Celui ou celle qui n’a pas entendu parler de cette collection de lingerie créée par notre chère Alix ne devait certainement pas vivre en territoire terrestre ces derniers temps: je lui souhaite donc un atterrissage en douceur au milieu de bustiers satinés, culottes en dentelles, soutien-gorges à noeud et culottes fleuries… Il y a pire comme comité d’accueil, n’est ce pas?
Il y a de cela une semaine, c’était avec une grande émotion (partagée) qu’Alix a lancé sa collection de lingerie spécialement dessinée de ses blanches mains pour Etam. Bien sûr, j’avais déjà eu quelques aperçus de la collection en avant-première mais le fait de les voir en boutique avec un grand écriteau « The Cherry Blossom Girl » pour Etam, ça m’a fait quelque chose, petit coeur mou que je suis! Alors évidemment, vous allez dire que je ne suis pas objective puisque le travail des amis est toujours considéré comme le meilleur, mais non, même en mettant un filtre anti-amitié, j’adhère tout autant à ces modèles frais et délicats. Nous en avions déjà discuté avec certaines d’entre vous sur Facebook : ce n’est peut-être pas de la lingerie de femme fatale qui tente le tout pour le tout mais je crois que pour ma part, elle me correspond mieux. Une lingerie qui montre aussi qu’avant de vouloir séduire, on peut tout d’abord prendre plaisir à se séduire soi-même. En tous cas, l’opération séduction d’Alix a admirablement bien marché sur moi.
Those of you who haven’t yet heard about this lingerie collection created by our dear Alix musn’t have been living on earth lately: which is why I wish them a soft landing amongst sateen bustiers, lace panties, bras with bows and flowered panties…there are worse greeting commitees right?
About a week ago, it’s with great emotion (shared by all) that Alix launched her lingerie collection especially designed by her own delicate hands for Etam. Of course, I had already been given a few glimpses before hand, but to see them in a store, with a big sign « The Cherry Blossom Girl » for Etam, it truly moved me, softy that I am! So of course, you’re going to say that I’m not being objective, since a friend’s work is always considered as being the best, but honestly, no. Even when I put up an anti-friend filter, I still love these delicate and breezy models all the same. We had already discussed the matter with a few of you on Facebook : it may not be femme fatale lingerie that puts it all out there, but I believe, for my part, that it suits me all the better. A type of lingerie that also shows that before wanting to seduce someone, you can first want to take pleasure in seducing yourself. In all cases, Alix’s seduction operation worked admirably on me.
Depuis vendredi dernier, la collection d’Alix , « The Cherry Blossom girl pour Etam » est disponible en ligne ICI et dans les magasins Etam de Paris, Lyon, Marseille,Lille / Since last friday, Alix’s collection, « The Cherry Blossom Girl for Etam » is available online HERE, and in the Paris, Lyon, Marseille and Lille Etam stores ( English translation by Bleu marine)
