Je reviens d’un excellent week-end au vert passé entre Lyon, l’Auvergne et la Lozère. J’ai pu y étrenner mes ballerines bicolores : vous étiez presque toutes d’accord pour que je les commande et je ne regrette pas cet achat!

Comme je vous le disais, je suis dans une phase où j’essaye d’étoffer ma garde-robe dite « de fille » : Pour accompagner mes ballerines, j’ai choisi cette robe patineuse aux jolies découpes sur les épaules. Mais encore une fois, mon perfecto m’a servi de « dé-cucu-ifiant express » : depuis le temps, vous connaissez la technique !

I’m back from an excellent weekend spent in the green somewhere between Lyon, the Auvergne and the Lozère. There I could wear my two-coloured ballerinas for the first time: you almost all agreed for me to order them and I don’t regret the purchase!

As I told you earlier, I’m in a phase where I’m trying to expand my « girlish » wardrobe: to go with my ballerinas, I chose this skater dress with this pretty shoulder cut outs. But once again, my perfecto served as « express de-cheesy-fier »: you should know the technique by now! (English translation by LN)

Robe / dress Topshop
Perfecto / biker jacket Paul & Joe Sister
Sac / bag Sloan Michael Kors (déjà vu ici)
Ballerines / flats Topshop