparés devant nous à la demande. Je n’ai malheureusement pas pris de photos qui rendent justice à ce que nous avons mangé mais tout était délicieux et terriblement frais ! (J’ai filmé un peu d’ambiance dans mes stories Instagram).

Notre première visite s’arrête donc ici ! L’exploration de Shikoku commence au prochain article en attendant de revenir à Awaji en fin de voyage pour des activités plus délassantes : à très bientôt !

Quels souvenirs rapporter du Japon ?

· Déco, Voyage

J’ai été amenée à répondre à cette question sur Twitter et je me suis dit que ce serait plus complet si je développais ma réponse dans un article. En effet, le Japon regorge d’objets divers et variés et tout mériterait d’être rapporté en souvenir mais j’ai dressé une petite liste de ce qui me semblait judicieux de transporter dans sa valise au retour en France.

Cette liste est évidemment en fonction de mes goûts personnels et vous aurez peut-être davantage envie de vous procurer une figurine Shiba qui balance la tête à l’arrière d’une voiture, mais j’espère qu’elle pourra vous donner des idées lors d’un prochain voyage au Japon.

 

De la vaisselle et de la céramique

C’est ce que je rapporte désormais en priorité de mes voyages nippons : j’essaye cependant de rester raisonnable et ne choisis que quelques pièces à chaque fois, histoire de les apprécier à leur juste valeur et d’avoir le plaisir de me composer un service complet petit à petit.

Vaisselle et vases provenant de Tokyo, Osaka, Okayama et cuillères/fourchettes en bois trouvées à Kyoto
(chez Inobun : j’en parlais ici)

 

Des objets Disney

Ceci pourra être totalement dispensable si vous n’avez pas l’habitude de passer votre vie dans les parcs Disney. J’aime rapporter des souvenirs ou accessoires pour mes futures visites dans le parc Disneyland Paris (comme des petits sacs ou tee-shirts et oreilles de Minnie) car je sais qu’ils me seront utiles pour parfaire mes tenues.

Pour le reste, je privilégie les petits objets (si possible utiles) comme les stylos, ces 2 touillettes ou ce protège-câble Alien que je trouve tout simplement génial !

N’hésitez pas à visiter les boutiques Disney Store au Japon (en plus des boutiques du parc Tokyodisneyland) car l’esthétique japonaise en matière de merchandising Disney est toujours très recherchée et combine souvent l’utile au Kawaii.

 

Des affiches de cinéma

Dès que je croise un cinéma au Japon, je m’empresse d’y entrer pour piocher quelques petites affiches en libre service : En petit format (utilisées là-bas comme flyers pub), elles sont toujours plus jolies que celles que l’on trouve en Europe et peuvent être encadrées au retour pour une idée cadeau.

Insolite ! Je ne m’attendais pas à trouver le film français « Le grand Bain » en affiche japonaise !

 

Des gourmandises

Les Kit Kat aux goûts divers et variés (Rhum raisin, Matcha, Saké, cheesecake…) sont une valeur sûre pour vos petits cadeaux mais vous pouvez aussi opter pour des bonbons kawaii, des spécialités salées japonaises : j’avoue que j’en rapporte de moins en moins pour moi car on en trouve assez facilement sur Paris et je préfère profiter d’autres spécialités nippones sur place !

 

Des babioles venant de Daiso, Don Qijote ou de Muji

De mes voyages passés j’y ai trouvé beaucoup d’accessoires pour la cuisine et pour les bentos plus particulièrement. J’aime beaucoup me rendre dans les Muji locaux également, car j’y trouve quelquefois des produits non commercialisés en France et le prix est moins élevé là-bas (donc, au cas où vous avez repéré un article en France, attendez d’être au Japon pour craquer dessus, c’est bien moins cher).

 

Un yukata

Les gros budgets pourront investir dans un joli et authentique kimono mais pour ma part, un yukata est bien suffisant (et d’un encombrement plus minimal= j’ai investi dans celui-ci en 2014, que j’ai toujours dans mon placard)

 

Un furoshiki

Parfait pour transporter tout ce que vous voulez avec une petite touche nippone. (Celui-ci, toutefois fabriqué au Japon, n’a pas été rapporté d’un de mes voyages mais m’a été offert par mon amie Candice).

Furoshiki « daruma » à nouer de 1000 façons différentes !

 

Des livres ou magazines japonais

Pour l’inspiration ! Même si je ne lis pas un mot de japonais, j’ai toujours énormément de plaisir à les regarder.

 

De la papeterie japonaise

Pour les amoureux de l’écriture et du papier, le Japon fait toujours des merveilles.

 

Comme je vous le disais, cette liste peut être agrandie en fonction de vos goûts (vous pouvez d’ailleurs proposer d’autres idées dans les commentaires) : pour ma part, je rapporte de moins en moins de choses (toujours dans le souci de moins consommer et de davantage profiter de moments « souvenirs » sur place !). J’espère en tous cas que cela vous aura inspiré pour des idées-cadeaux du soleil levant, pour vos proches (ou pour vous-même) !

Se sentir bien à la maison

· Déco, Illustration

Comme vous le savez, nous avons réalisé des travaux de rénovation de notre appartement il y a 2 ans en ayant pris soin d’éliminer le superflu, de ne garder que l’essentiel (et un peu de superflu essentiel…Cf. mes Bisounours). Depuis, j’avoue que je prends un énorme plaisir à rester tranquillement chez nous et à profiter de l’esprit cosy et épuré qui y règne.

Selon moi, un endroit avec moins d’objets peut tout à fait rester chaleureux et pour s’y sentir bien, voici quelques petites choses que j’ai pu mettre en pratique afin d’accéder à un certain Graal de confort et de bien-être à la maison. Évidemment, tout ce qui va suivre est totalement subjectif et dépend des goûts de chacun (certains préfèreront les décors surchargés et colorés pour s’y sentir bien) mais voici ce qui fonctionne sur moi pour trouver une certaine sérénité dans mon « Home sweet Home ».

 

Moins d’objets pour vivre plus

Lorsque l’on a moins de choses chez soi, une des activités les plus contraignantes appelée « ménage » requiert moins de temps ! Rien que pour ça je me félicite d’avoir désencombré notre appartement, plus particulièrement la salle de bain qui est restée presque identique à ce que je vous avais montré ici. Tous les produits de beauté (et j’en ai beaucoup moins qu’avant) sont compartimentés dans les tiroirs, donc n’attrapent pas la poussière mais restent faciles d’accès.

Posséder moins d’objets est d’ailleurs source de moins de stress puisque l’on se tracasse moins à l’idée d’une casse, d’un non fonctionnement ou d’une perte puisqu’on ne le possède pas ! (…philosophique hein ?).

La difficulté est également de ne faire rentrer que le strict nécessaire : Voilà pourquoi j’essaye de briefer mes amis en disant préférer les cadeaux alimentaires ou non matériels (la relou de service), je réfléchis davantage lors d’un potentiel achat, j’essaye de réparer ce que j’ai déjà…

 

Créer une petite jungle urbaine

L’ajout de plantes dans notre intérieur a également joué sur cette sensation de bien-être. En effet, j’avais lu quelque part que si il était conseillé de diminuer le nombre de meubles et de bibelots chez soi pour se sentir bien, la quantité de plantes, quand à elle, n’était pas limitée : Open bar sur la verdure !

Après, je pense rester dans des quantités raisonnables car il faut arriver à entretenir toutes ces petites beautés ! (…et pas envie de me prendre les pieds dans des branches et des lianes au saut du lit !).

 

Apporter de la douceur

Un endroit cocooning ne peut fonctionner sans un peu de douceur : J’ai essayé d’en apporter via des coussins moumoute ou mon tapis velu. J’ai aussi des plaids que je laisse sur le canapé ou que je range dans une grosse boîte dans le salon, prêts à dégainer lorsqu’un petit air frisquet se fait sentir.

 

Éliminer le maximum de texte sur les affiches

J’ai remarqué que depuis que j’ai choisi de n’afficher aux murs que des illustrations ou photos, cela me reposait d’avantage l’esprit que des affiches à texte (exit les mantras aussi encourageants soient-ils, type « Life is good » « Believe in you » ou les phrases à rallonge (même drôles) sur les murs). Reposer mon cerveau en ne croisant pas en permanence des choses à lire me détend davantage (voilà peut-être l’une des raisons pour lesquelles je me sens si bien lorsque je suis au Japon vu que je ne comprends rien de ce qui est écrit sur les affiches que je croise dans la rue !).

Les exceptions à ma règle sont les 2 cadres « avec texte » dans notre chambre à coucher mais on ne les voit pas quand on est couchés et ils ont une certaine valeur sentimentale.

 

Rester dans la neutralité et le naturel

(Je reprécise que ceci est encore une fois très subjectif) Mon intérieur auparavant était très coloré et j’avais l’impression qu’il m’apportait de l’énergie et du réconfort mais je me suis aperçue que je me plais davantage dans des endroits neutres (murs blancs, meubles en matière naturelle comme le bois, rotin, osier…).

Vous allez me dire que Pinterest et Instagram sont certainement passés par là et que c’est peut-être dans l’air du temps que de privilégier les espaces naturels, mais en 2 ans de pratique, je crois que je suis faite pour rester dans cet environnement simple. Nous verrons ce que l’avenir me réserve mais pour l’instant cela me convient totalement.

 

Voici donc brièvement quelques exemples de choses qui m’aident à me sentir mieux chez moi. Peut-être avez-vous quelques astuces confort à me témoigner également ?

Pour illustrer cet article, j’ai dessiné mon rêve d’enfant : une maison Polly Pocket (je crois que je n’ai jamais possédé ce jouet mais j’en rêvais secrètement) = Peu d’espace (les grandes maisons me font un peu peur… et ça tombe bien, je n’ai pas le budget pour !), tout à portée de main et l’impression d’être dans un cocon. L’hiver et le mauvais temps approchent à grands pas : À présent je peux dire : « Même pas peur ! »

PS : Si vous voulez voir en images des intérieurs à mon goût, j’ai un tableau « Home sweet home » sur Pinterest qui pourrait vous inspirer !

Page 16 sur 518