Les foudres de Karl

· Mode, Petites tenues en situation

Attention! Déclaration importante entendue je ne sais plus quand dans un reportage : Karl Lagerfeld  a dit qu’il détestait les gens qui s’habillaient uniquement avec les habits d’une même marque ( Un total look Chanel ne dérogerait pas à cette règle selon lui).  Aujourd’hui, je tends ainsi le bâton à Karl pour me faire battre  puisque je porte deux vêtements issus de la même marque! Il a donc le droit de me détester. Cela dit, pour ma défense, j’ai pensé que le perfecto et le short pouvaient être complémentaires dans cette tenue. En effet, le short à noeud peut facilement me faire prendre un aller simple vers le monde merveilleux de Cucu Praland et j’ai voulu dévier la trajectoire avec le perfecto en cuir. Je ne sais pas si Karl saura me pardonner cette faute de consanguinité vestimentaire mais dans le pire des cas , Jean paul Gaultier pourra me défendre: je porte quand même un élément rayé qui  joue en ma faveur, non?

Attention please! Important statement heard in a newsreport – I forgot when exactly : Karl Lagerfeld said he hates people who dress wearing only one brand of clothes (a total Chanel look is no exception to this rule according to him). Today, I’m making a rod for my own back since I’m wearing two items from the same brand! He is thus entitled to hate me. This said, in my defense, I thought the perfecto and the pair of shorts could complement each other in this outfit. For a pair of shorts with a bow can very quickly get me a one way ticket to the wonderful world of Tacky-land, and I wanted to veer off this path with the leather perfecto. I don’t know if Karl will be able to forgive this clothes in-breeding sin, but in the worst of cases, Jean Paul Gaultier will come to my rescue : I am wearing a striped piece, that’s totally in my favour right? (English translation by Bleu Marine)

Short à noeud/ Bow Shorts Paul and Joe Sister
Perfecto Paul and Joe Sister
Marinière/ striped Shirt Claudie Pierlot
Boots Sam Edelman

Retour aux sources suédoises

· Mode, Petites tenues en situation

H&M, tôt ou tard on y revient. D’ailleurs en ce moment , j’ai bien fait d’y revenir car je suis tombée sur un portant entier « soldé ». Je suis d’ailleurs perdue entre les dates des vrais soldes, soldes flottants et autre super affaire à saisir: j’ai l’impression que les ristournes chez eux, c’est tout le temps. Et H&M c’est comme chez Ikea, on part dans l’idée de ne rien acheter  mais on sort automatiquement avec un petit quelque chose ( sans les fameuses querelles de couples au sujet de la largeur d’une bibliothèque Billy : « Je te dis que ça passe!… Mais nooon! Tu délires! ça passe pas!… » et sans le vendeur de polo jaune vêtu en guise d’arbitre). Ce jour-là pour moi, l’équivalent de la bougie Ikea à shopper en fin de parcours , c’était ce pantalon aux motifs ethniques. Au prix exceptionnel de 2 bougies Ikea et demi. L’odeur en moins mais la satisfaction en plus.

We all come back to H&M at some point. In fact, lately, it’s a good thing I came back, because I fell nose to nose with a whole rack of items on sale. By the way, I am kind of confused between the dates of real sales, floating sales and other incredible bargains you’re not supposed to miss out on : I get the feeling that they always have some sort of discount going on. And H&M is just like Ikea, you go in with the idea you’re not buying anything today, but always come out with a little something (minus the famous couple arguments regarding the width of a Billy bookshelf : « I’m telling you it fits!…You’re completely delirious! It absolutely doesn’t!… » and minus the yellow shirt adorned salesman to arbitrate). Today for me, the equivalent of the Ikea candle you pick up on your way out is this pair of ethnic print pants. At the incredible and exceptionnal price of two and a half Ikea candles. Minus the scent, but with satisfaction as my cherry on top. (English translation by Bleu Marine)

Top volanté/ Ruffle front top ASOS
Blazer Peekaboo vintage
Pantalon/ pants H&M
Sac/ bag ASOS
Sneakers Ash

Page 366 sur 518