Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

It’s springtime !

mar 23 Avr, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

Petit interlude dans notre voyage coréen. C’est le printemps ! Pour ma 3ème collaboration avec le site Les Bijoux précieux, j’ai concocté un petit look de printemps !

J’ai donc choisi de porter une marinière avec mon blazer navy… et toujours ce short en jean, que je porterai même lorsque j’aurai 80 ans (je me réserve le droit de ne pas poster de photo de ma tenue lorsque cette heure arrivera, pour le bonheur de vos yeux, ces mêmes yeux qui verront sans doute moins bien qu’à l’heure actuelle et nécessiteront peut-être une salvatrice opération de la cataracte… bref !).

En attendant, je le porte avec mes fameux collants invisibles et mes escarpins rouge. Et si j’avais porté des bijoux, qu’aurais-je choisi ? La réponse est ici !

Small interlude in our Korean journey. It’s springtime! For my 3rd collaboration with the Bijoux précieux website (« precious jewellery » in English), I’ve concocted a little spring look!

I chose to wear a marinière with my navy blazer… and yet again these jean shorts, which I’ll be wearing even when I’m 80 years old (I reserve the right not to post a picture of my outfit when this time comes, for the happiness of your eyes, these same eyes that probably won’t be seeing as good as now and may then need a saving cataract operation… anyway.)

Meanwhile I’m wearing them with my famous invisible tights and my red pumps. And if I had been wearing jewellery, what would I have picked? The answer is here! (English translation by LN)

Blazer Les prairies de Paris (déjà vu ici)
Marinière / breton shirt La Redoute
Short en jean / denim shorts Levi’s vintage
Sac / bag Florian Denicourt (déjà vu ici)
Bagues / rings ASOS
Collants / tights Luxe 9 Caramel Wolford
Escarpins / pumps La Redoute (déjà vues ici et ici)

Streets of Seoul

lun 22 Avr, 2013 · Mode, Petites tenues en situation, Voyage

Séoul est une ville immense. Se déplacer d’un point A à un point B demande pas mal d’effort (et de temps) à pied : Pour traverser une rue, le bonhomme est vert pendant environ 20 secondes puis devient rouge pendant 5 minutes: Il ne faut pas louper le coche !

C’est pourquoi le métro est l’un des moyens les plus pratiques pour circuler dans la ville. Après un petit temps d’adaptation pour se familiariser avec (payer son ticket en fonction de l’endroit où l’on va, bien s’assurer dans quelle direction on part), on utilise ce moyen de transport à tout va.

En ce qui concerne les taxis, c’est pratique aussi, pas très cher (comparé à la France) mais la plupart des chauffeurs ne parlent pas anglais et ne lisent que les adresses écrites en coréen… On a toujours l’impression de participer à Pekin Express lorsque l’on monte dans un taxi ! C’est l’aventure !

Cela dit, une fois arrivée dans un quartier donné, c’est plutôt agréable de se balader à pied. Beaucoup de stands de nourriture de rue un peu partout (je crois avoir goûté TOUT ce qui se présentait à moi… je vous en reparle très vite !), des rues très animées souvent grouillant de monde, des marchés colorés…

Sinon, côté look, pour une promenade au marché de Namdaemun, je porte une jupe trouvée dans une boutique du Bukchon Hanok village. La mode coréenne est assez difficile à définir : j’ai remarqué que les trenchs larges et fluides étaient sur le devant de la scène cette saison. Les looks sont plutôt sobres en général (si on veut comparer avec les Japonaises), mais toujours avec de belles coupes.

Bon, vous appréciez toujours la visite en ma compagnie ?

Ma Tenue

VesteSamy Vero Moda (déjà vue ici)
CollierApril, May
Pull American Apparel (déjà vu ici)
Collants Velvet deluxe Wolford
Jupe 103 (Samchung dong, Seoul)
Sac Alex Medium MySuelly (déjà vu ici)
Boots Pistol Acne

Hello Kitty Café

ven 19 Avr, 2013 · Food, Illustration, Voyage

De Séoul, j’ai pas mal d’adresses gourmandes à vous dévoiler (encore faut-il que vous arriviez à les trouver une fois sur place !) mais j’ai voulu commencer par un endroit que n’importe quelle accro aux mignonneries se doit de visiter : le Hello Kitty Café ! Rien que le nom fait déjà briller des regards et s’exclamer des Hiiiiii !

Quand j’ai su qu’il y en avait un à Séoul (il s’avère qu’il y en a plusieurs, en fait), je me suis démenée pour y aller et ce ne fut pas chose facile car une fois dans le quartier, même en demandant aux étudiantes-profil-type-à-aimer-les-trucs-mignons-Hiiiii! qui se promenaient par là, j’avais l’impression de venir de la planète Mars. « Hello Kitty Café? » Regard interloqué… personne ne connaît. Ou alors ma prononciation n’est pas assez convaincante, je ne sais pas.

Après avoir dérangé toute la jeunesse Séoulite du quartier, fait de mutiples détours et avoir prié Sainte Gertrude de Nivelle (la sainte patronne des chats, évidemment), nous y voilà ! Hello Kitty, ça fait un moment que j’essaye d’arrêter mais je n’y arrive pas.

Elle est tellement cucu la praline que j’ai envie de la secouer (N’appelez pas la SPA)… tout coule TROP parfaitement dans son mode rose-bonbon mais elle est à chaque fois déclinée dans des objets tellement mignons que c’est plus fort que moi. Elle me domine. Et ce fut le cas ici aussi ! J’ai bien dû m’exclamer 10 fois devant chaque élément du décor (les toilettes aussi).

Mais autant vous le dire tout de suite, ce n’est pas pour satisfaire ses papilles que l’on vient chez Hello Kitty Café : elles ont beau être Kawaii, les pâtisseries sont assez moyennes. Les amateurs du « fait maison »seront déçus (Comment ça ce n’est pas Kitty et Mimmy qui cuisinent tous les jours de délicieux gâteaux dans l’arrière cuisine ?!! (N’appelez pas la SPA ni l’Inspection du Travail)).

Par contre, on n’ose à peine manger (ou boire) ce que l’on commande de peur de détruire cet instant béni de kawaii-itude.

Ce jour -là, j’ai commandé du lait chaud au matcha et une gaufre (assez commune, je vous disais, mais Hiiiiiiii ! So cuuute!… Voyez, ça me reprend).

J’aurais pu me laisser tenter par des brownies ou un Kitty Strawberry cake mais je préférais réserver mon estomac pour un bon barbecue coréen qui allait suivre ! (Ah voilà Kitty ! tu ne sais pas les cuisiner les barbecues coréens hein ?!!! J’ai trouvé LA faille dans ta vie parfaite !)

En résumé, cet endroit est plus un lieu de pèlerinage que de sustentation mais il vaut tout de même le détour, histoire de dire : le Hello Kitty Café, j’y étais.

HELLO KITTY CAFÉ
358-112, Mapo-gu Seogyo-dong, SEOUL
(In Korean: 서울시 마포구 서교동 358-112 )
(Métro : Hongik University Station)… Bonne chance !