L’autre jour sur Instagram, je ne pensais pas que les stylos fluo « chats » que j’avais trouvés chez ASOS remporteraient un aussi franc succès auprès de vous !
Puisque vous m’avez l’air assez branchés accessoires de bureau, je me suis dit qu’il fallait que j’en dévoile un peu plus sur mes fournitures de travail.
The other day on Instagram, I found out, with some surprise, how much you all liked my « cat family » highlighter pens!
You seemed pretty interested in cool office supplies, so I thought I would show you what I work with.
Plumier / Pencil box Creamy Mami (Japan)
Carnet / Notebook Creamy Mami (Japan)
Stylos « Tic&Tac » et « Lotso »/ « Chip&Dale » « Lotso » pens Disney from KiddyLand, Omotesando, Japan
Comme vous le savez, je suis une grande fan de papeterie depuis toujours : Pendant mes années collège, j’ai toujours choisi mes agendas de début d’année avec le plus grand soin (c’était Creeks, Chipie ou Chevignon qui avaient la côte à l’époque), les customisais, dessinais dedans, écrivais des messages à rallonge dans ceux de mes amis.
As you know, I have an immoderate love of stationery: during my middle and high school years, I always chose my organizers with great care (Creeks, Chipie and Chevignon were very in at the time), I customized them, drew in them, wrote page long notes in my friends’…
Pochette à documents / File Jacket Delfonics
Agenda / organizer Delfonics
Stylo « Tic&Tac »/ « Chip&Dale » pen Disney from KiddyLand, Omotesando, Japan
Aujourd’hui, même si je ne dois pas suivre de liste imposée chaque année, je prends plaisir à aller choisir mon agenda (L’iphone ne remplacera jamais le papier pour ma part).
Mes critères : Joli, sobre, le moins encombrant possible et pas trop régressif « kikoolol » (je fais un travail sur moi-même).
Today, even if I don’t have a list of supplies to buy each year, I always enjoy choosing my organizer for the upcoming year (The iPhone will never replace paper for me).
My criteria: pretty, sober, lightweight and compact, and not too regressive (yes, I’m working on it).
L’an dernier, je me suis laissée tenter par un Delfonics très pratique et décalé : cette année, je réitère dans la même marque (je pourrais rester des heures dans la boutique) mais dans un modèle encore plus petit (il rentrera dans le plus rikiki de mes sacs à main !).
Last year, I had chosen a very practical and offbeat Delfonics organizer. This year, same brand (I could spend hours in their shop) but even more compact and smaller (it’ll fit into even the smallest of my handbags!).
Fluo « chats » et « ours » « Paperchase » ASOS (ici et ici)
Plumier/ Pencil box « Creamy Mami » (Japan)
Correcteur « tranche d’orange » / Fruity orange corrector ASOS
Pour le reste, ce sont des choses que j’ai trouvées en vadrouillant sur le net et durant mon voyage au Japon. Bon, assez parlé, « Pampulilu Pimpulu Pam Pum pam ! » On retourne au boulot !
For the rest, they’re things I found on the internet and during my Japan trip. Well, enought chit-chat, « Pampulilu Pimpulu Pam Pum Pam! » Back to work! (English translation by Bleu Marine)
