Slip-on sneakers Gap (j’ai trouvé les miennes au magasin Gap de Haussmann)
Pas pu me décider entre le noir et le léo… Couldn’t decide between black and leo…
Réflexions chevelues
· Mode, Petites tenues en situation
Devant vos réactions encourageant ma paresse à me coiffer, je me présente de nouveau à vous avec mes cheveux au naturel, mais cette fois-ci accessoirisés de mon bandeau à twister, qui a l’air de bien cohabiter avec la coupe « garçonne » au final.
Comme je le disais dans ma réponse à vos commentaires, je pense que je vais essayer d’alterner mes deux coupes en fonction des tenues que je porterai… J’hésite à laisser pousser mes cheveux pour obtenir une sorte de carré plongeant façon Keira Knightley-Victoria Beckham (mais en gardant ma frange) car je crains les coupes intermédiaires de repousse ! Peut-être que j’aurai le courage en hiver, lorsque je pourrai camoufler tout ça avec un bonnet… bref, nous verrons bien !
Following your reactions encouraging my brush&comb-related laziness, here I am before you with my natural hair once more, but this time with my twist scarf accessory, that – all in all – seems to be cohabiting pretty well with the « boyish » cut.
As I was saying in my answer to your comments, I think I’ll try to alternate between the 2 styles depending on my outfits … I’m wondering about letting my hair grow into a short plunging bob in the Keira Knightley-Victoria Beckham style (but keeping the bangs). I’m still hesitating because I don’t like the in-between-2-hairstyles hair! Maybe I’ll be brave enough in the winter, when I can hide it all underneath a beanie … well, we’ll see about that! (English translation by Bleu Marine)
Twist scarf American Apparel
Chemise / shirt Topshop (prise en Tall mais dispo en Normal et Petite)
Sac / bag Sloan Michael Kors
Pantalon / pants Acne (déjà vu ici)
Ballerines / flats Topshop (déjà vues ici)
Ma face cachée capillaire
· Mode, Petites tenues en situation
Je n’ai rien fait à mes cheveux. C’est juste la coupe que j’ai lorsque je les laisse au naturel. En général, j’arbore cette « no coiffure » lorsque je dessine devant mon ordinateur.
Mais comme certaines d’entre vous étiez curieuses de savoir quelle était ma coupe « de base » sans mes rebiquettes folles, j’ai voulu vous montrer ce que ça donnait. Ça change n’est-ce pas ? Je dois avouer que j’aime autant cette « coupe » que mon habituelle ébouriffée. Tout dépend de l’humeur ou de ma fainéantise à me coiffer. Voilà, maintenant vous connaissez ma face cachée capillaire !
I haven’t done anything to my hair. This is just how it looks when I leave it all natural. In general, I use this « no styling » when I draw in front of my computer.
However, since some of you were curious about my « basic » hairstyle without crazy flipped ends, I wanted to show you how it looked. Quite a bit of a change, isn’t it? I have to admit that I like this « hairstyle » as much as my usual flipped one. It all depends on my mood or laziness to do my hair. So there you go, now you know my hidden capillary face! (English translation by LN)
Marinière / breton shirt MIH jeans
Denim shorts Levi’s vintage
Sac / bag Sloan Michael Kors
Ballerines / flats Topshop
