J’aime tout dans cette collection Holiday 2013 de Phillip Lim : la perfection des coupes, des couleurs et des matières. I love everything in this Phillip Lim Holiday 2013 collection : perfect cuts, colours and materials.
3.1 Phillip Lim Holiday 2013 collection
Abandonnant l’espace d’un look mes jeans slims habituels, j’ai adopté ce jean flare, qui arrive à me donner quelques centimètres de jambes en bonus. Bon, c’est aussi grâce aux talons en dessous. Qu’on ne voit pas.
Je pourrais donc vous dire que je porte des Jimmy Choo ou des Louboutin, personne ne viendra contrôler. Je vous laisse donc imaginer la paire de chaussure de votre choix. Pour info, je chausse du 38,5-39 (… ben oui, par souci d’un certain réalisme dans votre imaginaire !)
I abandonned my usual pairs of slim jeans for a minute and adopted this pair of flare ones, which add a couple of extra inches. Well, it’s also thanks to the heels beneath. Heels that you can’t see.
I could say I’m wearing Jimmy Choo or Louboutin, nobody can come and check. So I’ll let you imagine the pair of shoes you want. FYI I’m a size 38,5-39 (….well, yes, to add a certain dose of realism to your imagination!) (English translation by Bleu Marine)
Manteau / coat ASOS (déjà vu ici)
Chemise / shirt Madewell
Pochette / clutch Balmain
Flare jeans (modèle Calypso) offert par Seafarer
Shoes …. ? (ce que vous voulez !)
Comme d’habitude, un petit bilan mensuel pour savoir quel look fut le plus réussi et quel autre le fut moins.
+ aimé : Le look avec le manteau rose-framboise. Je suis définitivement amoureuse de cette couleur de manteau : Une tenue à la fois chic et agréable à porter. Que demander de plus ?
– aimé : c’était un look de voyage donc, en général, on relâche un peu la pression niveau look. Ce fut le cas avec ma tenue à Santa Cruz. Plutôt cool à porter mais pas vraiment d’intérêt visuellement parlant. C’est simple, ça ne fait pas de vague mais on peut faire mieux.
It’s time, as usual, for a quick monthly check up to evaluate the most and least successful outfits.
+ liked: the outfit with the pink-raspberry coat. I’m definitively in love with this coat color: it’s both a chic and comfortable outfit to wear. What more can one ask for?
– liked: it was a travel look, so generally speaking, we tend to be less demanding outfit-wise. It was the case with my Santa Cruz outfit. Pretty cool to wear, but not much to say visually speaking. It’s simple and doesn’t make any waves, but there’s clearly room for improvement. (English translation by Bleu Marine)
