Ce mois a été particulièrement pluvieux mais je me suis faite violence dans mes looks (quitte à cailler un peu parfois). Comme chaque mois, je dois choisir quel look j’ai le plus apprécié et celui que j’ai le moins aimé porter : c’est parti ! (J’ai quand même mis la tenue en maillot de bain en compétition même si ce n’est pas une « tenue » à proprement parler mais au moins ça nous fera venir l’été)
+ aimé : Ma tenue avec ma blouse porte-bonheur et mon short-jupe. Même si j’étais en jupe ras-le bonbon, j’étais à l’aise toute la journée (parce que c’était un short). La blouse à trèfles apportait la bonne dose de sophistication. Sans trop réfléchir c’est vraiment ma tenue préférée du mois.
– aimé : Je sens que certaines(ains) d’entre vous vont pointer du doigt ma tenue salopette … eh bien non ! Pas de mon côté ! La tenue sur laquelle je trouverais à redire, c’est celle avec ma robe dentelle et veste en jean. J’ai bien aimé casser le romantique de la robe avec mes grosses boots mais si je reportais la tenue aujourd’hui, je la verrais davantage avec mes cutout boots… pour casser le romantique, mais plus subtilement !
This month was particularly rainy, but I really pushed myself with regards to my outfits (even if it meant freezing from time to time). As is now monthly tradition, I have to choose the outfit I most liked and the one I least liked wearing: here we go! (Even the bathing suit got to compete, even though it isn’t an « outfit » so to speak, maybe it’ll help summer arrive).
+ liked: the outfit with my lucky blouse and my skort. Even if I was wearing a really short skirt, I felt comfortable all day long (because they were actually shorts). The blouse with the clovers brought just the right dose of sophistication. Without really having to think about it, it was my favorite outfit this month.
– liked: I feel like some of you may point the finger towards my overalls outfit, but no! Not for me! The outfit on which I’d have some comments is the one with my lace dress and jeans jacket. I liked breaking the romantic side of the dress with my big boots, but if I were to wear the outfit again today, I would rather see it with my cutout boots … to break the romatic side, but in a more subtle way! (English translation by Bleu Marine)
