Around the sun

· Illustration

Je mets la mode de côté le temps d’un billet et brandis fièrement mon trophée commandé il y a peu: le double-CD en édition limitée de ma pépite du moment: Monarchy. Non, je n’ai pas oublié mes chéris de Hurts: je les aime toujours autant mais j’attends leur second album avec impatience et comme il tarde à venir, je vais voir ailleurs (Ahh! et après on dit que ce sont les hommes qui sont infidèles!). J’ai découvert Monarchy en écoutant Le Mouv’ au volant de ma voiture: coup de foudre immédiat puisque sonorités électroniques mélodieuses teintées de nostalgie eighties: le cocktail idéal pour me plaire.

De retour à la maison, j’ai « googlé » le nom du groupe et c’est comme si j’avais découvert un trésor: chanson après chanson, ils m’ont séduite. Et ce qui m’a intriguée par dessus tout c’est que personne ne connaît leurs visages puisqu’ils apparaissent masqués à la manière de Daft Punk ( … enfin quand je dis « personne », j’ose espérer que leurs parents les reconnaissent!) . Une manière de se préserver certainement. Sont-ils canonissimes, tout à fait quelconques ou têtes à claques, nul ne peut le savoir. Ils n’ont que leur musique comme arme de séduction. Fatale. (ENGLISH version is HERE)

La chanson par laquelle le coup de foudre est arrivé:

Et si le coup de foudre vient de vous toucher, finissez d’être calcinée en écoutant tout ça.

Double CD Edition limitée « Around the sun » de Monarchy (N°148/500)
(1+4+8 ça donne 13= Porte bonheur! (je sais, il m’en faut peu pour me distraire)
Vernis/ nailpolish Graphite Chanel (parce que Monarchy le vaut bien!)

Crédit photos: Monarchysound.com

(ENGLISH version is HERE)

Chewie rose

· Mode, Petites tenues en situation

Vous vous souvenez de mon jean skinny boyfriend rose? Je l’ai porté avec plaisir au printemps et en été. Et je trouvais dommage de le ranger au fin fond de mon armoire pour l’automne. Le voici donc dans sa version réchauffée, avec pour mission d’apporter un flash de couleur dans la tenue. Je l’ai agrémenté d’un manteau moumoute noir qui , je pense , me servira bien cet hiver lorsque les températures se décideront à descendre davantage. Son aspect peluche est une sorte de crossover entre Chewbacca et un tapis de salle de bain. Ça le rend follement glamour, décrit comme ça mais pas grave, je l’aime quand même!

Remember my pink skinny boyfriend jeans? I enjoyed wearing it over spring and summer time. And I thought it would be a shame to put it in the back of my closet for the fall. So here it is in its warmed-up version, with the mission to bring a flash of color to the outfit. I complemented it with a fluffy black coat that will be very helpful this winter I think, when temperatures will decide to go further down. Its plush aspect is a sort of crossover between Chewbacca and a bathroom carpet. Describing it that way makes it amazingly glamour but never mind, I like it anyway! (English translation by LN)

Manteau / coat By Monshowroom
Top à pois/ Dotted top ASOS
Collier/ necklace Coralie de Seynes
Jeans Skinny boyfriend Levi’s
Sac/ bag Covered Velo Balenciaga
Chelsea boots ASOS

Horses again

· Mode, Petites tenues en situation

Jamais 2 sans 3! Le proverbe se confirme. Après la jupe, le foulard, voici la robe à imprimé chevaux! Vous allez croire que je suis une grande passionnée des sports équestres, que mon meilleur ami est Jolly Jumper mais il n’en est rien: j’ai tout simplement craqué sur la coupe un peu rétro de cette robe et sur sa couleur. Et les chevaux, je les ai adoptés avec!

Sinon, je réagis peut-être un peu tard mais j’ai eu le plaisir d’apprendre que magazine Elle m’a sélectionnée pour le Grand Prix des Blogueuses 2011 dans la catégorie Mode et il me semble que le prix sera attribué à…. « Judith Godrèche… M****! Pardon! Je suis désolée!… Judith Henry pour la Discrète ! »… durant le mois de Décembre. En gros si j’ai bien compris, ce prix regroupe 11 autres catégories (= cuisine, voyage, beauté entre autres) et le magazine Elle décernera le blog gagnant dans chaque catégorie. Un prix des internautes sera également décerné au blog ayant remporté le plus grand nombre de suffrages toutes catégories confondues. Je souhaite donc bonne chance à tous les blogs en lice et merci à ceux qui m’ont envoyé (ou m’enverront) leur petit coeur: Bien sûr que ça me touche!

On this blog, horses always come in threes! After the skirt and the snood, here’s the horse print dress! You’re going to think I’m really a big fan of all things equestrian and of My Little Pony, but it’s none of all that really : I just totally fell for the retro cut of this dress and its color. So I adopted the horses too!

On an unrelated matter, I might be reacting a tad late to the news, but I’ve had the pleasure of finding out that Elle magazine has nominated me in the fashion section of their 2011 Blog Awards. The prize is to be awarded in December. If I understand  the whole concept, the competition includes 11 other categories (=food, travel, beauty…among others) and Elle magazine will designate a winner in each one of those. There will also be a reader’s choice award for the blog who’ll have collected the most votes, all categories combined. So good luck to all the competing blogs, and thank you to all those of you who have already sent (or will send) their little heart vote, it means a lot to me! (English translation by Bleu Marine)

Robe/ dress Sugarhill Boutique
Perfecto/ Biker jacket Paul & Joe sister
Pochette/ clutch ASOS
Shoes Chie Mihara
Bague lapin/ rabbit ring ASOS
Vernis/ nailpolish Graphite Chanel

Page 331 sur 518