Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Cliché parisien

mar 26 Mar, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

Voici la tenue-type de la Parisienne dans l’esprit des étrangers. Le cliché (On enlève juste ma tête de citron et c’est bon). Une marinière, un manteau, des boots, ~~une baguette, un béret~~, c’est l’essence-même de la simplicité.

J’ai l’impression que c’est ce qui rend admiratives les non-françaises alors que nous, nous trouvons souvent ce look sans intérêt. Un petit intérêt quand même car ce look m’a permis de ressortir mes boots Dickers qui commençaient à se sentir menacées par les suédoises Pistol. Mais oui, petites Dickers, je vous aime toujours !

Ma Tenue

Caban Zara (déjà vu ici)
Marinière Muji (déjà vu ici)
Boyfriend jeans La Redoute (déjà vu ici)
Boots Dickers Isabel Marant
Sac Sloan Michael Kors

Casual cool !

dim 24 Mar, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

Il y a quelque temps, j’ai fait ma sélection chez La Redoute pour concocter 2 looks, vous vous souvenez ? Aujourd’hui, pour le lancement de son nouveau logo, le site m’a demandé d’en concocter un 3ème (Jamais 2 sans 3 !).

Cette fois-ci , j’ai choisi de composer une tenue à la cool dans les dominantes de bleu marine avec cette veste en jean brut : un basique ! J’ai décidé de l’associer avec ce sac-pochette tricolore et ce tee-shirt un poil mégalo piqué chez les hommes… mais du coup, quand on lit le texte inscrit dessus, on se demande pourquoi il faudrait qu’ on m’appelle Apollon (un garçon au féminin, une fille au masculin ?)… bref le genre de tee shirt qui va intriguer et lancer les conversations ! Bon allez, vous pouvez m’appeler Vénus !

Some time ago, I did my selection at La Redoute’s to concoct 2 looks for you, you remember? Today, for the launch of their new logo, the website asked me to concoct a 3rd one (good things always come in threes!).

This time I chose to compose a rather laid-back outfit in navy blue tones with this raw denim jacket: a basic! I decided to associate it with this three-coloured bag-clutch and this somewhat megalomaniac tee-shirt stolen from the men’s collection… but then when reading the text on it, one wonders why I should be called Apollon (a feminin boy, a masculin girl?)… So in short, the kind of tee-shirt that will intrigue and get people talking! Alright, you can call me Venus! (English translation by LN)

Tee shirt La Redoute (Hommes)
Veste en jean / denim jacket Active Wear La Redoute
Sac / Bag Taillissime La Redoute

Fin de l’hiver ?

jeu 21 Mar, 2013 · Mode, Petites tenues en situation

Voici un look de fin d’hiver… avant des looks un peu plus colorés et légers. C’est la dernière fois que je vais porter ce manteau moumoute qui m’aura bien accompagné durant ces jours sombres de froid et de grisaille. Je lui rends donc un dernier hommage (je l’espère !) avant l’automne prochain.

Allez, à très vite manteau moumoute, on se reverra (pas trop tôt hein! )!

Here’s an end-of-winter outfit…before we get to lighter and more colorful ones. It’s the last time I’m wearing this fluffy coat that’ll have been a faithful companion during these dark, cold and gray days. Here’s one last tribute to it (I hope!) before next fall.

See you soon wooly coat, we’ll see each other again (not too soon thought!)! (English translation by Bleu Marine)

Manteau / coat by MSR ( déjà vu ici et ici)
Pull / jumper Iro (déjà vu ici)
Collier / necklace April, May
Jupe cuir / leather skirt ASOS
collants / tights Velvet De Luxe Wolford
Sac / bag Balmain
Biker boots Tornado Ash