Qu’il est bon de retrouver notre rendez-vous mensuel, histoire de voir plus clair dans mes looks et de cerner ce qui me va le mieux ou le moins bien !
+ aimé : J’ai été satisfaite d’à peu près tous les looks que j’ai portés ce mois-ci mais après avoir hésité avec la tenue en skort imprimé, je dirais que mon préféré est celle en salopette et marinière. Une petite touche rock qui n’est pas pour me déplaire et qui me fait penser que je suis à la recherche d’un chapeau similaire… mais noir cette fois-ci ! (Si vous avez des pistes…)
– aimé : Le look estival avec mon top brodé et mes sandales torturées. En fait, c’est le sac qui cloche un peu dans l’histoire. J’aurais bien vu un petit sac marron foncé vintage en bandoulière (que je n’ai pas évidemment !).
So good to have our monthly get-together again, so we can take a closer look at my looks and find out what suits me the best or the least!
+ liked: I’ve been quite happy with all the looks I had this month, but after hesitating with the printed skort outfit, I would say that my favourite is that with the overall and marinière. A little touch of rock that I quite like and that makes me think I’m looking for a similar hat… but black this time! (Any tips are welcome…)
– liked: the summer look with my embroidered top and my tortured sandals. Actually, it’s the bag which isn’t really working here. I would have preferred a small dark brown vintage cross body bag (which I don’t have of course!). (English translation by LN)
