Polka dots

· Mode, Petites tenues en situation

Les pois, je crois que je les aime autant que les rayures d’une marinière. Le genre d’imprimé qui épice tout et qui est indémodable. Si vous me suivez sur Instagram, vous les retrouverez d’ailleurs sur mes 2 petits bébés au printemps prochain.

En attendant, j’ai craqué sur une robe « Baby doll » d’inspiration sixties à la forme plutôt flatteuse. 1,2,3, Vive les pois ! (Slogan créé à l’instant même… Tremble Jacques Séguéla!)

Polka dots, I think I like them as much as the stripes of a marinière. The kind of print that spices up everything and is never out of fashion. If you follow me on Instagram, you will actually see them again on my 2 little babies next spring.

Meanwhile, I fell for this « baby doll » dress inspired by the sixties, with a rather flattering cut.Cold or hot, long live the polka dot! (Slogan created just now… Be scared Don Draper!) (English translation by LN)

Robe / dress ASOS
Perfecto / biker jacket Paul & Joe sister
Sac / bag Michael Kors
Montre / watch ASOS (déjà vue ici)
Collants / tights Velvet de Luxe Wolford
Shoes Topshop (déjà vues ici)

Le « Moi » de Novembre

· Les "Moi" de l'année, Mode, Petites tenues en situation

La fin du mois de novembre, on y est ! « Oh la la ! Ça passe trop vite », phrase qui anime les conversations chez votre boulanger. De mon côté, il est temps de me plonger dans les looks de ce mois-ci afin de cerner le plus et le moins reussi.

+Aimé : je crois que c’est le look de dandy girl. Je ne suis pas sûre de reporter ces ballerines avec le froid actuel mais j’ai apprécié porter cet ensemble très confortable avec la dose minimale requise de féminité.

-Aimé: je n’ai pas grand chose à redire ce mois-ci mais puisqu’il faut choisir, je dirais le look en baskets à Anvers. Non pas que je ne l’aime pas mais il a une allure un peu trop teenager. Et comme en ce moment, je souhaiterais m’habiller un peu plus « femme » que « fille », il s’écarte de mon souhait initial.

November is closing to an end: « Oh my! Time does fly by », is the small talk that must be going around these days. For me, it’s also time to look back on all the outfits of the past month and identify the good and not so good.

+ Liked: I think it’s the dandy girl look. I’m not sure I would wear those flats with the cold weather we’re having nowadays, but I enjoyed wearing this really comfortable outfit, with the required minimum dose of feminity.

– Liked: I don’t really have much to criticize about this month, but since I have to choose, I’d say the Anvers sneaker outfit. Not that I don’t like it, but it’s maybe a bit too « teenager ». And since I’m trying to dress more like a woman than a girl these days, it deviates from my initial wish. (English translation by Bleu Marine)

Flowers and raspberry

· Mode, Petites tenues en situation

Voici une 2ème façon de porter le manteau que je vous avez montré la dernière fois. Cette fois-ci dans un style moins minimaliste mais plus féminin. Cette couleur de manteau s’accorde au final avec pas mal de choses.

Je ne regrette pas d’avoir choisi le rose-framboise au lieu du rose barbapapa qui, bien que très désirable, est trop ancré dans la tendance de cet hiver et je sais que je m’en lasserais davantage. Je résiste !

Here’s another way to wear the coat I showed you last time. This time, the style is less minimalist, and more feminine. It turns out this coat color actually pairs well with a lot of things.

I don’t regret choosing raspberry-pink over cotton candy pink, which, even if very desirable, is way too « in » this winter; I know I would get tired of it. I’m a rebel! (English transation by Bleu Marine)

Bonnet / beanie Topshop
Pull / Sweater April, May (déjà vu ici)
Manteau / coat La Redoute (déjà vu ici)
Pantalon / pants MSGM (déjà vu ici)
sac / bag Pashli 3.1 Phillip Lim
Escarpins / heels Topshop

Page 216 sur 519