Le premier jour de l’été c’était hier. Je préfère vous en informer de manière officielle puisque cette tenue n’est pas du tout représentative . J’ai ressorti quelques habits que vous connaissez déjà comme cette veste marin de l’année dernière, ce short en cuir de cet hiver et ces Swedish Hasbeen de ce printemps. Une tenue synonyme du chamboulement des saisons en quelques sortes. Et voici quelques micro-chamboulements dans les éléments de cette tenue plutôt basique: Un tee shirt blanc boutonné au verso comme une blouse de bloc opératoire ( Désolée pour la vision hospitalière mais je n’ai pas trouvé comment la décrire autrement!) et des sandales aux lanières attachées de manière anarchique dans le but de les entrelacer entre elles. Ah! Et le premier jour des soldes, c’est aujourd’hui. Mais ça je ne crois pas devoir vous en informer de manière officielle, vous êtes plus que jamais dans les Starting blocks, j’en suis sûre!

Yesterday was the first day of summer. I want to inform you of this fact officially, because this outfit is all but representative. I got out a few clothes that you already know, like this sailor jacket from last year, the leather shorts from this winter and the swedish Hasbeen sandals from this spring. An outfit that kind of represents the chaos between seasons I guess. And here are a few tiny chaoses of their own in the otherwise pretty basic elements of this outfit : a white tshirt buttonned up at the back like an operating block blouse (sorry about the surgery reference, but I couldn’t find out how else to describe it!) And the straps of the sandals worn in total anarchy to make them intertwine. Ah! And today is the first day of the summer sales, but I don’t think I have to tell you that officially, you’re in the starting blocks I’m sure! (English translation by Bleu Marine)

Tee shirt Ba&sh
Veste marin/ sailor jacket Petit Bateau
Short en cuir/ leather shorts Vero moda
Collants Sheer 15 Wolford
Sandales/ sandals Swedish hasbeen for H&M