Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Be my Babies

lun 12 Août, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

Aujourd’hui, encore un look « twisté » par un de mes nombreux foulards ! Je me suis rendue la semaine dernière pour la première fois (mieux vaut tard que jamais) dans le magasin &Other Stories de St Honoré… Depuis le temps que j’en entends parler ! Verdict (4 mois après, donc) : vêtements sobres mais coupes attrayantes, chaussures et accessoires intéressants (même si je n’ai pas craqué), espace clair et bien rangé. Je reviendrai ! Pour mon baptême dans la boutique, je me suis laissée tenter par cette jupe matelassée.

Et que voyez-vous à mes pieds? De nouvelles ballerines type babies (ou Mary Jane, c’est comme vous voulez) : en effet, j’ai décidé d’étoffer ma maigre collection de chaussures féminines. Je possède plusieurs paires de boots mais lorsqu’il s’agit de jouer à la vraie fille, il n’y a plus personne au rendez-vous. J’ai donc craqué sur ce modèle et j’hésite encore sur les bicolores. Je fonce?

Today, again a look « twisted » by one of my many scarves! I went for the first time last week (better late than never) to the shop &Other Stories of St Honoré… I had been hearing so much about it for so long! Verdict (so 4 months later): simple clothes with attractive cuts, interesting shoes and accessories (even if I didn’t go for any), bright and tidy place. I will be back! For my first time in this shop, I let myself be tempted by this quilted skirt.

And what do you see at my feet? Some new babies type (or Mary Jane, whichever you like) ballerinas: indeed, I decided to expand my small collection of feminine shoes. I have several pairs of boots but when it’s about playing the real girl, no one’s left there. So I fell for this design and I’m still hesitating about the two-coloured ones. Shall I just go for them? (English translation by LN)

Headband American Apparel
Tee shirt Madame à Paris x La Redoute (déjà vu ici)
Jupe / skirt &Other Stories
Sac / bag ASOS (déjà vu ici)
Ballerines / flats Topshop

Mon bleu de l’été

jeu 8 Août, 2013 · Mode

Cet été, ce bleu des mers du sud est ma couleur préférée pour mes ongles. J’ai rajouté une touche de paillettes pour donner un côté « effervescent » au lagon paisible. J’admire le résultat en essayant de ne pas trop penser au (long et douloureux) moment où il faudra enlever tout ça !

This summer, the blue of the south seas is my favorite nail polish color. I added a hint of glitter to give the calm lagoon a « sparkly » effect. I’m admiring the result and trying not to think too much about the (long and painful) moment where I’ll have to take it all off! (English translation by Bleu Marine)

Vernis / nailpolish Naughty Nautical Essie
Vernis / nailpolish Glitter American Apparel
Lunettes / sunnies Burberry (déjà vues ici)

Le « Moi » de Juillet

mar 6 Août, 2013 · Les "Moi" de l'année, Mode, Petites tenues en situation

Fidèle à notre rendez-vous mensuel... surtout que ce mois de juillet a été particulièrement riche en looks !

+ aimé : J’hésite entre ma tenue marinière/ boyfriend jeans et celle avec le skort imprimé… mais il faut trancher. Ma préférée du mois sera la tenue avec le skort imprimé car elle est beaucoup plus estivale. C’est une tenue « en talon » mais confortable et je porte mon tee shirt tout mou préféré, que demander de plus ?

– aimé : sans hésitation la tenue avec mon tee shirt tigré. Je vous avoue même que j’ai failli ne pas la poster sur le blog tellement je me suis dit que ça ne rendait pas (Allez savoir pourquoi, devant ma glace, je trouvais ça pas mal : hallucination à cause de la chaleur sans doute)… Cela dit, dans un acte de bravoure, j’ai publié quand même car c’est le jeu. J’ai porté cette tenue dans la vraie vie : j’étais dans l’obligation de vous la montrer !

Bon, tentons de voir pourquoi ça n’allait pas… Je pense que j’ai trop chargé le mulet : collier, imprimé tigré, short en cuir, mocassins à pics… et pourquoi pas un bandeau pailleté et des grosses boucles d’oreilles créoles tant qu’on y est ! J’aurais enlevé le collier, mis des baskets noires toutes simples ou changé de short, ça aurait peut-être passé… Je retenterai ce tee-shirt une autre fois ! Ne nous laissons pas abattre !

I’m staying faithful to our monthly meeting …. especially since this last month of July has been particularly rich in outfits!

+ liked: I’m hesitating between my breton striped tshirt/boyfriend jeans and my patterned skort … but I have to pick one. My favorite will be the skort because it’s much more summery. It’s a « heeled » outfit, but still comfortable, and I’m wearing my favorite soft tshirt, what more could I want?

– liked: without hesitation, the outfit with my tiger-striped tshirt. I’ll even admit that I almost didn’t post it on the blog, that’s how much I was thinking that it really didn’t cut it (Go figure, in front of the mirror, I thought it was ok: the heat must have had me hallucinating, no doubt) … that said, in an act of bravery I posted it anyway, that’s the game after all! I wore it in real life: I had to show it to you guys!

Well, let’s try to figure out why it didn’t work out…I think it was overcharged: a necklace, a tiger print, a pair of leather shorts, studded loafers … why didn’t I just add a sparkly headband and big hoop earrings while I was at it?! Had I taken the necklace off, slipped on a pair of simple black sneakers or changed the shorts, it might have been better … I’ll give this tshirt another try some other time! Let’s not be discouraged! (English translation by Bleu Marine)