(ENGLISH VERSION HERE)
Demain le printemps !
· Mode, Petites tenues en situation
Le printemps, c’est demain mais nous avons déjà pu y goûter depuis quelques semaines et c’est vrai que ça fait du bien (…même si j’aurais bien voulu porter mes habits d’hiver un peu plus longtemps… mais chut ! chut ! chut ! je sens que je vais porter la poisse).
Ma tenue du jour est composé de cette robe à pois, petite soeur de ma robe en jean. J’ai également ressorti mes cut-out boots (je pensais les porter cet hiver avec des chaussettes mais finalement il n’en fut rien, je les porterai davantage au printemps)… et mon perfecto fétiche. Bon allez, J-1 !
Spring is coming but we were lucky enough to have a little taste of it these past few weeks and it feels really good (…Although I would have liked to wear my winter clothes a little bit longer… but hush ! hush ! hush ! I have a feeling I might jinks it).
Today’s outfit consists of this polka-dot dress, which is the little sister of my jean dress. I also took out my cut-out boots (I thought about wearing them this winter with socks on, but in the end I didn’t. I’ll wear them more during springtime)… and my favourite perfecto. Come on, J-1 ! (English translation by Daphné)
Robe / dress ASOS
Perfecto / Biker jacket Paul & Joe Sister
Colliers / necklaces ASOS (here & here)
Sac / bag A.P.C (déjà vu ici)
Rouge à lèvres Rouge Coco « Rivoli » Chanel
Collants / tights Luxe 9 Caramel Wolford
Boots Topshop (déjà vues ici)
Walk for What For
· Mode, Petites tenues en situation
Les vestes H&M, entre elles et moi, il y a un bon courant qui passe en ce moment… je ne fais que craquer. J’ai appris qu’on pouvait désormais acheter les produits H&M en ligne : excellente nouvelle ! Mais en inspectant de plus près, j’ai trouvé qu’il y avait peu de choses intéressantes sur la toile. Peut-être une période de rodage ? En tous cas, tant mieux car je succombe assez facilement dans leurs boutiques « réelles ».
Sinon, à mes pieds, après une longue hésitation entre les noires et les rouges sur Instagram, je me suis finalement tournée vers la couleur de l’amouuur ! En effet, la semaine dernière, j’ai été invitée à choisir une paire dans la boutique Whatfor qui vient d’ouvrir récemment dans le Marais.
J’aurais pu me tourner vers de délicieux slip-ons cloutés mais je me suis faite violence et j’ai opté pour une paire plus féminine : Je ne regrette pas, elles sont tellement chics !
H&M jackets and I, we’ve got a thing going on … I can’t keep falling in love. I found out that you can buy H&M products online now: what great news! But browsing through the site, I found the selection rather poor. Maybe they need some time to set it all up? In any case, it’s all for the best: I’m more easily tempted in their « real » shops.
Also: on my feet, after a long hesitation between the red and the black ones (as you may have seen on Instagram), I chose the color of looooooove! Last week I was invited by the Whatfor store that just opened in the Marais, and got to choose a pair.
I could have chosen delicious studded slip-ons, but I stayed strong and opted for a more feminine pair: I have no regrets, they’re so chic! (English translation by Bleu Marine)
Veste / jacket H&M
Chemise / shirt Madewell (déjà vue ici)
Collier / necklace ASOS
Sac / bag Pashli 3.1 Phillip Lim
Jeans Levi’s (déjà vu ici)
Ballerines / flats WhatFor (15 rue Vieille du Temple, PARIS 4ème)
