Karl Lagerfeld a sorti cette semaine une collection entière dédiée à sa Choupette adorée. N’ayant que moyennement apprécié sa collaboration précédente avec Tokidoki, cette fois-ci, je suis beaucoup plus emballée par ces objets félins minimalistes qui ont un côté régressif mais pas trop.
Je cherchais une housse pour mon Ipad mini. Celle-ci est mignonne mais pas trop cucu : tout simplement parfaite que soit côté pile ou face !
Karl Lagerfeld released this week a complete collection dedicated to his beloved Choupette. Having only partially enjoyed his previous collaboration with Tokidoki, this time I’m much more thrilled about these minimalistic feline items that have some regressive aspect to them but not too much.
I was looking for a case for my iPad mini. This one is cute without being too kitschy : just perfect whichever way you flip it!
Housse Ipad mini / Ipad mini case offerte par Karl Lagerfeld
En ce qui concerne le bonnet, j’ai craqué sur ses petites oreilles et ses moustaches. Cela dit, j’attends d’avoir les cheveux un peu plus longs (= Objectif carré plongeant ! C’est décidé!) pour le porter car pour le moment, sans trop de cheveux qui dépassent du bonnet, je ressemble à une Catwoman échappée d’une soirée Halloween. Patience patience…
Regarding the beanie, I fell for its little ears and moustache. That said, I’m waiting to grow my hair a little longer (=Goal is an angled bob! I’m going for it!) to wear it because right now, without much hair showing out of the beanie, I look like a Catwoman escaped from a Halloween party. Patience patience… (English translation by LN)
Bonnet / beanie offert par Karl Lagerfeld
