Voici venue l’heure de notre rendez-vous mensuel ! Je rassemble mes esprits et je dois faire mon choix parmi ces looks !
+ aimé : Il me semble que c’est le look « marinière » qui a eu le plus de succès auprès de vous. Je l’aime beaucoup également mais je crois que ma préférence va quand même au look avec mon teddy… Forcément moins élégant mais je suis tellement à l’aise avec ce bon vieux short en jean !
-aimé : ce mois-ci, rien de très grave à déclarer. Mais s’il faut chipoter un peu, je choisirais la tenue avec la chemise carreaux. Comme je le disais, j’aurais bien aimé porter des chaussures plus féminines avec. Ce sera pour une prochaine fois !
And here we are again: it is time for our monthly meeting! Let me gather my thoughts, and make my choice among these outfits!
+ liked: I think it’s this « sailor stripe » look that got the most votes amongst you all. I also liked it alot, but I believe the one I most enjoyed was the one with my teddy jacket … Not as elegant, but I’m so comfortable with this old pair of jeans shorts!
– liked : this time around, nothing serious to report. But I think if we have to nitpick, I’d go with the check print shirt. As I was saying, I would have liked to wear more feminine shoes with it. It’ll be for another time! (English translation by Bleu Marine)
