Je commande de plus en plus de vêtements par correspondance mais ce que je ne peux toujours pas commander à distance , ce sont les pantalons et encore moins les jeans, et encore encore moins , les jeans slims. Parce que le jean slim, c’est toute une épreuve et c’est presque aussi difficile que de trouver un perfecto parfait. Il faut qu’on arrive à se mouvoir facilement après l’avoir enfilé (donc un minimum d’élasthanne est requis pour une allure moins « constipée »), il ne faut pas qu’il se déforme avec le temps (Ahh! Les vilains plis qui dégoulinent derrière les fesses et qui surviennent après quelques lavages… ). J’évite aussi les délavages trop marqués avec les sortes de « moustaches » au niveau de l’aine. Cela dit, lors de ma mission « renouvellement de slim » la semaine dernière chez H&M, malheureusement, il y en avait partout! Dommage… car j’aurais bien voulu retrouver la coupe de mon jean slim déchiré…
Tout ça pour dire que je me suis finalement retrouvée chez Uniqlo : Bizarrement, je n’y avais jamais essayé de jeans. Et sur l’écriteau, ça disait « jeans parfaits pour rehausser la beauté de vos jambes »… mais oui bien sûr! Envoie-moi des fleurs! Hop!… J’embarque quand même le jean en cabine tout en essayant de garder ma lucidité lorsque je me regarde dans la glace : si je me trouve trop « bonnasse » dedans, c’est louche  : je me contorsionne pour comparer avec la réalité. A quelque chose près, le miroir et la réalité reflètent la même chose. (Et qui c’est qui reste 10 siècles dans une cabine à force de comparer?… c’est à vous donner des T.O.C ces satanés miroirs !!!)… La flatterie , j’ai le regret de vous dire que ça fonctionne puisque me voici aujourd’hui avec ce fameux slim qui « rehausse la beauté de mes jambes ». Oui mais c’est Uniqlo qui l’a dit d’abord.

I’m ordering more and more clothes by mail, but what I still can’t buy from a distance are pants, much less jeans and even less skinny jeans. Because regarding skinny jeans, it’s always a trial and it’s almost as difficult as finding the perfect perfecto. You have to be able to move around easily after having donned it (so it requires a bit of elastane to avoid looking too « constipated »), it musn’t become shapeless with time (aaah, those horrible folds that drip off the buttocks and appear after a few machine washes…). I also avoid jeans that are so washed out that they create sorts of mustaches around the lap area. This said, during my « skinny renewal » expedition last week at H&M, unfortunately, these were everywhere! Too bad … I would have liked to find the cut of my ripped skinny jeans …
All this to say that I ended up at Uniqlo: oddly enough, I had never tried on any of their jeans. On the sign, it said « the perfect jeans to enhance the beauty of your legs » … Yeah, sure! Lay it on thick! Hop! I take pair to the fitting rooms anyway and I try to remain clearheaded when I look at myself in the mirror : if I find myself too much of a « hottie » in them, it’s very suspicious : I twist and contort myself to compare with reality. And the mirror and reality pretty much say the same thing. (And who stayed in the fitting rooms for over a decade for the sake of comparisons? … Those devillish mirrors are going to end up giving us OCDs!!!!) … Well, I regret to inform you that flattery works, since here I am today with these famous skinny jeans that « enhance the beauty of my legs ». Yeah, but Uniqlo said it first! (English translation Bleu Marine)

Skinny jeans Uniqlo
Pull/Jumper Minimum
Pochette/ clutch Friis & Company
Boots Nine West