Tee shirt « Tokyo » Kitsuné
Ma passion pour le Japon déteint même sur mes tee-shirts ! En voilà deux qui m’ont récemment séduite par leur graphisme et par le côté exotique du Coca-Cola du soleil levant ! Kanpai !
My passion for Japan has an influence even on my tee-shirts! And here are two that recently appealed to me thanks to their graphic designs and to the exotic tone brought by the Coca-Cola of the rising sun! Kanpai! (English translation by Daphné)
Tee-shirt « Coca-Cola » ASOS
J’avais envie d’une tenue un peu plus vitaminée et colorée que d’habitude : Du rose et un imprimé fleuri tempérés par mes Doc d’amour… qui vont décidément avec tout !
I wanted a more punchy and colorful outfit today: pink and a flower print, softened by my favorite Doc Martens … that really go with anything! (English translation by Bleu Marine)
Chapeau / hat Filippo Catarzi
Pull / sweater Acne
Collier / necklace ASOS
Perfecto / biker jacket Paul & Joe Sister
Pantalon / pants 7 for All Mankind
Rouge à lèvre / lipstick Absolu Velours « Velours de Pourpre » Lancôme
Sac / bag Michael Kors
Shoes Doc Martens
Notre rendez-vous de debrief mensuel toujours présent !
+ aimé : le look avec mes chaussures à brides rouges. Je ne regrette pas d’avoir acheté cette veste H&M car elle permet de rendre ce look moins classique. C’est définitivement vers ce genre de silhouette que j’aimerais me tourner niveau style, c’est-à-dire classique, féminin mais légèrement pimenté.
-aimé : j’étais en accord avec toutes mes tenues du mois mais puisqu’il faut chipoter je dirais le look avec mes slip-ons car dans l’idéal stylistique, j’aurais aimé porter cette tenue sans collants ou avec des collants invisibles ! Mais comme le temps est capricieux, j’ai préféré jouer la sécurité en sortant de chez moi le matin !
And as usual, here is our monthly debrief!
Most liked: the outfit with my red striped shoes. I don’t regret having bought this H&M jacket because it fades the classic tone of this outfit. It is definitely this kind of outline I want my style to adopt, that is: classic, feminine but slightly spicy.
Less liked : I was ok with all my monthly outfits but if I must pick one, I would say the look with my slip-ons because for a stylistic perfection, I would have liked to wear this outfit without tights or with invisible ones ! But as the weather is quite changeable these days, I chose to play safe! (English translation by Daphné)
