Depuis l’an dernier où vous m’aviez trouvé le cadeau parfait ( Mes petits coussins animaux trônent toujours sur mon canapé !), je vais régulièrement sur le site Etsy pour trouver des idées déco ou des petits accessoires qui feront mouche.

Cette année, le site m’a demandé de sélectionner des idées cadeaux pour Noël (mais pas que… je suis partisane d’offrir des cadeaux tout le long de l’année).

Since last year when you had found me the perfect gift (my little animal cushions are still on my couch!), I regularly browse on the Etsy website to find decoration ideas or those « little-something-extra » type accessories.

This year, the website asked me to pick out gift ideas for Christmas (but not only…I’m all for giving gifts all year round).

Pour me faciliter la tâche, je me suis créée une page Etsy qui fonctionne un peu comme Pinterest afin de garder au chaud ce que l’on trouve joli, inspirant, ou en vue d’un achat potentiel (Je n’arrive pas à me décider sur les affiches qui orneront mon mur du salon = j’ai donc tout rassemblé dans ma catégorie « Affiches et illustrations »).

To make things easier, I created an Etsy page it works like Pinterest – in order to keep track of all that I find pretty, inspiring or am keeping in mind for a potential future purchase (I can’t decide on the posters for my living room = I grouped it all in my « Posters and Illustrations » category).

Tous mes coups de coeur Etsy sont réunis sur ma page, qui j’espère, vous inspirera aussi pour vos éventuels cadeaux inspirera Papa Noël . Bonne chance pour trouver ce qui fera plaisir (ou vous fera plaisir !) : il reste moins de 2 semaines (sans vouloir vous stresser hein !).

All my Etsy likes are on my page, which, I hope, might also help you for your gifts might help Santa. Good luck in finding what will please (others or you!) : you have less than 2 weeks (not to get you all stressed out or anything!). (English translation by Bleu Marine)