J’investis de moins en moins dans des habits purement « été » et je crois qu’au vu de la météo ces derniers temps, je fais bien. Je privilégie plus souvent les vêtements de demi-saison puisque c’est la garde-robe que l’on porte le plus fréquemment au cours de l’année. Et qui dit demi-saison dit petite veste. D’ailleurs, celle-ci est assez pratique quand on veut être à l’aise en journée ET en soirée. Bien évidemment, je ne me serais pas rendue aux soirées de monsieur l’Ambassadeur vêtue de cette manière mais je trouve que cette veste en fils de lurex et petits sequins donne une caution « Je suis prête à sortir quand tu veux, personne ne me prendra au dépourvu ». La petite touche habillée mais pas trop. Pour l’occasion, j’ai ressorti mon vieux Paloma de Brontibay ( le cuir tient bien la route depuis le temps , non?), la fameuse marque de sacs qui nous a fait vibrer en 2007 -2008 et qui est plus en retrait (voire en retraite?) actuellement. Ca me fait d’ailleurs tout drôle d’écrire son nom aujourd’hui… Tiens! Si on allait trinquer en l’honneur de la renaissance de Paloma? Moi, je suis prête, je vous ai dit que j’étais déjà en tenue pour aller boire un verre! Même pas besoin d’attendre que je me prépare! C’est pas beau ça?
I’m investing less and less in pure « summer » clothes, and I think that in regard to the weather these past days, it’s a good thing. I often privilege half-season clothing since it’s the wardrobe that we wear the most during the year. And whoever says half-season says light jacket. And by the way, this one is pretty practical for when you want to be comfortable during the day AND during the evening. Of course, I wouldn’t have gone to an embassador’s cocktail party dressed this way, but I find that this jacket, with its lurex threads and sequins give off a « I’m ready to go out whenever you want, I won’t be taken offguard » vibe. A very light « dressed up » touch. For the occasion, I got my old Paloma from Brontibay out (the leather’s been holding on pretty well since don’t you think?) , that famous bag brand that had us all so excited in 2007-2008 and that is being much more discreet lately. It actually feels weird writing that name today…Hey! What if we went for a drink in honor of Paloma’s rebirth? I’m ready, I already said I was dressed for an evening out! You don’t even have to wait for me to get ready. Now isn’t that just perfect? (English translation by Bleu marine)
Veste/ jacket See U Soon
Collier/ Necklace H&M
Tee shirt Petit Bateau
Jeans H&M
Sac/ bag Brontibay
Bague /Ring Low luv by Erin wasson
Sandales/ sandals Ash
