Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Childish

lun 2 Juin, 2014 · Mode, Petites tenues en situation

Haha! Je pouvais bien pinailler sur l’arrivée des claquettes de piscine sur le bitume citadin…

Parce qu’aujourd’hui, je me présente à vous à « l’allemande », avec sabots et chaussettes. Je sais que le fait de mettre des chaussettes avec des sandales ou escarpins fait grincer pas mal de dents mais je crois avoir toujours aimé ça. Cela permet de donner une légère touche enfantine à un look féminin.

Par contre, dans des Birkenstock, je n’ai toujours pas le déclic… Mais bon, comme on dit, on ne sait jamais !

Ma Tenue

Sweatshirt Kitsune
Jupe ASOS (déjà vue ici)
Pochette Aquvii (Japan)
Chaussettes ASOS
Collants Luxe 9 Caramel Wolford
Montre Casio
Rouge à lèvres L’absolu Velours « Velours de Grenade » Lancôme
Shoes Swedish Hasbeens

Day 15 : Ise & Futami

ven 30 Mai, 2014 · Food, Illustration, Voyage

Après avoir posé bagage dans notre charmant ryokan, il est temps de visiter les alentours. Grâce à notre précieux JR Pass, nous avons pris le train pour Futami (environ 20min de trajet à partir d’Ise-shi) pour admirer les célèbres rochers mariés, « Meoto Iwa ».

MEOTO IWA à FUTAMI

La ville est très paisible (probablement parce que ce n’était pas la pleine saison) et cela nous a fait un bien fou de voir la mer, après plusieurs jours passés dans le tumulte de la ville.

Ces 2 rochers représentent l’union par le mariage entre 2 divinités fondatrices du Japon : le mari (Izanagi) et sa femme (Izanami). Ces deux rochers sont reliés par une corde sacrée tressée en paille de riz (= shimenawa).

Il semblerait que cette corde soit remplacée 3 fois dans l’année (on n’est jamais trop prudent dans un mariage de nos jours) lors de fêtes en Mai, Septembre et Décembre.

FUTAMI OKITAMA JINJA

Aux abords de ces rochers sacrés, se dresse un sanctuaire shintoïste , le Futami Okitama Jinja : c’est un haut lieu de pèlerinage pour les couples et jeunes (ou vieux) mariés qui souhaitent que leur amour rime avec « toujours ».

J’avoue, j’ai acheté un petit souvenir dans ce sanctuaire histoire de ( et maintenant, je veux bien recevoir une nouvelle bague 3 fois par an, si je veux me calquer sur le principe des rochers mariés).

Des grenouilles disposées un peu partout seraient censées apporter la fortune également. Amour et fortune en même temps, on nous gâte, on nous gâte !

ISE JINGU

Retour ensuite à Ise pour visiter le sanctuaire Ise jingu, que tout Japonais est censé visiter au moins une fois dans sa vie.

Il est composé de deux sanctuaires : Ise Geku (sanctuaire extérieur, à 5mn à pied de la gare) et Ise Naiku (sanctuaire intérieur, situé à 20mn en bus de la gare d’Ise) . Les photos ne sont pas autorisées partout. J’ai donc fait ce que j’ai pu.

Le sanctuaire est détruit et rebâti tous les 20 ans (la dernière reconstruction date de 2013), en hommage au symbole shintoïste de naissance et mort de la nature. En gros, on montre par là que rien n’est éternel (pas même l’amour qu’on nous a promis dans le sanctuaire de Futomi? Arggh ! Nous aurait-on menti ?!!!).

Sanctuaire KAWABE NANAKUSA

Situé à 2 pas du ryokan Hoshidekan, tout petit mais beaucoup, beaucoup de charme.

Place ensuite aux adresses gourmandes que j’ai pu tester à Ise :

TORAMARU

(Kawasaki 2-13-6 , Ise) Un sorte de bar à tapas japonais (izakaya) qui sert de délicieux sashimis, sushis et d’autres délices.

Ici, personne ne parle anglais. Nous avons dû nous débrouiller comme on a pu pour commander, c’est-à-dire à renfort de gestes et de dessins pour ma part (j’ai même eu droit en remerciement à un portrait griffonné par un des cuisiniers)

Nous avons commencé par des sashimis, des kolokke (beignets de pomme de terre) puis du poisson grillé.

Conclusion avec des huîtres panées : un délice ! Le service est impeccable, l’endroit est chaleureux, j’ai adoré.

FUTABAZUSHI

( Iwabushi 1-1-26, Ise) De délicieux sushis avec notamment le toro (thon gras) qui fond comme il faut dans la bouche !

Encore une fois service aux petits oignons puisque le chef-sushi nous a même suivi ensuite en vélo pour s’assurer que nous avions pris la bonne direction pour retourner à la gare ! (plus que de la conscience professionnelle, de la bonté presque irréelle !)

EVERYDAY MILKY

Je ne sais pas quel est le nom exact de cette boutique de glace mais j’en ai déduit que c’était ça.

Si vous croisez cette jolie enseigne (à 2 pas du sanctuaire Ise geku en direction de la gare), vous savourerez un bonheur crémeux comme on en fait peu.

SHIRASE

(Adresse sur la carte ici / address on the map here) Une pâtisserie française à la japonaise.

Le Mont-Blanc et les pâtisseries au matcha sont à tomber, ce qui pardonnera les quelques fautes de français (« Moelleux aux amandeR » ?? Allo Paris? je vous entends mal ?).

Previously on MY JAPAN TRAVEL DIARY :
Notre appart à Tokyo
Day 1 : Sumida Park & Asakusa
Day 2 : Namco Namjatown
Day 3 : Omotesando & Harajuku
Day 4 : Ueno Park
Day 5 : Errances gourmandes à Omotesando
Day 6 : Odaiba お台場
Day 7 : Tsukiji market, Meiji & Yoyogi
Day 8 : Tokyo Skytree
Day 9 : Dans le train pour Osaka !
Day 10 : Osaka Castle & Hanami au Mint
Day 11 : Osaka DenDen Town
Day 12 : Nagoya
Day 13 : Takayama Spring Festival
Day 14 : Notre ryokan « Hoshidekan » à Ise

Day 14 : Notre ryokan à Ise

mer 28 Mai, 2014 · Illustration, Mode, Petites tenues en situation, Voyage

On reprend encore le train pour nous diriger vers Ise, situé dans la préfecture de Mie. La modernité et l’effervescence de Tokyo ou d’Osaka semblent bien loin ! D’autant plus que nous avons choisi, pour cette étape, de loger dans une auberge traditionnelle (=ryokan) appelée Hoshidekan.

Je n’avais jamais expérimenté ce type de logement lors de mon précédent voyage et j’étais curieuse de découvrir cette douceur de vivre « à la japonaise ».

Dès l’arrivée, nous sommes accueillis par un jeune hôte qui parle quelques mots d’anglais, ce qui nous sera très pratique pour comprendre comment respecter les règles de vie dans cette maison traditionnelle. Après nous être déchaussés à l’entrée, la visite des lieux se fait sans attendre.

Il nous montre alors le petit jardin central, très fier de son « suikinkutsu 水琴窟 », un ingénieux système qui consiste à verser de l’eau dans un tube en bambou. Ainsi, on peut profiter de la douce chanson réalisée par le ruissellement de l’eau.

Nous dormirons sur un futon que l’on dépliera la nuit tombée, sur le tatami de notre chambre avec vue sur le jardin.

En ce qui concerne la salle de bain, il faudra la partager avec les autres habitants du ryokan mais je vous rassure, nous ne nous baignons pas tous en même temps (quoique si vous êtes d’humeur philanthrope…) : la porte se ferme à clef, il suffit juste de s’entendre sur qui ira se baigner en premier.

A l’intérieur de la salle d’eau, on se croirait dans un épisode de Ranma 1/2 : on s’assoit sur des petits tabourets afin de se laver à l’eau et au savon (à l’aide d’un petit seau de bois ou d’un traditionnel pommeau de douche pour ceux qui ne voudraient pas changer leurs habitudes).

Une fois bien propre, on peut choisir de se plonger dans le bain à 42°C histoire de se détendre entièrement. Le pied !

Pour faire honneur à l’endroit, j’ai revêtu le yukata (kimono d’été) que j’ai acheté à Tokyo, Asakusa en compagnie de « Kotome-san », ma tante japonaise.

J’ai profité de sa présence pour lui poser toutes les questions possibles et m’assurer que je ne faisais pas de faux pas une fois que je me m’habillerai ainsi (« Peut-on porter des chaussettes (=tabi) avec un yukata ? Quelles sandales (=getta) choisir? On recouvre le pan gauche sur le pan droit du col n’est ce pas ? » etc etc )

Le yukata est traditionnellement porté lors des festivals d’été ou dans les onsen (sources chaudes). Dans la boutique, j’avais le choix entre un obi (ceinture) traditionnel ou un obi avec le noeud déjà fait.

Yukata, obi, gettas et tabis achetés à Asakusa, Tokyo
Rouge à lèvre / lipstick Absolu Velours « Velours de Pourpre » Lancôme
Vernis à ongles/ nailpolish « I think in Pink » O.P.I

Je ne voulais pas tomber dans la facilité, j’ai donc demandé à la vendeuse comment réaliser le noeud dans le dos pour que je puisse le refaire plus tard dans les règles de l’art. Je suis restée une bonne heure dans la boutique, photographiant toutes les étapes avec mon Iphone (il existe des tutoriels sur Youtube cela dit) et victoire ! Nous avons réussi à le reproduire ici à Ise !

Me voici donc avec un look du jour un peu « cliché japonais » mais c’était vraiment trop tentant, surtout dans un tel lieu ! J’espère que vous apprécierez en attendant de retourner à nos visites !

Ryokan HOSHIDEKAN
2-15-2, Kawasaki
ISE, Mie