Piccadilly Circus

· Mode, Petites tenues en situation, Voyage

Retour à Londres avec ces photos prises au milieu de Piccadilly Circus avec un look plutôt « couleur locale ». Je ne vous avais pas encore montré ce manteau à carreaux, c’est un peu comme si je l’avais réservé spécialement pour Londres.

Sinon, ce pantalon en velours, vous n’allez pas me croire mais je l’ai retrouvé dans mon placard lors d’une de mes récentes fouilles archéologiques et il date de 2000 ! Je n’arrêtais pas de le porter à l’époque et j’ai trouvé qu’il méritait d’être mis à nouveau sous les spotlights.

Autrement, Londres a été ma bouffée d’oxygène en cette période un peu stressante pour moi : j’ai beaucoup traîné au Japan Center situé à deux pas de Piccadilly (plein de nourriture et de magazines japonais : le rêve !), me suis énormément amusée au musée de Madame Tussaud (la pluie nous a poussés à y entrer mais finalement on a adoré : J’ai pu toucher un Robert qui est resté de glace (ou plutôt…. de cire !) et le spectacle des héros Marvel en 4D était particulièrement réussi !), admiré les oeuvres tarabiscotées de la Tate modern et dégusté un bon petit déjeuner anglais (au Breakfast club). London, I miss you so !

 

Ma Tenue

Manteau La Redoute
Chapeau  Reiss
Pull American Vintage
Pantalon  Naf Naf ( 2000)
Boots Pistol Acne
Sac Matières à Réflexion

Mon cadeau parfait

· Feel inspired, Illustration, Mode

Bientôt Noël ! Il nous reste encore un peu de temps mais je commence à stresser pour trouver les cadeaux de mes proches ! Et comme je sais que vous aussi, je vous rajoute un travail supplémentaire : me trouver un cadeau ! Mais qu’est-ce donc que cette histoire ?

L’idée vient du site Etsy qui vous propose une sorte de chasse au trésor pour me trouver LE cadeau parfait ! J’ai trouvé l’idée amusante parce que d’une part, je verrai si vous connaissez bien mes goûts depuis le temps et d’autre part, la personne qui trouvera le cadeau qui me fera le plus plaisir gagnera un bon d’achat de 200 euros sur le site Etsy : vous vous ferez donc un cadeau par la même occasion, c’est ça qui est bien !

J’ai donc donné quelques indices sur l’application Facebook d’Etsy : c’est d’ailleurs là-bas que vous posterez vos trouvailles et propositions de cadeau.

Soon it will be Christmas! There’s still some time left but I’m already getting nervous about finding presents for my nearest and dearest! And since I know you are too, I’m going to add some extra work for you: find me a present! Ok, what’s that all about?

The idea came from the Etsy website who’s organizing some sort of treasure hunt to find me THE perfect gift! I found the idea amusing because on one hand I will see how well you know my preferences after all that time, and on the other hand, the person who will find the gift that will please me will win a 200 Euros voucher on Etsy: therefore you will make yourself a present as well, that’s what’s great about it!

So I gave a few hints on the Etsy Facebook app: this is where you will need to post your gift findings and proposals.

Les 20 propositions ayant reçu le plus de votes de la part des internautes (vous avez jusqu’à dimanche 25 Novembre au soir pour creuser vos méninges) seront soumises à délibération par Tokyobibi et moi (oui parce qu’elle est en train de me dire qu’elle voudrait bien hériter de mon cadeau aussi !).

The 20 proposals that will get the most votes from Internet users (you have until sunday evening to rack your brains) will be submitted to Tokyobibi and myself (yes because she’s just letting me know that she would love to get my present as well!) for final decision.

Dans ce billet, j’en profite pour vous montrer des univers de déco, des objets, des tenues que j’aime particulièrement. Ça pourra encore plus vous aider ! Bonne chance à toutes et tous et rendez-vous sur la page d’Etsy pour participer ! J’ai confiance en vous !

In this post, I take the opportunity to show you some interior design atmospheres, objects and outfits that I especially like. This will help you even more! Good luck to all of you and see you on Etsy’s page to take part in it! I trust you!  I know you’ll do great! (English translation by LN)

Crédits photos : Planet-deco.fr, Madewell.com, Vanessa Jackman, The Marant Philes, Blushing Ambition, Twinfashionblog.com, Kansascouture.com

Des p’tits clous, des p’tits clous…

· Mode

Avant de poursuivre notre petit voyage à Londres, laissez-moi vous montrer une de mes récentes acquisitions (qui n’est pas du tout de saison, je vous le concède). J’ai acheté ce short clouté avant la vague de froid actuelle me disant que j’allais bien porter ça en hiver avec des collants opaques. En attendant, je n’ai pas encore réussi parce que je n’arrive pas à trouver l’association qui restera sobre mais décalée sans être grunge.

Et pourtant les clous élisent facilement domicile dans mon dressing (mes deux paires de boots bien connues de vos yeux en témoignent) : ce n’est pas comme s’ils ne m’étaient pas familiers ! Laissez-moi cogiter encore un peu… c’est le froid qui congèle mes idées !

Before we continue with our little London trip, let me show you one of my most recent acquisitions (not at all in season, I’ll admit). I bought this pair of studded shorts before the actual cold wave, telling myself I would wear it during the winter, with thick tights. In the meantime, I haven’t yet found the association that’ll stay simple yet with an edge but not on the grunge side.

And yet, those studs so easily find their way into my wardrobe (my two pairs of boots that you all know but too well can attest): it’s not like they weren’t known to me: Let me think on it a bit longer … the cold is freezing my brain! (English translation by Bleu Marine)

Boots Joss Sam Edelman
Boots Topshop
Short à clous / studded shorts BDG (trouvé pendant les soldes)

Page 276 sur 519
1 … 274 275 276 277 278 … 519