Je n’arrive pas à me sevrer de Hello Kitty, c’est plus fort que moi. Cela dit, dans les nombreux objets à l’effigie du chat sans bouche, je craque plus facilement pour ceux où l’on ne le voit que très discrètement. (Les grille-pains avec une grosse tête Hello Kitty rose flashy : je passe mon tour). Ce mug est une parfaite illustration de ce que j’aime.
It’s impossible for me to wean from Hello Kitty, I just can’t help it. That said, among the many items branded with the cat with no mouth, I’m most easily falling for those that can be seen only very discreetly. (The flashy pink toasters with a big Hello Kitty face: I’ll have to pass). This mug is a perfect illustration of what I like.
Mug Hello Kitty x Liberty
Après avoir commandé celui-ci, je me suis rendue compte qu’il y en avait un autre sur le site mais ils parlent de « lot de mugs ». Quelqu’un l’aurait-il déjà commandé pour savoir ce que ce lot contient exactement (Tous les mêmes mugs dedans ?), ça m’intrigue !
After having ordered this one, I realized there was another one on the website but where it’s mentioned « bundle of mugs ». Anyone who has already ordered it and knows what’s in this bundle? (all the same mugs inside the box ?) I’d love to know!
Ballerines / flats Mickey Mouse Mellow Yellow x JC de Castelbajac (déjà vues ici)
De nouvelles arrivantes cloutées viennent bousculer la tranquillité de Mickey. Ça fait quelques années que je leur tourne autour sans jamais me décider mais lorsque j’ai vu qu’ils faisaient un modèle avec des clous argentés (j’ai toujours vu des clous dorés sur ce modèle), je n’ai pas attendu pour les adopter !
Some studded newcomers have come to disrupt Mickey‘s tranquillity. I’ve been checking them out for a few years without ever getting decided, but when I saw they had them with silver studs (I’ve always seen them with golden studs) I just couldn’t wait to adopt them! (English translation by LN)
Ballerines / flats Marc by Marc jacobs
