Le monde de Tokyobanhbao: Blog Mode gourmand

Multi-angles

jeu 12 Jan, 2012 · Mode, Petites tenues en situation

Alors ? ces soldes ? En ce qui me concerne, je vous détaillerai le sujet plus tard : Ai-je trouvé la force de me lever aux aurores pour affronter la foule mercredi dernier ? Vous le saurez dans le prochain épisode du feuilleton « La vengeance des étiquettes violettes, oranges et des pastilles rouges » (= Titre de série très vendeur ).
Pour patienter avant mon débriefing, un petit look décortiqué « recto verso » , avec ou sans perfecto : tous les angles de vue possibles autour d’un même look ! On n’arrête pas le progrès… A quand la 3D sur ce blog ?

So, how did those sales go ? As to where I’m concerned, I’ll detail the subject later : have I found the strength to get up at dawn to go in and fight the hoards last wednesday? You’ll know all about it in the next episode of your favorite show « The revenge of the purple and orange tags and red stickers ( = very catchy series’ title).
To entertain you before my debriefing, here’s a look, analysed « front to back », with or without perfecto : all the angles for one look ! Progress can’t be stopped, maybe one day this blog will be in 3D ! (English translation by Bleu Marine)

Perfecto / Biker jacket Paul & Joe Sister
Pull / jumper & Snood H&M
Robe-chemise / Dress-shirt ASOS
Collants / tights Body touch Dim
Sac / bag Matières à réflexion
Boots See by Chloé

Cher H&M…

lun 9 Jan, 2012 · Illustration

(Click HERE for ENGLISH VERSION )

Crédit photos: batiactu.com, Carolines.mode

Ainsi soit-il

dim 8 Jan, 2012 · Mode, Petites tenues en situation

Je vous ai dit que je cherchais un manteau de couleur, je commence par le gilet : Il faut y aller doucement avec moi, vous devez le savoir ! Mais attention, soldé ! En laine en plus. Du coup il me sert de manteau ( OK, j’ai mis 2 couches de thermolactyls (trop glam!) en dessous mais c’est comme si). Et comme la couleur moutarde, je ne sais pas trop avec quelles couleurs ça peut s’assortir à part le gris et le noir , je l’assortis avec du gris et du noir ( La suite dans les idées , toujours ).

Et je porte ce collier sous le col de ma chemise pour un effet « Prêtre New Age » . Les soldes ont donc commencé pour moi en ligne, avec ces deux choses venant tout droit de Urban Outfitters. Je me tâte encore pour savoir si je me déplace physiquement dans l’antre de la folie mercredi prochain (= les pantalons, je n’arrive pas à les commander par correspondance! Mes fesses me jouent toujours des tours!) ou si je joue le coup du destin en déboulant seulement à la fin des soldes. L’avenir me le dira. Amen.

I had told you I was looking for a coat of a certain color, but I’m starting with the cardigan : I have to take it slow, as you should know by now ! But wait, it was on sale ! And wool too. So it actually serves me as a coat (OK, I put two layers of insulating thermolactyls underneath, but it still counts). And since I don’t really know what this mustard color goes with, apart from gray and black, I wore it with gray and black (what an incredible idea! Always, yes, I know).

And I’m wearing this necklace underneath my shirt collar for a « New Age Priestess » effect. Online sales have begun for me as you can see, with these two items straight out from Urban Outfitters. I’m still pondering whether or not I should physically step inside what is very likely to be close to hell next Wednesday (= pants, I can’t order them online! My butt always plays tricks on me!) or if I should trust in fate all the way, by going in only at the very end. Future will tell. Amen. (English translation by Bleu Marine)

Gilet / Cardigan Sparkle and Fade
Collier / Necklace Urban Outfitters
Chemise / Shirt Shampalove
Slim python / Snake Pants Topshop
Sac / Bag City Balenciaga
Boots Joss Sam Edelman