Je n’ai jamais été une grande amatrice de plage puisque vous savez que j’essaye de fuir au maximum le soleil ( « Ah ben Bravo et tu choisis la Thaïlande comme destination de vacances ! Logique ! »). Cela dit, à Koh Samui, c’était trop tentant : la plage paradisiaque de Chaweng et l’eau avoisinant les 27°C ne m’ont pas vraiment laissé le choix.

C’est donc munie de ma crème indice 50 et d’un chapeau de paille que j’ai fait trempette (Edward Cullen style !). Mon maillot de bain a été trouvé in extremis au Printemps Haussmann quelques jours avant de partir. Je n’aurais pas soupçonné la marque Morgan de faire des maillots de ce style… J’imaginais plutôt des monokinis en léopard : comme quoi les étiquettes ont la vie dure !

I was never a beach fan, since, as you know, I try to avoid the sun as much as possible (« And you choose Thailand for your vacation? What great logic!! »). That said, Koh Samui was just too tempting: with the heavenly beach of Chaweng and the 27°C water, I didn’t really have a choice.

So it is with my 50 SPF sunscreen and a straw hat that I went for a dip (in the style of Edward Cullen!). I found my bathing suit last minute at the Printemps Haussmann, only a couple days before leaving. I never would have thought Morgan would have bathing suits in this style: I would more have thought of something along the line of a leopard monokini : which only means that brands really don’t have it easy! (English translation by Bleu Marine)

Maillot de bain / bathing suit Morgan