Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Preppy & Cool

mar 9 Oct, 2012 · Mode, Petites tenues en situation

Le double anglicisme du titre résume l’idéal de style que je veux atteindre (Je pourrais repartir sur un laïus sur Alexa Chung et bla bla bla…). Le 100% preppy, ce n’est pas pour moi car je n’arriverais pas à vivre tous les jours dans un look tiré à 4 épingles et le 100% cool, oui ça je peux le faire, il suffit juste de me laisser aller et de faire ma paresseuse (…et encore ! Je n’aurais peut-être pas l’air 100% cool mais plutôt 100% larve négligée). D’où l’utilité du mélange des deux.

Ici, le « cool » avec ma chemise de l’autre fois aux allures de pyjama et mes boots plates. Et la pincée de « preppy » est apportée par le blazer et les accessoires. C’est bon, l’équilibre est atteint.

The title sums up the ideal style I want to achieve (I could start talking about Alexa Chung again, bla bla bla ….). The 100% preppy is definitively not for me, I couldn’t possibly live every day dressed up to the nines; as for 100% cool, yeah, I could do that, I just need to let myself be lazy (…and yet, I might not end up looking 100% cool, but something more like 100% neglected). Which is why a mix of the two is so interesting.

Here, the « cool » side with my pyjama-style blouse from last time and flat boots. And the pinch of « preppy » comes with this blazer and accessories. Balance has been attained. (English translation by Bleu Marine)

Chemise / shirt Sessun
Blazer Peekaboo Vintage
Collier / Necklace ASOS
Shorts ASOS
Sac / bag Balmain
Bracelet à pics / spike bracelet ASOS
Collants / tights Velvet De Luxe Wolford
Chelsea boots ASOS

Inauguration d’escarpins

dim 7 Oct, 2012 · Mode, Petites tenues en situation

Sortez le Champagne, ce sont bien des escarpins à mes pieds ! Le genre de chaussures que je ne me serais jamais imaginée porter il y a quelques années parce que j’étais une « girl (voire une tomboy) not yet a woman ». Je ne dirais pas qu’avec le look d’aujourd’hui, je suis LA Femme dans l’essence pure de sa définition mais je m’ en approche légèrement. (« Apportez-moi juste un supplément de poitrine pour la 11 siouplaît ! »).

Le look d’aujourd’hui est celui de la femme qui a concentré tous ses efforts dans ses chaussures alors il faut qu’elle soit plus relax sur le reste de la tenue : le fameux sweat trouvé pendant des pseudo-soldes, mon short en cuir et une pochette léopard pour éclairer le tout. S’il commençait à faire plus froid, j’aurais jeté négligemment un manteau beige sur mes épaules. Ça me fait penser que je n’ai pas de manteau beige tiens tiens…

Bring out the Champagne, these are indeed pumps on my feet! The kind of shoes I would have never imagined wearing some years ago because I was a « girl (or even a tomboy) not yet a woman ». I wouldn’t say that with today’s look I’m THE Woman in the pure sense of the word but I’m slightly getting closer. (« Waiter! Would you please bring some extra breasts to table 11 please! »).

Today’s look is that of a woman who focused all her efforts on her shoes so she needs to be more laid back with the rest of the outfit: the famous sweater found during the pseudo-sales, my leather shorts, and a leo clutch to brighten up the whole thing. If the weather were to get colder, I would have dumped a beige coat on my shoulders. That makes me think that I have no beige coat, well, well…(English translation by LN)

Sweatshirt Sandro
Short en cuir / leather shorts Vero Moda
Bracelet à pics / spike bracelet ASOS
Pochette / clutch Friis & Company
Collants / tights Velvet de Luxe Wolford
Shoes Vivienne Westwood x Melissa

I ain’t afraid of no ghost !

jeu 4 Oct, 2012 · Mode, Petites tenues en situation

Halloween n’est pas encore là mais j’ai pris de l’avance avec ce pull Fantôme de la collection J.W. Anderson pour Topshop. Il existait également le pull Chauve-souris mais malgré tout mon amour pour Batman, je me suis dit que j’avais déjà le tee shirt et que ça suffisait (Je canalise mieux mes élans envers Batman que pour le léopard, vous avez vu ?).

J’ai décidé de porter ce pull un poil régressif avec une jupe « qu’on dirait trop que c’est du cuir mais quand on s’approche c’est pas du cuir ». En effet, ça en a l’aspect mais ce n’en est pas ET ce n’est pas du simili cuir mais du tissu. Magique non ? Il appellent ça « tissu à effet mouillé ». J’appelle ça « tissu peau d’otarie »(comme pour les leggings qu’on portait il y a quelques années!). Chacun ses références.

Halloween isn’t exactly here yet, so I’m a tad early with this Ghost sweater from the J.W. Anderson collection for Topshop. A Bat version was also available, but even with the love I have for Batman, I managed to reason with myself: I already had the bat t-shirt and that’d be enough. (Notice how much better I am at channeling my impulses for Batman than those I have for leopard prints?).

I decided to wear this slightly regressive sweater with a skirt « that totally looks like leather, but if you look up close it isn’t ». It really does look like it, but it’s not leather, and it’s not imitation leather either, it’s fabric. Isn’t it magical? It’s called a « wet look fabric ». I call it « sea-lion type material » (kind of like the leggings we were wearing a couple of years back). To each our own references. (English translation by Bleu Marine)

Pull « fantôme » / « ghost » jumper J.W. Anderson for Topshop
Blazer Les Prairies de Paris
Pochette / clutch Topshop
Bracelet à pics / Spike bracelet ASOS
Jupe « effet mouillé » / wet look skirt ASOS
Collants / tights Luxe 9 caramel Wolford
Boots Pistol Acne