Chaussette de Noël / Xmas stocking Hello Kitty Sanrio, Pull / Jumper Petit Bateau, DVD Love Actually (Un de mes films préférés pour Noël / One of my favourite movies for Xmas), Décorations de Noël / Xmas decorations Le Printemps, Couronne de Noël / Xmas wreath ThinkGeek, Vernis / Nailpolish Too too hot Essie, CD Progressed Take That, Bus rouge / Red bus souvenir de Londres
Un peu de couleur aujourd’hui avec ce jean vert que j’avais déjà porté cet été et que je fais revivre par ces températures moins clémentes !
J’ai choisi de l’associer cette fois-ci avec mon nouveau sweat shirt « Giclées de peinture de l’artiste » : oui… ça ne paraît pas très appétissant comme ça alors je nommerai ce sweat-shirt « Poussière d’étoiles multicolores » : la poésie est davantage au rendez-vous ainsi. D’autres idées plus lumineuses ?
A bit of color today with this pair of green jeans that I had already worn this summer, and that I’m resurrecting in the midst of these not so mild temperatures!
I chose to combine it with my new « Artist’s paint splashes » sweatshirt: yes…doesn’t really seem very appetizing when described that way, so I’ll rename it « dust of multicolored stars »: poetry is thus amongst us. Does anyone have a better idea? (English translation by Bleu Marine)
Perfecto Paul & Joe Sister
Sweatshirt Paul by Paul Smith
Collier / necklace Love Rocks
Jeans Joe’s jeans
Boots Pistol Acne
Bague / ring Low Luv by Erin Wasson
Sac / bag Balmain
Je vous parlais dernièrement de mon problème pour trouver chapeau à ma taille… Ceci est aussi valable pour les bonnets bien entendu ! La majorité des bonnets que j’essaye en magasin me comprime atrocement la tête et visuellement c’est un peu comme si je m’apprêtais à participer au 100m nage libre : Effet bonnet de bain étriqué garanti…
C’est pourquoi depuis 3 ans je n’ai qu’un seul bonnet à mon actif : ce bonnet gris trouvé miraculeusement chez Comptoir des Cotonniers il y a quelques années : Ma tête respire dedans, il dégouline comme il faut. Parfait. Mais il a un souci : il est tout seul… et triste. Je lui ai donc trouvé récemment un compagnon bordeaux, étant appâtée par la dénomination « Bonnet style boyfriend » sur la fiche article… Si c’est un bonnet qui pourrait appartenir à un « boyfriend », c’est que le tour de tête est plus large ? (Du sang de Sherlock Holmes irrigue abondamment mes veines, c’est indéniable) Bingo ! Ma tête rentre bien dedans. Youhouu !
Lately, I talked about the troubles I’ve been having, finding a hat my size…Of course, the problem extends to winter hats! The majority of those I try in stores compress my head in a horrible manner, and the visual effect is kind of like if I’m participating in a 100m freestyle swimming contest: it’s a perfect case of the cramped bathing cap …
Which is why for 3 years now, I’ve only had one winter hat: this grey one that I miraculously found at Comptoir des Cotonniers a few years ago: my head can still breathe in it, it hangs just the right way. Perfect. But there’s one problem: it is all alone …. and sad. So I recently found him a burgundy friend, having been intrigued by the item’s description « winter hat – boyfriend style »…If it’s a winter hat that could belong to a « boyfriend » then maybe the head size is bigger? (Sherlock Holmes blood runs through my veins, it’s undeniable) Bingo! It fits! Yoooohoooo ! (English translation by Bleu Marine)
Bonnet / beanie ASOS
Pull / jumper Zara
Écharpe / scarf Burberry
Shorts Levi’s vintage
Collants / tights Velvet De Luxe Wolford
Bague / rings ASOS
Sac / bag Alexa Mulberry
Boots Pistol Acne
Photos : Eugène Le Bivic